11 de febrero de 2022
Actualización de febrero de parte del administrador de la ciudad
¡Feliz febrero, Gilroy! El mensaje de este mes se centra en tres proyectos importantes que tendrán un gran avance las próximas semanas y meses. Se trata de los siguientes:
 
  • El estacionamiento de las calles 7 y Eigleberry.
  • El complejo de pistas de hielo en el Parque Deportivo de Gilroy.
  • El desarrollo para turismo y recreación del acceso Hecker Pass.


Calles 7 y Eigleberry
El estacionamiento en las calles 7 y Eigleberry lleva años de trabajo; en enero, se alcanzó un hito importante: la finalización del diseño. Ahora la ciudad está lista para solicitar licitaciones de construcción, lo que tendrá lugar antes de la reunión del Concejo Municipal en abril, en la que se firmará el contrato de construcción. La construcción será durante el verano y terminará a finales del otoño. 

Complejo de pistas de hielo en el Parque Deportivo de Gilroy
La ciudad ha estado negociando con Sharks Sports Entertainment (SSE) por más de un año, y espero que lleguemos a un acuerdo en las próximas semanas. El proyecto propuesto incluirá, como mínimo, una pista de dos capas de hielo y, posiblemente, una infraestructura recreativa. El próximo paso de este proceso es que el personal de la ciudad presente una hoja borrador de términos y recomiende al Concejo Municipal que se inicien las negociaciones formales a fin de alcanzar un acuerdo legalmente vinculante para el financiamiento, la construcción y el funcionamiento de la instalación. La hoja de términos incluirá los principios básicos que acordarán la ciudad y SSE y servirá de base para el documento legal. El documento legal necesitará aún la aprobación del Concejo Municipal, así como el plan de financiamiento final. Restan aun muchos pasos y, junto a ello, muchas oportunidades de contribución pública a este proyecto.


Desarrollo para turismo y recreación del acceso Hecker Pass
El posible desarrollo de las tierras no utilizadas alrededor de Jardines de Gilroy se ha ido gestionando dentro del proceso de la Ley de Tierras Excedentes del estado de California, que requiere que las autoridades locales negocien, de buena fe, con el parque y los encargados de desarrollos de viviendas antes de la disposición de tierras excedentes. Como parte de este proceso, se solicitó a la ciudad que realizara una declaración de las tierras excedentes, recibiera propuestas y negociara de buena fe. La ciudad recibió una propuesta de Santa Clara County Parks y, durante los últimos meses, ha dialogado sobre las propiedades excedentes con los representantes de estas. El condado está enfocado en conservar oportunidades para futuras conexiones regionales mediante senderos. La ciudad también apoya los esfuerzos por conectar los senderos existentes para mejorar así el circuito. En esta oportunidad, creemos que los dos objetivos (las conexiones de los senderos y el desarrollo de la propiedad con fines turísticos y recreativos) pueden lograrse.   
 
Hay muchos otros proyectos en los que estamos trabajando desde la ciudad. Solo detallé algunos de los más destacados sobre los que quizás haya leído. Uno de los aspectos más gratificantes del servicio público es poder realizar proyectos que mejoran la calidad de vida de la comunidad. Gilroy tiene muchas oportunidades para el futuro y estoy emocionado por ver lo que construiremos. 
 
No dude en ponerse en contacto conmigo enviando un correo electrónico a jimmy.forbis@cityofgilroy.org. Con gusto responderé cualquier pregunta sobre los proyectos de Gilroy. Como siempre, las quejas, las inquietudes y los elogios son bienvenidos.   
 
Jimmy
Eventos del Concejo Municipal
24 de enero de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal

  • Se aprobó un acuerdo para terminar la implementación del proyecto EnerGov LMS.
  • Se firmó un contrato que habilita a Swimming Swan LLC a administrar el centro acuático de la escuela Christopher High School en 2022 y 2023.
  •  El Concejo nombró miembros para las juntas, las comisiones y los comités de la ciudad.
  • Se nombró a Jon Biggs director interino de desarrollo comunitario.
  • Se adoptó la política corregida y actualizada de izado de banderas en las dependencias de la ciudad.
  • Se aprobó el límite de 4 horas de estacionamiento en el parque San Ysidro.
 
Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal de la ciudad de Gilroy se llevarán a cabo  de manera virtual conforme al Proyecto 361 de la Asamblea. Se invita a la comunidad a participar y comentar públicamente a través del enlace o el número de teléfono proporcionado en la agenda de la reunión. Las reuniones también se transmitirán en vivo en la página web de la ciudad y enfacebook.com/CityofGilroy. Revise la Agenda en la página web de la ciudad de Gilroy para obtener novedades sobre la información de la reunión.
 
  • 15 de febrero de 2022, reunión especial del Concejo Municipal: Retiro del Concejo | En persona (Sala del Concejo en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna St)
  •  28 de febrero de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión virtual
 
Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.
 
Las reuniones de la junta, el comité y la comisión se llevarán a cabo  de manera virtual y se transmitirán en facebook.com/GilroyCityHallMeetings. Se invita a la comunidad a participar y comentar públicamente a través del enlace o el número de teléfono que se proporciona en la agenda individual de la reunión.
 
La reunión de la Comisión del Personal se realizará el 14 de febrero a las 5:30 p. m.
La reunión de la Comisión de Jóvenes se realizará el 14 de febrero a las 6:00 p. m.
La reunión de la Comisión de Parques y Recreación se realizará el 15 de febrero a las 9:00 a. m.
El Comité de Revitalización del Vecindario y la Vivienda se reunirá el 16 de febrero a las 6:00 p. m.
Asamblea pública de Gilroy: Sesión virtual de preguntas y respuestas con el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis
Participe en una asamblea pública virtual del ayuntamiento con el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, el jueves 24 de febrero, a las 6:00 p. m.
 
Durante la asamblea, los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de preguntar sobre cualquier tema relacionado con la ciudad. Las preguntas podrían incluir el proyecto del Parque Deportivo de Gilroy, la estación de bomberos Las Animas, los objetivos para 2022 o la respuesta de Gilroy ante la pandemia de COVID-19, entre otras.
 
Estará disponible la traducción al español.

Qué: asamblea pública de Gilroy: sesión virtual de preguntas y respuestas con el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis
Cuándo: jueves, 24 de febrero de 2022, a las 6:00 p. m.
 
Los miembros de la comunidad pueden participar en la asamblea pública mediante el siguiente enlace de Zoom:

O por teléfono: +1 669 900 6833
ID del seminario web: 815 8175 0459
Contraseña: 501079

Tests de COVID-19 para el hogar gratis disponibles en la biblioteca de Gilroy, POR ÚNICA VEZ
El distrito de la biblioteca del condado de Santa Clara anunció esta semana la distribución gratuita, en la biblioteca de Gilroy, de tests de COVID-19 para el hogar. Se entregarán dos cajas de tests gratis (cuatro tests en total) y cuatro mascarillas N95 por vehículo en el sitio de atención por ventanilla. No se necesita turno y los tests estarán disponibles por orden de llegada hasta agotar los suministros.
 
Biblioteca de Gilroy
Viernes, 11 de febrero, de 1:00 p. m. a 5:00 p. m.                            
350 W. Sixth Street
 
Para obtener más novedades sobre la biblioteca, visite https://sccld.org/informed/.
Para obtener más información sobre pruebas y vacunación, visite https://covid19.sccgov.org/covid-19-testing. 
Inauguración de los carriles rápidos de la US-101
Desde el viernes 11 de 2022, Caltrans inaugurará el proyecto de carriles rápidos de la US-101, que convertirá los carriles existentes para automóviles compartidos o carriles HOV en carriles rápidos HOV/peaje en ambas direcciones por un total de 13 millas de la US-101, desde la Ruta Estatal 237 (SR-237) en Sunnyvale (condado de Santa Clara) hasta la avenida Whipple en la ciudad Redwood (condado de San Mateo).
 
Se espera que los carriles rápidos reduzcan los embotellamientos en el corredor que abarca la mayor parte de la península y parte de South Bay, ya que permitirán que los conductores que viajen solos, si pagan un peaje, usen los carriles para automóviles compartidos cuando haya capacidad en dichos carriles. Esto acelerará el viaje de los automóviles compartidos y los autobuses, además de brindar un poco de alivio a los embotellamientos para los automovilistas en los otros carriles mixtos.
 
Las horas de funcionamiento de los carriles rápidos serán entre las 5:00 a. m. y las 8:00 p. m. de los días de semana. Los peajes se cobran electrónicamente mediante los transpondedores Fastrak de las agencias de transporte del condado. Los automóviles compartidos por tres o más pasajeros utilizarán los nuevos carriles rápidos sin costo. Para ello, deberán cambiar su transpondedor Fastrak Flex por HOV+3.
 
Para obtener más información, visite 511.org.
Conservación del agua
Tuvimos 0" de lluvia en enero, lo que hizo que fuera uno de los más secos registrados. Debido a que no hay lluvias pronosticadas en un futuro cercano, les pedimos que sigan colaborando en la conservación del agua. Visite www.watersavings.org para conocer herramientas para la conservación, consejos y reembolsos.
 
La ciudad de Gilroy aun se encuentra en el nivel 2 de los mandatos de escasez de suministro de agua, y el riego se limita a un día por semana. Las direcciones impares pueden regar los domingos. Las direcciones pares pueden regar los sábados. Estas limitaciones pasarán a ser dos días por semana a partir de marzo.
 
Para obtener más información sobre los mandatos de escasez de suministro de agua de nivel 2 y conservación, visite el sitio web de la ciudad. 
Estamos contratando: Oficial de conservación del agua
¡Únase a nuestro equipo! La ciudad de Gilroy busca un oficial de conservación del agua a tiempo parcial para el Departamento de Obras Públicas. El candidato ideal debe contar con conocimientos y experiencia en programas, reglamentaciones y leyes sobre conservación del agua.
 
Si le interesa esta oportunidad y desea obtener más información o postularse, visite http://www.cityofgilroy.org/jobs.
 
La fecha límite para aplicar es el 27 de febrero a las 5:00 p. m.
Estamos contratando: Auxiliar de contabilidad
¡Únase a nuestro equipo! La ciudad de Gilroy busca un auxiliar de contabilidad a tiempo completo. Trabajará bajo supervisión directa del gerente de finanzas. El candidato ideal desempeñará una variedad de tareas contables y brindará apoyo en las áreas de cuentas por cobrar, por pagar, liquidación de sueldos y facturación de servicios.
 
Si le interesa y desea aplicar u obtener más información sobre esta oportunidad, visite http://www.cityofgilroy.org/jobs.  

La fecha límite para aplicar es el 21 de febrero a las 5:00 p. m.
¡Feliz Día de San Valentín!
¡Demostremos un poco de amor por nuestra comunidad, Gilroy! Ya sea manteniendo la limpieza de los parques, siendo amables con nuestros vecinos o apoyando una organización local sin fines de lucro o voluntaria: construyamos una comunidad sólida y saludable para nosotros y las generaciones futuras.
 
¡Feliz Día de San Valentín!
Manténgase conectados