Deputy Cabinet Secretary of Special Education Margaret Cage reads to students in a kindergarten/1st grade combination classroom on Wednesday afternoon at Amy Biehl Community School. La subsecretaria de Gabinete de Educación Especial, Margaret Cage, lee a los estudiantes en un aula combinada de jardín de infantes y primer grado el miércoles por la tarde en la escuela comunitaria Amy Biehl.

Margaret Cage, Deputy Cabinet Secretary of Special Education for the New Mexico Public Education Department, visited Amy Biehl Community School on Wednesday afternoon to celebrate Read Across America Day with Sheridan Preuss's kindergarten/1st grade combination class.

Read Across America Day is an annual event that encourages students to celebrate the joy of reading and the importance of literacy. Cage, alongside the enthusiastic students, helped mark the occasion by reading the beloved children's book Festival of Colors. The story, which depicts the Holi festival of colors, not only captivated the children with its vibrant illustrations but also imparted important lessons about embracing diversity and the beauty of cultural traditions.

To further celebrate the spirit of Read Across America, Cage made the day even more special by distributing bags filled with books, STEM challenge puzzles, and other goodies from her office. The thoughtful gifts were well-received, sparking joy and curiosity in the young learners as they left with new materials to fuel their imaginations and enhance their educational journeys.

"Deputy Cabinet Secretary Margaret Cage's visit was a memorable experience for our students to connect with a leader in education, helping them not only appreciate the magic of books but also understand the value of lifelong learning in a fun and meaningful way," said Jessica Garcia, Principal of Amy Biehl Community School. "We were thrilled to have Margaret with us and to see her interact so warmly with our youngest learners in celebration of reading."

El subsecretario del Gabinete visita la escuela comunitaria Amy Biehl para celebrar el Día de la Lectura en Estados Unidos

Caylee Duran, a 1st grader at Amy Biehl Community School, admires the backpack of books, STEM puzzles, and other goodies she received during the Deputy Cabinet Secretary of Special Education's visit. Caylee Duran, estudiante de primer grado de la Escuela Comunitaria Amy Biehl, admira la mochila con libros, rompecabezas STEM y otros obsequios que recibió durante la visita del Subsecretario de Gabinete de Educación Especial.

Margaret Cage, subsecretaria de Educación Especial del Departamento de Educación Pública de Nuevo México, visitó la escuela comunitaria Amy Biehl el miércoles por la tarde para celebrar el Día de la Lectura en Estados Unidos con la clase combinada de jardín de infantes y primer grado de Sheridan Preuss.

El Día de la Lectura en Estados Unidos es un evento anual que alienta a los estudiantes a celebrar la alegría de la lectura y la importancia de la alfabetización. Cage, junto con los entusiastas estudiantes, ayudó a marcar la ocasión leyendo el querido libro infantil Festival of Colors. La historia, que describe el festival de colores Holi, no solo cautivó a los niños con sus vibrantes ilustraciones, sino que también impartió lecciones importantes sobre la aceptación de la diversidad y la belleza de las tradiciones culturales.

Para celebrar aún más el espíritu de Read Across America, Cage hizo que el día fuera aún más especial al distribuir bolsas llenas de libros, rompecabezas de desafío STEM y otros obsequios de su oficina. Los obsequios considerados fueron bien recibidos, lo que despertó alegría y curiosidad en los jóvenes estudiantes que se fueron con nuevos materiales para alimentar su imaginación y mejorar sus recorridos educativos. 

"La visita de la subsecretaria de gabinete Margaret Cage fue una experiencia memorable para nuestros estudiantes, quienes pudieron conectarse con una líder en educación, ayudándolos no solo a apreciar la magia de los libros, sino también a comprender el valor del aprendizaje permanente de una manera divertida y significativa", dijo Jessica García, directora de Amy Biehl Community School. "Estábamos encantados de tener a Margaret con nosotros y verla interactuar tan cálidamente con nuestros estudiantes más jóvenes para celebrar la lectura".

Students and their families enjoy an SFPS Family Movie Night last Spring. Families are invited to Milagro Middle School this Friday evening to enjoy The Wild Robot for free. Los estudiantes y sus familias disfrutaron de una noche de cine familiar en SFPS la primavera pasada. Las familias están invitadas a la escuela secundaria Milagro este viernes por la noche para disfrutar de The Wild Robot gratis.

Santa Fe Public Schools (SFPS) is excited to host a Family Movie Night on Friday, March 7th, at 5:30 p.m. at Milagro Middle School. The event will feature a free screening of The Wild Robot, an animated film based on the popular children’s book by Peter Brown. The movie follows the journey of a robot named Roz who wakes up in the wilderness and must learn how to survive and adapt to her new environment. It's a heartwarming story of discovery, resilience, and the power of friendship, making it a perfect choice for families to enjoy together.

“This event is a wonderful opportunity for families to come together, enjoy a movie, and engage in meaningful conversations about resilience and community,” said Ruth Perez, Event and Engagement Specialist for the Equity and Inclusion Department. “At Santa Fe Public Schools, we strive to create spaces where families feel connected and supported, and we’re excited to offer a fun, inclusive experience for everyone to enjoy.”

SFPS encourages families to join for an evening of entertainment and connection, with snacks and refreshments available for all to enjoy. Don't miss out on this wonderful opportunity for a night of family-friendly fun!

SFPS organizará una noche de cine familiar ESTA NOCHE

Las Escuelas Públicas de Santa Fe (SFPS) se complacen en presentar una Noche de Cine Familiar el viernes 7 de marzo a las 5:30 p. m. en la Escuela Secundaria Milagro. El evento contará con una proyección gratuita de This Wild Robot, una película animada basada en el popular libro infantil de Peter Brown. La película sigue el viaje de un robot llamado Roz que se despierta en el desierto y debe aprender a sobrevivir y adaptarse a su nuevo entorno. Es una historia conmovedora de descubrimiento, resiliencia y el poder de la amistad, lo que la convierte en una opción perfecta para que las familias disfruten juntas. 

“Este evento es una oportunidad maravillosa para que las familias se reúnan, disfruten de una película y participen en conversaciones significativas sobre la resiliencia y la comunidad”, dijo Ruth Pérez, Especialista en Eventos y Participación del Departamento de Equidad e Inclusión. “En las Escuelas Públicas de Santa Fe, nos esforzamos por crear espacios donde las familias se sientan conectadas y apoyadas, y estamos emocionados de ofrecer una experiencia divertida e inclusiva para que todos disfruten”. 

SFPS anima a las familias a participar en una noche de entretenimiento y conexión, con bocadillos y refrescos disponibles para que todos disfruten. ¡No se pierda esta maravillosa oportunidad de disfrutar de una noche de diversión para toda la familia!

Attention SFPS Families:

We want to make you aware of a recent data security incident that occurred on PowerSchool’s systems. PowerSchool is the Student Information System (SIS) used by Santa Fe Public Schools (SFPS) and many other districts nationwide. This incident did not occur on SFPS’s internal network; however, because PowerSchool stores district student and staff data, we are taking this matter very seriously.

PowerSchool has contacted some SFPS families via email to inform them if their data was involved. If you receive an email from PowerSchool (Ps-sis-incident@mail1.csid.com), please know that it is legitimate and contains important information.

To support affected individuals, PowerSchool has partnered with Experian to offer two years of free identity protection services for minors and free credit monitoring for adults. If you receive an email from PowerSchool, we strongly encourage you to take advantage of this offer by following the instructions provided in their message.



Please note that SFPS cannot answer any questions about the data breach. If you have any questions about this incident, PowerSchool has provided the following contact information:

📞 PowerSchool Incident Support: 833-918-9464 (Monday – Friday, 8 AM – 8 PM Central Time)

At SFPS, we prioritize the security of student and staff information. While we rigorously vet vendors to ensure they have safeguards in place, the reality is that cyber threats remain a concern across industries. We will continue working diligently to strengthen our cybersecurity efforts and partner with providers who prioritize data security.

Violación de datos de Free Identity Protection Services/PowerSchool

Atención familias de SFPS:

Queremos informarle sobre un incidente reciente de seguridad de datos que ocurrió en los sistemas de PowerSchool. PowerSchool es el Sistema de Información de Estudiantes (SIS) utilizado por las Escuelas Públicas de Santa Fe (SFPS) y muchos otros distritos en todo el país. Este incidente no ocurrió en la red interna de SFPS; sin embargo, debido a que PowerSchool almacena datos de los estudiantes y el personal del distrito, estamos tomando este asunto muy en serio.

PowerSchool se ha comunicado con algunas familias de SFPS por correo electrónico para informarles si sus datos estaban involucrados. Si recibe un correo electrónico de PowerSchool (Ps-sis-incident@mail1.csid.com), tenga en cuenta que es legítimo y contiene información importante.

Para ayudar a las personas afectadas, PowerSchool se ha asociado con Experian para ofrecer dos años de servicios gratuitos de protección de identidad para menores y monitoreo de crédito gratuito para adultos. Si recibe un correo electrónico de PowerSchool, le recomendamos encarecidamente que aproveche esta oferta siguiendo las instrucciones proporcionadas en su mensaje.

Tenga en cuenta que SFPS no puede responder ninguna pregunta sobre la violación de datos. Si tiene alguna pregunta sobre este incidente, PowerSchool ha proporcionado la siguiente información de contacto:

📞 Soporte para incidentes de PowerSchool: 833-918-9464 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora central)

En SFPS, priorizamos la seguridad de la información de los estudiantes y el personal. Si bien examinamos rigurosamente a los proveedores para asegurarnos de que tengan las medidas de seguridad implementadas, la realidad es que las amenazas cibernéticas siguen siendo una preocupación en todas las industrias. Continuaremos trabajando diligentemente para fortalecer nuestros esfuerzos de seguridad cibernética y asociarnos con proveedores que prioricen la seguridad de los datos.

The Santa Fe Area Home Builders Association (SFAHBA) and Del Norte Credit Union are excited to present the LEGO Creations Contest for Kids, a fun and creative competition where young builders can showcase their LEGO skills! This live LEGO-Build competition will take place on March 15th and 16th at the Santa Fe Community Convention Center, giving children a chance to put their imagination and building talents to the test. Whether you're a master of intricate designs or love building big structures, this event is a great way to show off your creativity and craftsmanship.

If you can’t attend the live event, don’t worry! You can still participate by submitting your LEGO creation online by March 2nd. This allows kids from all over to join the fun, no matter where they are. It’s an excellent opportunity for kids to engage in hands-on, imaginative play while competing for fantastic prizes and recognition. The event promises to be a family-friendly celebration of creativity and innovation.

For more details on how to enter, event rules, and prize information, visit https://sfahba.com/project/legos/. Don’t miss your chance to be part of this exciting event and show off your LEGO talents!

Únete al concurso de creaciones LEGO para niños

La Asociación de Constructores de Viviendas del Área de Santa Fe (SFAHBA) y la Cooperativa de Crédito Del Norte se complacen en presentar el Concurso de Creaciones LEGO para Niños, una competencia divertida y creativa donde los jóvenes constructores pueden mostrar sus habilidades con LEGO. Esta competencia de construcción LEGO en vivo se llevará a cabo el 15 y 16 de marzo en el Centro de Convenciones Comunitario de Santa Fe, y les dará a los niños la oportunidad de poner a prueba su imaginación y su talento para la construcción. Ya sea que sea un maestro de los diseños intrincados o le encante construir estructuras grandes, este evento es una excelente manera de mostrar su creatividad y habilidad. 

Si no puede asistir al evento en vivo, ¡no se preocupe! Aún puede participar enviando su creación LEGO en línea antes del 2 de marzo. Esto permite que los niños de todas partes se unan a la diversión, sin importar dónde se encuentren. Es una excelente oportunidad para que los niños participen en juegos prácticos e imaginativos mientras compiten por fantásticos premios y reconocimientos. El evento promete ser una celebración familiar de la creatividad y la innovación. 

Para obtener más detalles sobre cómo participar, las reglas del evento y la información sobre los premios, visita https://sfahba.com/project/legos/. ¡No pierdas la oportunidad de ser parte de este emocionante evento y mostrar tu talento con LEGO!