WEB | CONTACT | SCHEDULE of SERVICES | DONATE

Announcements

August 7, 2025

Office Hours

Mon - Thurs: 10am - 2pm

Summer Worship

9am English * 11am Spanish

Anuncios

7 de agosto de 2025

Horario de oficina

Lun - Jue: 10:00 - 14:00

Culto de verano

9am Inglés * 11am Español

The Commentary

El Comentario

Dear Trinity,

We’ve entered an exciting phase of the Dean Search Process! Your search committee is actively building the parish profile, the instrument we’ll be using to represent Trinity Cathedral’s rich history, and our walk with Christ as we open ourselves to the possibilities God has put before us.

Our talented and dedicated team is fulfilling its mission to complete the profile and ask the Chapter to review it prior to its August meeting. After this step, having made revisions, the profile goes before the diocese before posting.

If you haven't looked lately, you might not realize that we have a dedicated page on our website where we are reporting our progress and timeline. It can be found at: https://trinitycathedral.com/dean-search/

As always, we welcome your questions and concerns. So please feel free to email us at searchcommittee@trinitycathedral.com.

Faithfully,

Querida Trinity:

¡Hemos entrado en una fase emocionante del proceso de búsqueda del decano! El comité de búsqueda está elaborando activamente el perfil de la parroquia, el instrumento que utilizaremos para representar la rica historia de la Catedral de Trinity y nuestro camino con Cristo mientras nos abrimos a las posibilidades que Dios nos ha puesto delante.

Nuestro talentoso y dedicado equipo está cumpliendo su misión de completar el perfil y solicitar al Capítulo que lo revise antes de su reunión de agosto. Tras este paso, y una vez realizadas las revisiones, el perfil se presentará ante la diócesis antes de su publicación.

Si no lo ha visto últimamente, quizá no sepa que tenemos una página dedicada en nuestro sitio web donde informamos sobre nuestro progreso y calendario. Se puede encontrar en: https://trinitycathedral.com/dean-search/.

Como siempre, agradecemos sus preguntas y comentarios. No dude en enviarnos un correo electrónico a searchcommittee@trinitycathedral.com.

Atentamente,

Chris Bates

Search Committee Chair

searchcommittee@trinitycathedral.com

No bread needed this week for our Sandwich Ministry - the freezer is full!

Thank you so much!

Liturgy Training

Saturday, August 23, 9am-11am

The groups that gather each Sunday to serve in worship have a great time providing a meaningful worship experience for our congregation. Mark August 23, 9am - 11am, on your calendar for a training to join the worship ministries! We need readers, chalice-bearers, ushers, altar guild, acolytes and more, so RSVP at the desk on Sunday in Olney, or email Myra@trinitycathedral.com!

Formación litúrgica

Sábado, 23 de agosto, de 9 a 11 de la mañana.

Los grupos que se reúnen cada domingo para servir en la adoración tienen un gran tiempo proporcionando una experiencia de adoración significativa para nuestra congregación. ¡Marque el 23 de agosto, 9am - 11am, en su calendario para un entrenamiento para unirse a los ministerios de adoración! ¡Necesitamos lectores, portadores del cáliz, ujieres, el gremio del altar, acólitos y más, ¡Confirme su asistencia en el mostrador el domingo en Olney o envíe un correo electrónico a Myra@trinitycathedral.com!

Trust, Align, Transform: A Retreat for your Soul

Saturday, September 13, 2025 9am - 12pm

Led by two long-time parishioners, this retreat will help us connect with our inner truth, align our behaviors and attitudes with that truth, and transform messaging that blocks us. Sound healing, journaling, and more. $20/person. Click below to learn more!

Learn More Here

Help Form the Faith of our Young People!

If you enjoy working with children, consider helping lead Children’s Chapel (with a teammate!) during the first half of the 10am service on a regular schedule. Training will be provided! Please contact Father Omar to learn more!

********

¡Ayude a formar la fe de nuestros jóvenes!

Si le gusta trabajar con niños, considere la posibilidad de ayudar a dirigir la Capilla Infantil (¡con un compañero de equipo!) durante la primera mitad del servicio de las 10 de la mañana de forma regular. ¡Se proporcionará formación! ¡Póngase en contacto con el padre Omar para obtener más información!

Visual Arts

Artes visuales

The History of Trinity Cathedral

Historia de la Catedral de la Trinidad

The art show this summer is “The Bees Knees,” “Aces,” “Swell,” “Neato,” “Far Out,” “Gnarly,” “Awesome,” “Hot,” and “Lit.” Feel free to choose the adjective from your youth!

Our summer exhibit in the Olney Gallery is a photographic and artistic history of our beloved Cathedral, as well as some of the people who worshipped here.

June 1st to August 29th

CONTACT: Olney Gallery Director

Manny Burruel (623) 826-9912

olneygallery@gmail.com

El programa de arte de este verano es «The Bees Knees», «Aces», «Swell», «Neato», «Far Out», «Gnarly», «Awesome», «Hot» y «Lit». Siéntase libre de elegir el adjetivo de su juventud!

Nuestra exposición de verano en la Galería Olney es una historia fotográfica y artística de nuestra querida catedral, así como de algunas de las personas que la veneraron.

Del 1 de junio al 29 de agosto

CONTACTO: Olney Gallery Director

Manny Burruel (623) 826-9912

olneygallery@gmail.com

Complete the Form HERE.

Rellena el formulario AQUÍ.

From the Office

Weekly Schedule of Services

Horario de Servicios

SUMMER SCHEDULE

9am English Worship

11am Spanish Worship

Children's Chapel, Nursery, and Wednesday worship suspended for summer

9:00 a.m. - Live Stream Worship Service

YouTube Channel | trinitycathedral.com

STARTING SEPTEMBER 7

8:00 a.m. and 10:00 a.m. (English)

12:00 p.m. (Spanish)

WEDNESDAYS 12:10 p.m.

Questions? Email the Trinity office.

HORARIO DE VERANO

9am Adoración en Inglés

11am Culto en Español

La capilla de los niños, la guardería y el culto de los miércoles se suspenden durante el verano.

9:00 a.m. - Misa transmitido en vivo

YouTube Channel | trinitycathedral.com

COMENZAR 7 DE SEPTIEMBRE

8:00 y 10:00 de la mañana (Inglés)

12:00 de la tarde (Español)

MISA LOS MIÉRCOLES 12:10 de la tarde

¿Preguntas? Envía un email a la oficina.

Prayers of the People

Oración de los Fieles

We pray for peace,

for goodwill among nations, and for the well-being of all people. We pray for our President and for the Congress, the Cabinet, and the Supreme Court. We pray for justice and peace, particularly in Gaza, Iran, and in Ukraine.

We ask your prayers for the poor,

the sick, the hungry, the oppressed, and those in prison, particularly those who are being removed from this country without due process and those being removed in spite of being in legal immigration processes. We pray for all those who are afraid in these times.

We commend to your mercy all who have died, particularly Alfredo Gutierrez, that your will for them may be fulfilled; and we pray that we may share with all your saints in your eternal kingdom.

We pray for: Surya, Jeff, Gloria, Jill, Laura.

We give thanks for those celebrating birthdays and anniversaries this week.

Oremos para la paz,

por la buena voluntad de naciones, y para el bienestar de todos pueblos. Rezamos por nuestro Presidente y por el Congreso, el Gabinete y el Tribunal Supremo. Rezamos por la justicia y la paz, especialmente en Gaza, Iran, y Ucrania.

Pedimos tus oraciones para los con recursos limitados,

los enfermos, los hambrientos, los oprimidos y los encarcelados, en particular los que están siendo expulsados de este país sin el debido proceso y los que están siendo expulsados a pesar de estar en procesos legales de inmigración. Rezamos por todos los que tienen miedo en estos tiempos.

Encomendamos a tu misericordia todos que han muerto, particularamente Alfredo Gutierrez, que tu desea para ellos estará completado; y oremos que todos nosotros compartimos con todos los santos en tu reino eterno.

Oremos por: Surya, Jeff, Gloria, Jill, Laura.

Damos gracias a ellos que celebran un cumpleaños y aniversarios esta semana.