17 de febrero de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 27 de febrero

 

  • Reunión del Concejo Municipal | 6 de marzo 


  • Taller del Concejo Municipal, Metas y Prioridades | 13 de marzo

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión, se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Actualización con Jimmy, el administrador de la ciudad: Planificación para los próximos dos años

¡Hola, Gilroy!


El mensaje de este mes se centra en el proceso presupuestario bienal de la ciudad, en el que se fijarán objetivos y prioridades, se elaborará un plan de trabajo y se asignarán recursos a diversas actividades y programas destinados a mejorar la vida de todos los habitantes de Gilroy durante los próximos dos años fiscales. 


El último proceso presupuestario, realizado en la primavera de 2021, fue muy diferente del que llevaremos a cabo en esta ocasión, ya que hemos recuperado cierta sensación de normalidad tanto operativa como financiera después de la Covid-19. Desde el punto de vista económico, la ciudad se ha recuperado de las repercusiones financieras sufridas durante la pandemia y ahora contempla la posibilidad de una recesión, ya que la inflación ha aumentado y el sector tecnológico está llevando a cabo despidos masivos. Ya estamos preparándonos y seguiremos preparándonos para lo que nos espera. 


Aunque es una entidad pública, la Ciudad es en muchos sentidos una empresa. Tenemos ingresos (impuestos y tasas) y debemos asegurarnos de no gastar (en servicios como la policía, los bomberos y el ocio) más de lo que recibimos. Nuestro "beneficio" se produce cuando no gastamos todos nuestros ingresos y el excedente se destina a constituir nuestras reservas financieras y a utilizarlas en periodos económicos difíciles (pandemias, recesiones) y en gastos puntuales como una inversión única en infraestructura (estacionamiento en 7th/Eigleberry).  


Por mucho que se trate de un proceso motivado por las finanzas, al fin y al cabo el proceso presupuestario consiste en establecer prioridades organizativas, ya que siempre habrá más proyectos, programas y otras necesidades financieras que superen nuestros recursos económicos. Como parte de su misión principal, la Ciudad siempre prestará servicios, pero ¿a qué nivel de financiación? En general, es fácil estar de acuerdo en que hay que hacer algo, pero es más difícil decidir qué cantidad de los recursos financieros hay que destinar a ese fin. 


Entonces, ¿cómo se puede participar en el proceso presupuestario? En los próximos meses, el Concejo Municipal y el personal seguirán debatiendo, deliberando y, en última instancia, el Concejo aprobará un presupuesto en función de sus prioridades. Sin embargo, antes de que se apruebe el presupuesto a principios de junio, el público tendrá muchas oportunidades de participar. El 13 de marzo de 2023, el Concejo realizará su segundo taller presupuestario, que se centrará en el establecimiento de prioridades y el desarrollo de un plan de trabajo. No obstante, la Ciudad también programará un Taller de Presupuesto Comunitario el 24 de mayo de 2023, en el que cualquier persona podrá hacer preguntas y dar su opinión sobre el presupuesto recomendado. Se darán a conocer más detalles a medida que se acerque la fecha.


Cuídense y manténganse a salvo.  


Jimmy 


Recursos para personas sin hogar

Para las personas de nuestra comunidad que no tienen un hogar estable, encontrar recursos para seguir adelante puede ser todo un problema. Desde encontrar una comida caliente, una ducha, una vivienda de emergencia o apoyo para la salud conductual, muchas organizaciones ofrecen servicios vitales que pueden ser útiles. 


Para obtener más información sobre los recursos disponibles y comunicarse con los proveedores de recursos, visite http://www.cityofgilroy.org/unhoused.


Además, la Ciudad de Gilroy tiene dos Oficiales de Calidad de Vida en el Departamento de Policía que ayudan a las personas sin hogar mediante visitas y conectando a quienes lo necesitan con proveedores de servicios que realizan evaluaciones y brindan servicios, recursos y programas.


Para poner en contacto a una persona sin hogar con nuestros agentes de Calidad de Vida, llame al 408-846-0300. Si se trata de una emergencia, llame al 9-1-1.


Gracias por sus esfuerzos a medida que trabajamos para crear una comunidad donde todos tengan la oportunidad de prosperar.


Ayude a mantener libres los carriles para bicicletas

Viva donde viva, nuestras calles son para que circule todo el mundo, incluidos coches, motos y bicicletas.

 

Cuando estaciona o se colocan objetos en el carril para bicicletas, se crea una situación peligrosa para los ciclistas, que tienen que desviarse hacia el tráfico para esquivar el coche.

 

Ayude a mantener nuestras calles seguras para todos dejando libres nuestros carriles para bicicletas.


No estacione en el carril para bicicletas. Esto crea una situación peligrosa para los ciclistas.

Cuando estacione, asegúrese de hacerlo siempre a la derecha a fin de no interferir con el carril para bicicletas.

El Ayuntamiento cerrará en conmemoración del Día de los Presidentes

¡Feliz Día de los Presidentes, Gilroy!


Con motivo del Día de los Presidentes, el Ayuntamiento permanecerá cerrado el 20 de febrero de 2023 y reanudará su horario normal de trabajo el martes, 21 de febrero a las 8:30 a. m.


No olvide seguirnos en nuestras redes sociales

Hay muchas maneras de mantenerse conectado. Por suerte, no tiene que elegir; síganos en nuestros diferentes canales de redes sociales y encuentre el más adecuado para usted.


Síganos en nuestras redes sociales y manténgase al tanto de las noticias de la ciudad:


Facebook: @City of Gilroy Government


Instagram: @cityofgilroy


Twitter: @CityofGilroy


YouTube: @cityofgilroy5295


Nextdoor: Ciudad de Gilroy


LinkedIn: @City of Gilroy


Recuerde: para recibir actualizaciones en su casilla de correo todas las semanas, suscríbase a nuestro boletín semanal, el Email Express: www.gilroy.city/EmailExpress.


 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram