|
November 13, 2026
St. Michael - St. Gabriel Newsletter
| | A Message From The Principal | | |
Dear St. Michael-St. Gabriel Families and Friends,
Once again, we wish to thank our two anonymous donors who allowed each student in the school to walk away with one book, journal, or activity from our Fall Book Fair. It was so great to see the smiles on our students’ faces as they left with something of their own. What a blessing this was this year!
We wish to congratulate Mrs. Cleary and our eighth graders on a job well done last night as they presented their musical, Peter Pan. If you missed their performance, you have another opportunity to see this tonight at 7:00 p.m. in the St. Michael Church basement.
As the weather begins to change, please be sure that we have your correct email and phone number listed with us. Currently, we are able to communicate with you through SchoolMessenger via text and email when we have to call for delays or closures. We will also send these notifications to the local news stations as well.
As we reach the halfway point of Quarter 2, now would be an excellent time for you and your student to review quarter grades. All junior high students have their PowerSchool codes and are able to check their own grades, but we want you to be able to see their grades as well. Again, if you have problems accessing these grades or need your password reset, please reach out to me.
Have a wonderful weekend!
God Bless,
Mrs. Ramos
| | |
Queridos Padres y Amigos de San Miguel-San Gabriel,
Una vez más, queremos expresar agradecimiento a nuestros dos donantes anónimos, quienes hicieron posible que cada estudiante de la escuela pudiera llevarse a casa un libro, un diario o una actividad de nuestra Feria del Libro de otoño. Fue maravilloso ver las sonrisas en los rostros de nuestros alumnos al llevarse algo propio. ¡Qué gran bendición ha sido esto este año!
Queremos felicitar a la Sra. Cleary y a nuestros alumnos de octavo grado por el excelente trabajo realizado anoche durante la presentación de su musical, *Peter Pan*. Si se perdieron la función, tienen otra oportunidad para verla esta noche a las 7:00 p. m. en el sótano de la iglesia de San Miguel.
Con el cambio del clima, por favor, asegúrese de que tengamos su correo electrónico y número de teléfono correctos. Actualmente, nos comunicamos con ustedes a través de SchoolMessenger por mensaje de texto y correo electrónico cuando necesitamos informarles sobre las entradas tarde o cierres. También enviamos estas notificaciones a los medios de comunicación locales.
Al llegar a la mitad del segundo trimestre, es un excelente momento para que usted y su hijo revisen los grados de este trimestre. Todos los estudiantes de secundaria tienen sus códigos de PowerSchool y pueden consultar sus calificaciones, pero queremos que ustedes también puedan verlas. Si tienen problemas para ingresar a ver las calificaciones o necesitan restablecer la contraseña, por favor comuníquese conmigo.
¡Que tengan un excelente fin de semana!
Dios los bendiga,
La Sra. Ramos
| |
Prayer for Students
Lord our God,
in your wisdom and love
you surround us with the mysteries of the universe.
Send your Spirit upon these students
and fill them with your wisdom and blessings.
Grant that they may
devote themselves to their studies
and draw ever closer to you,
the source of all knowledge. We ask this through Christ our Lord.
R/. Amen.
| | |
CHRISTMAS FEAST/ FIESTA DE NAVIDAD
On December 18th, we will celebrate our annual Christmas feast with our students and staff in the gym. If you are Safe Parish trained, would like to help prepare food, serve during this celebration, or help us clean-up after the celebration, please click on the following link:
https://www.signupgenius.com/go/30E0A49A4A82DABF58-67427196-2026
El 18 de diciembre, celebraremos nuestra fiesta anual de Navidad con nuestros estudiantes y personal en el gimnasio. Si desea ayudar a preparar la comida, servir durante esta celebración o ayudarnos a limpiar después de la celebración, haga un clic en el enlace siguiente:
https://www.signupgenius.com/go/30E0A49A4A82DABF58-67427196-2026
| |
Introducing St. Michael/St. Gabriel's New School-Based Health Center!
Introducing St. Michael-St. Gabriel Catholic School's New School-Based Health Center!
We are excited to welcome Stephanie Lewman, Nurse Practitioner, to St.Michael/St. Gabriel! Nurse Lewman brings 7 years of school-based health clinic experience and will be available in our new Nurses Direct Connect School-Based Health Center daily throughout the school year.
So, what exactly is a school-based health center? Think of it as having a doctor's office right inside the school! Our clinic provides all the traditional services of a school nurse, but with the added ability to diagnose and treat common illnesses, evaluate minor injuries, prescribe medications, and send prescriptions directly to your preferred pharmacy.
Too sick to come to school? We can help from home! Families can schedule virtual visits with Stephanie. If your child has a fever or is vomiting, please keep them home! We can evaluate your child virtually, provide appropriate treatment, and provide a school excuse when appropriate. Schedule an appointment online
How do students access care? Nurse Lewman may reach out to parents if she identifies a student who could benefit from a medical visit at school. Parents can also request appointments directly online. There is no need to pre register your student.
How is the program funded? Our school-based health center is partially funded through private insurance and Medicaid. With parent/guardian consent, we bill insurance for visits requiring additional medical treatment or testing. Medicaid reimbursement is especially important in helping sustain school-based health services and keep this resource available to our students. Get help registering for Medicaid
Does your family need help accessing healthcare? We have partnered with Indiana Health Family Alliance to help connect families with healthcare and needed resources. If you have questions or would like to check your current Medicaid status, please email Nurse Lewman at slewman@indyarchangel.org.
We are excited to bring convenient, accessible healthcare directly to the SMSG community!
¡Presentamos el nuevo centro de salud escolar de St. Michael-St. Gabriel Catholic School!
¡Nos complace dar la bienvenida a Stephanie Lewman, enfermera de práctica avanzada (Nurse Practitioner), aSt. Michael/St. Gabriel! Enfermera Lewman cuenta con 7 años de experiencia en clínicas de salud escolares y estará disponible todos los días durante el año escolar en nuestro nuevo centro de salud.
¿Qué es exactamente un centro de salud escolar? ¡Imagínelo como tener un consultorio médico dentro de la propia escuela! Nuestra clínica ofrece todos los servicios tradicionales de una enfermería escolar, pero con la capacidad adicional de diagnosticar y tratar enfermedades comunes, evaluar lesiones leves, recetar medicamentos y enviar las recetas directamente a la farmacia de su preferencia.
¿Su hijo está demasiado enfermo para asistir a la escuela? ¡Podemos ayudar desde casa! Las familias pueden programar consultas virtuales con Stephanie. Si su hijo tiene fiebre o presenta vómitos, ¡por favor, manténgalo en casa! Podemos evaluar a su hijo de forma virtual, ofrecer el tratamiento adecuado y proporcionar un justificante médico para la escuela cuando sea necesario. Programe una cita en línea.
¿Cómo pueden los estudiantes acceder a la atención médica? Enfermera Lewman
puede ponerse en contacto con los padres si identifica a un estudiante que podría beneficiarse de una consulta médica en la escuela. Los padres también pueden solicitar citas directamente en línea. No es necesario realizar un registro previo del estudiante.
¿Cómo se financia el programa? Nuestro centro de salud escolar recibe financiación parcial a través de seguros médicos privados y Medicaid. Con el consentimiento de los padres o tutores, facturamos al seguro las consultas que requieran tratamiento médico adicional o pruebas diagnósticas. El reembolso de Medicaid es fundamental para mantener los servicios de salud escolares y garantizar que este recurso siga estando disponible para nuestros estudiantes. Obtenga ayuda para inscribirse en Medicaid.
¿Necesita su familia ayuda para acceder a servicios de salud? Nos hemos asociado con Indiana Health Family Alliance para ayudar a conectar a las familias con servicios de salud y los recursos que necesiten. Si tiene preguntas o desea consultar su situación actual con respecto a Medicaid, por favor, envíe un correo electrónico a enfermera Lewman a slewman@indyarchangel.org
¡Nos entusiasma poder ofrecer atención médica accesible y cómoda directamente a la comunidad de St. Michael/St.Gabrie!
| | |
QUARTER-ZIP SWEATSHIRTS FOR SALE
We have red, light gray, and charcoal quarter-zip sweatshirts available for our Junior High students. These may be worn on regular school days, not just spirit wear days. The cost is $35 per sweatshirt, and students may purchase these from the main office. All sizes are adult sizes.
SUDADERAS DE CIERRE-TRES CUARTOS EN VENTA
Tenemos disponibles sudaderas con cierre tres cuartos en colores rojo, gris claro y gris obscuro para nuestros alumnos de Secundaria. Estas pueden utilizarse en cualquier día regular, no solo en los días de espíritu. El costo es de $35 por sudadera, y los estudiantes pueden comprarla en la oficina principal. Todas las tallas son para adultos.
| | | | |
Be sure to follow us on our
Facebook Page.
| |
8th Grade Trash Bag Sales
It’s that time of year when we know many of you are beginning to bag up your leaves and clean out your gardens. If you are interested in purchasing trash bags from the school office, we are selling rolls for $11 a piece. All proceeds go to fund the eighth grade class trip. An initial order form was sent home with all students this week, if you are interested in purchasing any. We do sell these bags throughout the year as well, so you may consider purchasing some in the spring as well.
| |
Box Tops for Education
In case you haven’t heard, the collection of Box Tops is now moving away from the traditional clipping of Box Tops to now scanning your receipt! The new and improved Box Tops mobile app uses technology to scan your store receipt to find participating products and then instantly adds the Box Tops to our school’s earnings online. Simply go to your app store and download the Box Tops for Education app. Then choose St. Michael School (3352 West 30th Street, Indianapolis). It’s easy and saves you time! For more information, click here.
| | | | |
