31 de mayo de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad.


  • Reunión del Concejo Municipal | 3 de junio
  • Reunión del Concejo Municipal | 17 de junio

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: servicio al cliente

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para tomar un café y conversar sobre el servicio al cliente y los esfuerzos de la ciudad por ofrecer un servicio excelente a la comunidad. Son bienvenidas las sugerencias que nos beneficien a todos.

 

La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 1 de junio de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.

 

Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre los esfuerzos de la ciudad en la prestación de un excelente servicio al cliente, consulte el enfoque de mayo 2024 de este mes: servicio al cliente.

 

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

 

✅ Fecha: 1 de junio de 2024

 

✅ Hora: 9:30 a. m.

 

✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street


Actualización del proyecto Gourmet Alley: obras eléctricas en curso

Se sigue avanzando y las obras progresan según lo previsto. Durante las últimas cuatro semanas, las cuadrillas han completado las conexiones de los servicios públicos de alcantarillado y agua, el aserrado y la preparación del subsuelo para las jardineras, el aserrado para la línea de zanja eléctrica y la preparación del subsuelo para los contenedores de basura.

 

Esta semana las cuadrillas están trabajando en las obras eléctricas entre las calles 4 y 6 y continúan los preparativos para el contenedor de basura entre 6th y 7th Street.


Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.

 

Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.


Actualización del mantenimiento del pavimento de 2024

¡Se avecinan mejores carreteras! Al final del día de hoy, viernes 31 de mayo, todo el trabajo de hormigón debe estar terminado, incluso todos los bordillos y rampas en las aceras que formaban parte de este proyecto.


El trabajo en las carreteras programadas para el fresado y relleno y sellado de grietas continuará durante las próximas semanas con todos los trabajos principales de pavimentación se estima que se completará a mediados de junio. Se prevé que las obras de repavimentación de las carreteras se lleven a cabo en julio. Luego se procederá a la señalización.

 

Para obtener más información sobre el proyecto, incluido un mapa de los segmentos de calles que están programadas para mejoras, visite la siguiente página web: https://www.cityofgilroy.org/1025/Citywide-Pavement-Rehabilitation.

Evite el estacionamiento: $10 de descuento en su viaje en Uber al centro de Gilroy

El centro histórico de Gilroy atrae con su mezcla única de historia, cultura y ambiente comunitario. 

 

Además, Visit Gilroy se ha asociado con la ciudad de Gilroy para que visitarla sea más fácil que nunca, con un descuento de $10 en su viaje en Uber directo al corazón del centro de la ciudad.

 

Desde acogedores cafés, tiendas de antigüedades para buscar tesoros, cervecerías nocturnas y una gran variedad de restaurantes, todo el mundo tiene algo que hacer en el centro de Gilroy. 

 

Para canjear su descuento de $10, use el código promocional de Uber “downtowngilroy”

 

Visite www.cityofgilroy.com/gourmet-alley-project para obtener mapas de estacionamiento, actualizaciones del proyecto y mucho más. 

 

¡Explore el centro de Gilroy a su manera!

Reserve la fecha: nuestra próxima limpieza está programada para el 29 de junio

¡Gracias a un grupo local de Las Madres por su voluntariado en la limpieza del mes pasado! Su entusiasmo, sonrisas y espíritu comunitario nos alegraron el día. Apreciamos enormemente sus esfuerzos por limpiar a lo largo del dique cerca de Uvas Park Drive. ¡Gracias, Las Madres! 

 

También agradecemos a todos los voluntarios que ayudaron en el lado oeste de Uvas Creek en nuestra limpieza anual de Christmas Hill Park Uvas Creek. Estamos muy agradecidos.

 

Anoten en sus calendarios nuestro próximo evento de limpieza el 29 de junio de 2024, mientras continuamos la limpieza del centro histórico de Gilroy desde 5th Street hasta 10th Street.

 

Visite www.gilroy.city/FightDirty para inscribirse y ser parte de nuestro trabajo comunitario para combatir la suciedad.

¿Por qué Salud Pública habla de vacas?

Por primera vez, se ha detectado gripe aviar H5N1 en vacas de otros estados. Salud Pública está observando para determinar si aparece en el condado de Santa Clara.

 

Las infecciones humanas por gripe aviar H5N1 son poco frecuentes, pero la propagación del virus puede producir cambios que lo hagan más propenso a infectar a los humanos.

 

Los CDC han indicado que el riesgo actual de gripe aviar H5N1 para el público en general es bajo.

 

Averigüe qué está haciendo el Departamento de Salud Pública y qué nos dicen las aguas residuales sobre el H5N1: https://publichealth.sccgov.org/disease-information/h5n1.


¡Estamos contratando!

Únase a nuestro equipo. La ciudad de Gilroy tiene interesantes oportunidades profesionales para cubrir. 

¡Postúlese hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs

 

Las solicitudes están abiertas para los siguientes puestos: 

Puesto

Departamento

Fecha de cierre

Técnico asistente de flotas (a tiempo parcial)

Servicios administrativos - Flota

6 de junio de 2024

Secretario municipal

Administración municipal

Abierto hasta que se ocupe el puesto

Ingeniero municipal

Obras Públicas

Abierto hasta que se ocupe el puesto

Oficial de servicios de detención

Policía

Abierto hasta que se ocupe el puesto

Bombero en prácticas (paramédico con licencia)

Bomberos

Continuo

Analista de gestión (2)

Obras Públicas

Abierto hasta que se ocupe el puesto

Cadete de policía (a tiempo parcial para estudiantes de secundaria o universitarios

Policía

17 de junio de 2024

Oficiales de policía (lateral, graduado de la academia, cadete de la academia actual o en prácticas)

Policía

Continuo

Comunicador de seguridad pública (lateral o en prácticas)

Policía

Continuo

Líder de recreación III - Programa adaptativo (a tiempo parcial)

Recreación

Abierto hasta que se ocupe el puesto

Ingeniero civil sénior

Servicios públicos

3 de junio de 2024

Ingeniero civil sénior o gerente de proyectos

Obras Públicas

3 de junio de 2024

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 5/17/2024

La estación de bomberos provisoria de Santa Teresa estuvo sin personal durante la semana del 17 de mayo de 2024.

 

Con el clima más cálido, la hierba seca y las grandes concentraciones programadas a partir del 25 de mayo, la estación de bomberos de Santa Teresa ha contado con dos empleados las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Se prevé que este personal continúe hasta el 7 de junio. 

 

Las actualizaciones de estos niveles de personal se proporcionarán a través de este informe semanal.

 

En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como: 

  • declaraciones de estado de emergencia,
  • alertas de bandera roja,
  • 4 de julio y el fin de semana próximo,
  • posibles inundaciones u otras catástrofes,
  • eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Las preguntas y respuestas volverán la próxima semana!

¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Respuestas a preguntas hechas anteriormente

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram