Le message en français suit

 

Help Shape the Future of Clean Transportation in Atlantic Canada


Electric vehicles (EVs) are becoming a key part of building healthier communities and cleaner air across Atlantic Canada—and your voice matters.


NB Lung is inviting Atlantic Canadians to take part in the Drive Electric Atlantic Survey, a new initiative designed to better understand how people feel about electric vehicles, what motivates their transportation choices, and what they need from future vehicle options. By learning more about current awareness, attitudes, and barriers, we can help accelerate the shift away from gasoline and diesel vehicles toward cleaner, electric alternatives.


Reducing the number of gas-powered vehicles on our roads is an important step in improving air quality and protecting lung health across our region. This survey will help guide future education, outreach, and advocacy efforts aimed at making electric vehicles a practical and appealing option for more people.


The survey takes approximately 20–25 minutes to complete, and all responses are anonymous. Participants also have the option to leave their contact information to receive campaign updates and be entered into a prize draw.


👉 Take the Drive Electric Atlantic Survey Here👈

 
 

Have You Been Affected by Air Pollution? We Want to Hear From You!


NB Lung’s Air Quality & You program was created to ensure that real experiences with air pollution are heard and taken seriously.


Too often, conversations about development, energy projects, and environmental policy move forward without fully considering how air quality affects the people who live nearby. This program gives individuals and communities the opportunity to share how air quality has affected their health, daily routines, and sense of safety in their own neighbourhoods.


By participating in Air Quality & You, you are helping NB Lung bring lived experiences directly to decision-makers. Your story can strengthen advocacy efforts, support public education, and help push for policies that protect clean air and lung health across New Brunswick. Whether your experience involves ongoing exposure to pollution, short-term air quality events, or concerns about future impacts, your perspective matters.


👉Share your experience with NB Lung👈

 

Preventable Deaths in New Brunswick:

Why Lung Health Must Be a Priority


New data show that lung cancer is now the top cause of avoidable mortality in New Brunswick, with COPD close behind. These numbers reflect long-standing challenges, including high smoking rates, exposure to air pollution, and other environmental risks that continue to harm lung health across our communities.


The good news is that many of these deaths are preventable. With the right investments in prevention, early diagnosis, treatment, and policies that reduce exposure to tobacco, nicotine, and polluted air, we can save lives. New Brunswick also has a unique opportunity right now, as funding from Canada’s tobacco settlement could be used to strengthen lung-health programs and protect future generations from nicotine addiction.


NB Lung is calling on governments to make lung health a priority and to use this moment to invest in solutions that will have lasting impact. You can help by learning more and adding your voice to our advocacy efforts.


👉 Read the full blog post and find out how to take action👈

 

NB Lung's Air Quality & Health Workshop


On January 28 and 29 NB Lung hosted the second Atlantic Air Quality and Health Workshop. We were excited to have 9 presentations from speakers from Ontario to Newfoundland, both online and in person.


We were also joined by the New Brunswick Minister of Environment and Climate, Gilles LePage who spoke in person, alongside representatives from Health Canada, Environment and Climate Change Canada, CPCHE, Canada Games, local Indigenous communities, and more! If you are interested in hearing these presentations, a recording of the workshop will be available on the NB Lung YouTube page shortly.


We want to thank Health Canada for funding this workshop. And thank you to the guests and speakers who made this event a success!

 

Cold Air and Your Lungs


Cold winter air isn’t just uncomfortable — it can make breathing harder, especially for people living with asthma, COPD, or other lung conditions. Dry, cold air can irritate the airways and trigger coughing, wheezing, and shortness of breath, while winter also brings an increased risk of respiratory infections.


Learn why cold air affects your lungs and discover simple ways to protect your breathing this winter.


👉 Read the full article👈

 
 

Contribuez à façonner l’avenir du transport propre au Canada atlantique

Les véhicules électriques (VE) deviennent un élément clé pour bâtir des communautés en meilleure santé et un air plus propre partout au Canada atlantique — et votre voix compte.


Poumon NB invite les gens du Canada atlantique à participer au Sondage Roulez électrique Atlantique, une nouvelle initiative visant à mieux comprendre comment les gens perçoivent les véhicules électriques, ce qui motive leurs choix en matière de transport et ce dont ils auront besoin pour leurs futurs véhicules. En en apprenant davantage sur le niveau de sensibilisation, les attitudes et les obstacles actuels, nous pouvons contribuer à accélérer la transition des véhicules à essence et au diesel vers des solutions électriques plus propres.


Réduire le nombre de véhicules à essence sur nos routes est une étape importante pour améliorer la qualité de l’air et protéger la santé pulmonaire dans notre région. Ce sondage aidera à orienter les futures activités d’éducation, de sensibilisation et de défense des intérêts visant à faire des véhicules électriques une option pratique et attrayante pour un plus grand nombre de personnes.


Le sondage prend environ 20 à 25 minutes à compléter et toutes les réponses sont anonymes. Les personnes participantes peuvent également choisir de laisser leurs coordonnées afin de recevoir des mises à jour sur la campagne et d’être admissibles à un tirage au sort.


👉 Participez au Sondage Roulez électrique Atlantique ici 👈

 

Avez-vous été touché(e) par la pollution de l’air? Nous voulons vous entendre!


Le programme Qualité de l’air et vous de Poumon NB a été créé afin de s’assurer que les expériences réelles liées à la pollution de l’air soient entendues et prises au sérieux.

Trop souvent, les discussions portant sur le développement, les projets énergétiques et les politiques environnementales avancent sans tenir pleinement compte de la façon dont la qualité de l’air affecte les personnes qui vivent à proximité. Ce programme offre aux individus et aux communautés l’occasion de partager comment la qualité de l’air a eu un impact sur leur santé, leurs activités quotidiennes et leur sentiment de sécurité dans leur propre quartier.


En participant à Qualité de l’air et vous, vous aidez Poumon NB à transmettre des expériences vécues directement aux décideurs. Votre témoignage peut renforcer les efforts de défense des intérêts, appuyer l’éducation du public et contribuer à l’adoption de politiques qui protègent l’air pur et la santé pulmonaire partout au Nouveau-Brunswick. Que votre expérience concerne une exposition continue à la pollution, des épisodes ponctuels de mauvaise qualité de l’air ou des préoccupations quant aux impacts futurs, votre point de vue compte.


👉 Partagez votre expérience avec Poumon NB 👈

 
 

Décès évitables au Nouveau-Brunswick :

Pourquoi la santé pulmonaire doit être une priorité


De nouvelles données montrent que le cancer du poumon est maintenant la principale cause de mortalité évitable au Nouveau-Brunswick, suivi de près par la MPOC. Ces chiffres reflètent des défis de longue date, notamment des taux élevés de tabagisme, l’exposition à la pollution de l’air et d’autres risques environnementaux qui continuent de nuire à la santé pulmonaire dans nos communautés.


La bonne nouvelle, c’est que bon nombre de ces décès peuvent être évités. Avec les bons investissements en prévention, en dépistage précoce, en traitement et en politiques visant à réduire l’exposition au tabac, à la nicotine et à l’air pollué, nous pouvons sauver des vies. Le Nouveau-Brunswick dispose également d’une occasion unique en ce moment, puisque le financement provenant du règlement canadien sur le tabac pourrait être utilisé pour renforcer les programmes de santé pulmonaire et protéger les générations futures contre la dépendance à la nicotine.


Poumon NB demande aux gouvernements de faire de la santé pulmonaire une priorité et de profiter de ce moment pour investir dans des solutions qui auront des retombées durables. Vous pouvez contribuer en en apprenant davantage et en ajoutant votre voix à nos efforts de défense des intérêts.


👉 Lisez l’article de blogue complet et découvrez comment passer à l’action 👈

 

Atelier sur la qualité de l'air et la santé organisé par Poumon NB


Les 28 et 29 janvier, Poumon NB a organisé le deuxième atelier sur la qualité de l'air et la santé dans la région de l'Atlantique. Nous avons eu le plaisir d'accueillir neuf présentateurs venus de l'Ontario à Terre-Neuve, tant en ligne qu'en personne. 


Nous avons également accueilli le ministre de l'Environnement et du Climat du Nouveau-Brunswick, Gilles LePage, qui s'est exprimé en personne, ainsi que des représentants de Santé Canada, d'Environnement et Changement climatique Canada, du PCSEE, des Jeux du Canada, des communautés autochtones locales et bien d'autres encore ! Si vous souhaitez écouter ces présentations, un enregistrement de l'atelier sera bientôt disponible sur la page YouTube de Poumon NB.


Nous tenons à remercier Santé Canada pour avoir financé cet atelier. Et merci aux invités et aux conférenciers qui ont fait de cet événement un succès !

 

L’air froid et vos poumons


L’air froid de l’hiver n’est pas seulement inconfortable — il peut rendre la respiration plus difficile, surtout pour les personnes vivant avec l’asthme, la MPOC ou d’autres maladies pulmonaires. L’air froid et sec peut irriter les voies respiratoires et déclencher de la toux, des sifflements et de l’essoufflement, tandis que l’hiver s’accompagne aussi d’un risque accru d’infections respiratoires.


Découvrez pourquoi l’air froid affecte vos poumons et apprenez des moyens simples de protéger votre respiration cet hiver.


👉 Lisez l’article complet 👈

 
 
 

132 Main Street (lower level), Fredericton, NB E3A 1C7

(506) 455-8961

www.nblung.ca

Facebook  Twitter  Instagram  LinkedIn  YouTube  TikTok