A new documentary on HBO Max illuminates the rich and under-appreciated lineage of Black art. You’ll love the ending of this trailer.