1 El mundo real es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás. Ver T10.8 [70], T11.4 [30]-[32], T12.7, T16.7, T30.6, L129, LTe.8 (-L291)

 

2 Perdonar es un proceso que comienza cuando decido que quiero ver al mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad —Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver T15.9 [79] 6, T16, T17.7, LTe.1 (- L221)

 

3 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de las Almas de cada uno y de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver T2.4, T4.5, T5.7, T11.3, T12.3, T21.5, T23.5, T24.7, T27.3

 

4 La culpa o culpabilidad , aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1

 

5 … Las Cosas, con mayúscula, son las Cosas eternas que Dios ha creado, a saber: Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en Su eterna Unicidad o Cielo. En minúscula, las cosas cuando pensamos con el Espíritu Santo, son el reflejo aquí de las Cosas celestiales y, cuando pensamos con el ego, son aquí, las que perciben nuestros sentidos y que nos explicamos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver T8.3 [14], T12.6 [50], T12.7

T30.6 EL ÚNICO PROPÓSITO

pár 58-60

T30.6 [58] 7 Aquí, se piensa 6 que el entendimiento se consigue atacando. 8 Allá, en el mundo real, es evidente que cuando se ataca se pierde el entendimiento, 9 y además, se reconoce claramente la insensatez de tener la culpa como meta . 10 Y allá no se quieren los ídolos, pues se entiende que la culpa es la única causa del dolor en cualquiera de sus formas. 11 Nadie es tentado por la vana atracción de ellos, pues el sufrimiento y la muerte se han percibido como cosas que ya no se quieren y por las cuales no vale la pena luchar. 12 Se ha captado que existe la posibilidad de liberación 7 y se le ha dado la bienvenida, y ahora, por fin, se entienden los medios por los que se puede alcanzar 8 . 13 El mundo se convierte en un lugar de esperanza, porque su único propósito es ser un lugar donde la esperanza de ser feliz pueda ser colmada 9 . 14 Y nadie está excluido de esta esperanza 10 , porque el mundo ha sido unido 11 en la creencia de que su propósito es uno que todos tienen necesariamente que compartir , si es que esta esperanza va a ser algo más que un simple sueño.   

 

T30.6 [59] 15 Aún no se recuerda bien al Cielo, pues el propósito de perdonar todavía necesita alcanzarse. 16 No obstante, cada uno está seguro de que irá más allá del perdón y, de que sólo seguirá aquí 12 hasta que el perdonar se perfeccione en él 13 . 17 No tiene otro deseo que ése. 18 Y el miedo ha desaparecido, porque él está unido con su propósito en sí mismo 14 . 19 Hay en él una esperanza de felicidad tan segura y constante que apenas puede quedarse, y esperar un poco más con sus pies todavía tocando tierra. 20 Aun así, se siente feliz de poder esperar hasta que 15 cada mano se haya unido y cada corazón esté listo para elevarse e ir con él 16 . 21 Pues así es como se prepara para dar el paso 17 con el que se deja atrás todo perdón 18 .

 

T30.6 [60] 22 El paso final 19 es de Dios, porque sólo Dios podía crear un Hijo perfecto y compartir Su Paternidad con él. 23 Nadie que esté fuera del Cielo sabe cómo puede ser esto, pues comprenderlo es estar en el Cielo Mismo 20 . 24 Incluso el mundo real tiene un propósito que todavía se encuentra por debajo de la Creación 21 y de la Eternidad. 25 Pero el miedo ha desaparecido de él, porque su propósito es perdonar, no idolatrar. 26 Y así, el Hijo del Cielo está listo 22 para ser Él Mismo y para recordar que el Hijo de Dios sabe todo lo que su Padre entiende, y que lo entiende perfectamente con Él 23 .

6 … con el ego

 

7 … de la mente

 

8 … aceptar el Redimir para sí mismo. No juzgar, Perdonar, extender los milagros sugeridos por el Espíritu Santo y tratar lo más posible de pensar con el Espíritu Santo, reduciendo el pensar con el ego a las necesidades estrictamente necesarias mientras el cuerpo tenga vida aquí.

 

9 … en la mente

 

10 … en tu mente

 

11 … en tu mente misma

 

12 … creyendo con el ego de que esta realidad es verdadera

 

13 … y logre vivir en él como si no fuera de él…

 

14 … como Cristo Que realmente es conjuntamente con todos como uno.

 

15 En su mente

 

16 … al mundo real, que es la meta de la enseñanza de este Curso.

 

17 … en la mente

 

18 … en los instantes santos del mundo real que se logren…

 

19 … que no sabemos cuándo ni cómo ni dónde se va a dar, ya que nadie ha regresado de la muerte total para contar su historia…

 

20 Cielo , con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, Una en el Alma única de Cristo, Su Hijo, a saber que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138

 

21 La Creación , con mayúscula, es en el Cielo la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en la eterna Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto no existe más nada realmente. En minúscula, aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la creación es el reflejo de la Creación eterna Que queremos creer que es verdad y que es nuestra verdadera y única Realidad. Cuando pensamos con el ego, no "creamos" sino que "hacemos" según las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)

 

22 … en su mente

 

23 El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2

T30.6 EL ÚNICO PROPÓSITO

pár 61-63

T30.6 [61] 27 El mundo real todavía se queda corto en esto, pues se trata del Propio propósito de Dios; sólo de Él y, no obstante, completamente compartido y perfectamente logrado. 28 El mundo real es un estado en el que la mente ha aprendido cuán fácilmente desaparecen los ídolos cuando — aunque todavía se perciban— ya no se desean más. 29 ¡Con cuánto agrado los abandona la mente que ha comprendido que no son nada, que no están en ninguna parte, y que no tienen ningún propósito ! 30 Pues sólo entonces puede verse que pecado y culpa no tienen propósito, ni tampoco sentido.

 

T30.6 [62] 31 Así se trae tranquilamente el propósito del mundo real a la concienciación, para reemplazar la meta del pecado 24 y de la culpa. 32 Y todo lo que se interponía entre tu imagen de ti mismo 25 y lo que realmente eres , lo barre alegremente el perdón. 33 No obstante, Dios no necesita volver a crear a Su Hijo, para que le sea restituido lo que es de él. 34 La brecha entre tu hermano y tú realmente nunca existió 26 . 35 Y Lo que el Hijo de Dios sabía en la Creación, tiene necesariamente que volver a saberlo.

 

T30.6 [63] 36 Cuando unos hermanos comparten un mismo propósito 27 en el mundo del miedo, ya se encuentran en el umbral del mundo real. 37 Puede que aún miren hacia atrás, y piensen que ven un ídolo que desean. 38 Pero el camino de ellos ya ha sido trazado con seguridad apartándolo de los ídolos hacia la Realidad 28 . 39 Pues cuando unieron sus manos, tomaron la mano de Cristo 29 , y se fijarán en Aquel, de cuya mano realmente van asidos. 40 Primero hay que ver el rostro de Cristo 30 para poder recordar al Padre. 41 Pues Éste tiene necesariamente que permanecer en el olvido hasta que Su Hijo haya alcanzado lo que está más allá del perdón, es decir, el Amor 31 de Dios. 42 No obstante, primero hay que aceptar el Amor de Cristo. 43 Y luego, vendrá el conocimiento de que Dios y Cristo son Uno.

24 El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver T27.9 [82] 37 y 38 Pero como esta realidad del ego no fue creada por Dios, LTe.4 (-L251).1 1

 

25 … según tu ego

 

26 … porque en el Cielo, en el eterno Presente de la Unicidad no hay individualidades, sólo el Hijo único de Dios que es Uno con Su Padre y Creador en el Amor del Espíritu Santo…

 

27 … dejando de lado sus intereses individuales

 

28 La Realidad , con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el Curso denomina mundo real , que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9

 

29 Cristo , aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9],

 

30 El rostro de Cristo es es el rostro del otro al que perdonamos totalmente y al que extendimos milagros, y con cuya mente, en un instante santo del mundo real, experimentamos la unión interior, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de nuestras Almas, Una en el Alma única del Hijo de Dios. Ver T20.5 [32], T20.6 [42]

 

31 Amor , con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T4.4, T20.6 [38], L46, L67, L68, L195

T30.6 EL ÚNICO PROPÓSITO

pár 64-69

T30.6 [64] 44 ¡Cuán ligero y fácil es el paso a través de los estrechos confines del mundo del miedo, una vez que has reconocido de Quién es la mano de la que realmente vas asido! 45 Tienes en tu mano todo lo necesario para alejarte del miedo con perfecta certeza y para siempre, y para seguir adelante y llegar cuanto antes a las puertas del Mismo Cielo. 46 Pues Aquel de Cuya mano vas asido sólo estaba esperando que te Le unieses. 47 Y ahora que has llegado, ¿acaso va a demorarse en mostrarte el camino que Él tiene que recorrer contigo? 48 Su bendición descansa sobre ti tan indudablemente como el Amor de Dios descansa sobre Él. 49 Su gratitud hacia ti sobrepasa tu entendimiento, pues Le has permitido liberarse de sus cadenas e ir contigo, juntos , a la casa de Su Padre.

 

T30.6 [65] 50 Un viejo odio está desapareciendo así del mundo, 51 y con él, van a desaparecer todo odio y todo miedo. 52 No sigan mirando hacia atrás, pues lo que se encuentra más adelante es lo que siempre anhelaron en sus corazones 32 . 53 ¡Renuncien al mundo 33 !, 54 pero no con una actitud de sacrificio, 55 pues nunca lo quisieron realmente. 56 ¿Qué felicidad que alguna vez buscaron aquí no les ocasionó dolor? 57 ¿Qué momento de satisfacción no fue comprado a un precio aterrador con monedas de sufrimiento? 58 La verdadera alegría no cuesta nada. 59 Es el sagrado derecho de ustedes, y lo que hay que pagar no es a costa de la felicidad. 60 ¡Apúrense en su caminar mediante la sinceridad, y no permitan que sus experiencias pasadas los engañen retrospectivamente! 61 Por todas ellas hubo que pagar un precio amargo y sufrir penosas consecuencias.

 

T30.6 [66] 62 No miren atrás excepto con sinceridad. 63 Y cuando un ídolo los tiente, piensen en lo siguiente:

 

T30.6 [67] 64 Nunca hubo un tiempo en el que un ídolo te trajera algo que no fuese el "regalo" de la culpa. 65 Ni uno se compró que no fuese a costa de dolor, ni tampoco nunca fue pagado solamente por ti.

 

T30.6 [68] 66 Sé, pues, misericordioso con tu hermano. 67 Y no escojas un ídolo sin pensar primero, acordándote de que tu hermano tendrá que pagar el costo igual que tú. 68 Pues si lo haces, él se demorará cada vez que vuelvas la vista atrás, y tú no percibirás de Quién es la mano amorosa de la que realmente vas asido. 69 Miren, pues, sólo hacia adelante; y caminen lleno de confianza con los corazones felices que laten con esperanza y no palpitan de miedo.

 

T30.6 [69] 70 La Voluntad de Dios 34 reside para siempre en aquellos cuyas manos están unidas. 71 Hasta que se unieron, pensaban que Él era enemigo de ellos. 72 Pero cuando se unieron y compartieron un mismo propósito, les fue posible comprender que la voluntad de ellos es una. 73 Y así, la Voluntad de Dios tendrá que alcanzar sus concienciaciones, 74 Y ellos no van a poder seguir olvidando por mucho más tiempo que esa Voluntad no es otra que la de ellos.

32 La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

 

33 … según el ego…

 

34 La Voluntad de Dios , en Su eterna Unicidad, es amar y ser amado en paz y alegría por Su único Hijo, Cristo, en Quien todos —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios, Su Padre. Aquí, la Voluntad de Dios quiere decir que por medio del perdón y de la extensión de milagros nos volvamos el reflejo de la eterna Unicidad en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver T12.7 [64-65], T13.5 [41]

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2019

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

  PDF GRATUITO de los   Principios De Los Milagros  aquí