Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, el 2 de noviembre de 2023

Translate / Traducción / ترجمة

PSD Now
Un estudiante de primaria disfrazado de superhéroe de Marvel acaricia a un border collie disfrazado de Mujer Maravilla.

En el sentido de las manecillas del reloj, a partir de la foto superior izquierda: Una estudiante acaricia a un perro “Maravilla” en López Elementary, estudiantes desfilan en Zach Elementary y maestras de Webber lucen disfraces “embrujadores”.

 Dos niñas de escuela primaria ríen y sonríen vestidas como princesas marchando en un desfile de Halloween.
Seis maestras posan en un salón de clases de secundaria mientras usan disfraces de brujas.

Fiestas de otoño en las escuelas


Desde desfiles de Halloween hasta actividades del Día de los Muertos, esta semana ha estado llena de diversión otoñal para los estudiantes del Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés). Ya que hablamos de otoño, asegúrense de marcar en sus calendarios el descanso de otoño, que tendrá lugar del 20 al 24 de noviembre. También, el 10 de noviembre no habrá clases para los estudiantes.

Varios estudiantes posan en un pasillo de Timnath Middle-High frente y al lado de una mesa que anuncia el Día de los Muertos.

LULAC de la comunidad Cubs de Timnath Middle-High School creó una mesa informativa para enseñar a otras personas sobre el Día de los Muertos. 

Sigan este enlace al sitio web del PSD, donde encontrarán el calendario 2023-24.>>

 
Las palabras PSD School Choice en un ícono con un fondo azul oscuro y una ilustración de un lápiz dibujando una marca de verificación en un portapapeles.

[ PSD- Selección de Escuela]

 

El proceso de Selección de Escuela del PSD, para el año escolar 2024-25, ya comenzó con la primera ronda del período en que se reciben solicitudes: del 1.º de noviembre al 15 de diciembre. 

Selección de Escuela: ¡Ya estamos aceptando solicitudes para el año escolar 2024-25!


Los padres de familia y tutores legales que deseen tener la oportunidad de enviar a sus hijos a una escuela del PSD, fuera de los límites de asistencia de su vecindario, pueden presentar una solicitud para la Selección de Escuela. El período para recibir solicitudes de la primera ronda para el proceso de Selección de Escuela 2024-25 está abierto hasta el mediodía del 15 de diciembre (una segunda ronda comenzará después de que se ofrezcan cupos de la primera ronda). Visiten psdschools.org para informarse más acerca del proceso para seleccionar la escuela, y presenten una solicitud en el sitio web. >>

 

Otras fechas importantes para recordar:

  • Las inscripciones escolares para el año escolar 2024-25 empiezan el 27 de noviembre.
  • La inscripción en persona, para kínder, se llevará a cabo el 6 de diciembre. 
Hagan clic aquí para obtener una lista de los Días de Visita y las Noches Informativas de las escuelas.
 

El Día de la Educación en CSU se celebrará el 11 de noviembre


Los estudiantes y el personal del PSD, junto con sus familias pueden utilizar el código promocional EDUCATION23, para comprar boletos por $15, para asistir al partido de fútbol americano entre la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) y San Diego State, el cual se llevará a cabo en Fort Collins el 11 de noviembre en Canvas Stadium. Sigan este enlace para comprar boletos.>>

Regístrense para conversar con los miembros de la Junta de Educación y el superintendente

 

La Junta de Educación del Distrito Escolar Poudre y el superintendente invitan a los miembros de la comunidad del PSD a participar en una próxima sesión de participación comunitaria de 6 a 7:30 p.m. el 15 de noviembre de 2023 en la escuela Fossil Ridge High School, situada en 5400 Ziegler Road, en Fort Collins. El enfoque principal de esta sesión será la planificación a largo plazo del distrito.

 

Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas y entablar un diálogo con los directores de la Junta de Educación y el superintendente sobre la planificación a largo plazo del distrito. El cupo es limitado para garantizar que se escuchen todas las opiniones. Utilicen este enlace para confirmar su asistencia el 15 de noviembre. Habrá un máximo de 20 cupos disponibles por orden de llegada. Confirmen su asistencia lo antes posible para reservar su cupo.

 

La Junta de Educación y el superintendente planean realizar sesiones adicionales de participación comunitaria este otoño. A medida que se programen, se distribuirán invitaciones a la comunidad. Consulten el boletín PSD Now para obtener información sobre estas sesiones futuras.

Noches informativas sobre el presupuesto de la comunidad se llevarán a cabo el 30 de noviembre y 13 de diciembre


Obtengan más información sobre cómo se financian los distritos escolares de Colorado, qué sucede cuando disminuye la inscripción estudiantil y cuál es el presupuesto anual del Distrito Escolar Poudre al asistir a una sesión de información sobre el presupuesto, que se realizará próximamente. Confirmen su asistencia a cualquiera de las sesiones de información presupuestaria a continuación:

Noche informativa para padres de familia sobre drogas: 5 de diciembre 


Los Especialistas de “High School” en Drogas y Alcohol del Distrito Escolar Poudre presentarán información sobre el impacto que tiene el fentanilo y los medicamentos recetados en los adolescentes, en una sesión informativa para padres de familia y tutores legales, que tendrá lugar el 5 de diciembre a las 5:30 p.m. en el Future Ready Center, ubicado en el centro comercial Foothills Mall. Se ofrecerá cena. Regístrense aquí.>>

 
Los estudiantes y un maestro posan en el río en un lugar pintoresco de montaña.

Alumnos de Johnson Elementary reciben una lección de ciencias en el agua, en el viaje de EcoWeek.

Los estudiantes disfrutan de la naturaleza durante los viajes de Eco Week


La tradición de los viajes de EcoWeek, para estudiantes de quinto grado de numerosas escuelas de todo el Distrito Escolar Poudre, es algo que los alumnos esperan con ilusión durante su trayectoria por la escuela primaria. En estos viajes, los estudiantes pasan por lo menos dos días fuera de casa para adentrarse en la naturaleza que rodea a Estes Park YMCA o Camp Timberline, el campus de montaña de la Universidad Estatal de Colorado. Más allá de recibir instrucción sobre ciencia e historia de una manera práctica, los estudiantes aprenden a tener confianza en sí mismos, liderazgo y trabajo en equipo. 

 un estudiante con arnés de seguridad y casco sube a un muro de escalada al aire libre

Una estudiante de Olander Elementary School practica la escalada en el campus de montaña de CSU.

 
un imagen de una pagina en un calendario

Calendario


un imagen de un autobus

Transporte


un imagen de un sandwich, tenedora, y cuchara

Comidas Escolares

Un imagen de  piezas de rompecabezas

Salud Mental


Un imagen de una computadora portátil

Apoyo Tecnológico

 

¿Les gustaría trabajar en el PSD? Para encontrar ofertas de trabajo, visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo (PSD Job Listings site. >>



Infórmense acerca de cómo ganar $100, por recomendar a un sustituto para un puesto de personal de apoyo aquí.>>

988 línea de prevención del suicidio y crisis
988 Suicide and Crisis Lifeline
Si VES algo, reportalo. Juntos podemos crear un entorno seguro e inclusivo para cada persona.
Facebook          Instagram          LinkedIn          Twitter          YouTube