January 30, 2025

30 de enero de 2025

Important Dates - PLEASE REVIEW, THERE HAVE BEEN UPDATES  - Fechas Importantes-Calendario de Gillespie 

Each February, we join the nation in celebrating the remarkable achievements of Black Americans as we learn from and honor their contributions to U.S. history. Check out these fun events and programs we have planned to bring our community together. We end the month with a community dinner and fair. Please add this to your calendar and join us for this memorable event!


Events:

CLASSROOM DOOR DECORATING CONTEST!

  • Research on WEEK 1 (FEB 3-7)
  • Judged during WEEK 2 by the BSU cabinet
  • WINNING ROOM gets a #1 ribbon and a picture in our yearbook


SPIRIT WEEK! WEEK 3 (FEB. 17-21)

  • MON: “I Am Excellent” Day (Dress for success or favorite outfit)
  • TUES: Unity Day (Blackout Day)
  • WED: Throwback Day (Represent your favorite Decade)
  • THURS: ” Pan African Color Day” 

6th grade = RED

7th grade = YELLOW/GOLD

8th grade = GREEN

Staff = BLACK/ themed T-shirt


Programs:

I Am Black Excellence Assembly

  • Thursday, February 20th (2:45 pm-4:30 pm)
  • Monday Schedule then Parade into the Assembly


Black Excellence Community Dinner and Fair

  • Friday, February 28th (5:30 pm-7:00 pm)
  • Soul Food dinner, awardee recognition, performance, community fellowship and networking
  • Small Black businesses and resource tables for families to experience what's in their community (BINGO Card for a raffle!)


Also Happening:

  • Weekly Trivia- WEDNESDAY ANNOUNCEMENT
  • Weekly Hallway Engagement- FRIDAYS 



Español:

Cada febrero, nos unimos a la nación para celebrar los logros notables de los afroamericanos mientras aprendemos de sus contribuciones a la historia de los EE. UU. y las honramos. Vea estos divertidos eventos y programas que hemos planificado, diseñados para unir a nuestra comunidad. Terminamos el mes con una cena y feria comunitaria. ¡Agregue este evento a su calendario y únase a nosotros para disfrutar de este evento memorable!


Eventos:

¡CONCURSO DE DECORACIÓN DE PUERTAS DE AULA!

  • Investigación sobre la SEMANA 1 (DEL 3 AL 7 DE FEBRERO)
  • Evaluada durante la SEMANA 2 por el gabinete de BSU
  • WINNING ROOM obtiene un listón n.° 1 y una foto en nuestro anuario


¡SEMANA DEL ESPÍRITU! SEMANA 3 (DEL 17 AL 21 DE FEBRERO)

  • LUNES: Día de “Soy Excelente” (Vístete para el éxito o con tu atuendo favorito)
  • MARTES: Día de la Unidad (Día de Blackout)
  • MIÉRCOLES: Día del Recuerdo (Representa tu Década favorita)
  • JUEVES: “Día del Color Panafricano”

6to grade = ROJO

7mo grade = AMARILLO/ORO

8vo grade = VERDE

Personal = NEGRO/camiseta temática


Programas:

Asamblea de Soy Excelencia Negra

  • Jueves 20 de febrero (2:45 pm-4:30 pm)
  • Programación del lunes y luego desfile hacia la Asamblea


Cena y feria comunitaria de excelencia negra

  • Viernes 28 de febrero (5:30 p. m. a 7:00 p. m.)
  • Cena de comida tradicional, reconocimiento de los premiados, presentación, compañerismo comunitario y networking
  • Pequeñas empresas negras y mesas de recursos para que las familias experimenten lo que hay en su comunidad (¡Tarjeta BINGO para una rifa!)


También está sucediendo:

  • Trivialidades semanales: ANUNCIO DEL MIÉRCOLES
  • Compromiso semanal en el pasillo: VIERNES

VPM Drama's Winter Musical, Something Rotten!, is just a few weeks away!


Welcome to the Renaissance! Where art and science reign and the bubonic plague is so yesterday. Everything is new, except for Nick and Nigel Bottom. The Bottom Brothers are stuck in the past—they can’t seem to write a new hit play that will rival The Immortal Bard himself, William Shakespeare. Desperate and bitter, Nick embarks on a jealous ploy for fame and fortune, lying to the people he cares about and losing sight of what really matters. Oh, and, there are tap-dancing eggs. This musical comedy is sure to give audiences an outrageously rotten time. Join us for an Elizabethan Extravaganza of eggs-traordinary proportions!


Performances:

Friday, February 7th at 7pm

Saturday, February 8th at 2pm

Saturday, February 8th at 7pm

Friday, February 14th at 7pm

Saturday, February 15th at 7pm


Tickets are $18 for Premium Seating (best seats in the house), $15 for adults, $5 for students.  


Tickets are now live, so click on this link to secure yours today!


Español:

¡El musical de invierno de VPM Drama, (Something Rotten)!, está a pocas semanas de su estreno. A continuación, se incluye una breve descripción del espectáculo e información sobre las funciones:


¡Bienvenidos al Renacimiento! Donde el arte y la ciencia reinan y la peste bubónica es cosa del pasado. Todo es nuevo, excepto Nick y Nigel Bottom. Los hermanos Bottom están estancados en el pasado: no parecen capaces de escribir una nueva obra de éxito que pueda rivalizar con el mismísimo Bardo Inmortal, William Shakespeare. Desesperado y amargado, Nick se embarca en una estrategia celosa para conseguir fama y fortuna, mintiendo a las personas que le importan y perdiendo de vista lo que realmente importa. Ah, y hay huevos bailando claqué. Esta comedia musical sin duda hará pasar un momento escandalosamente horrible al público. ¡Únase a nosotros para disfrutar de una extravagancia isabelina de proporciones extraordinarias!


Funciones:

Viernes 7 de febrero a las 7pm

Sábado 8 de febrero a las 2 pm

Sábado 8 de febrero a las 7pm

Viernes 14 de febrero a las 7pm

Sábado 15 de febrero a las 7pm


Las entradas cuestan 18 $ para asientos premium (los mejores asientos del lugar), 15 $ para adultos y 5 $ para estudiantes.


Las entradas ya están disponibles, así que haz clic en este enlace para reservar la tuya hoy mismo.

Throughout the 2nd quarter, the 7th graders in computer classes worked on creating a website posted on Gillespie's homepage. Students have learned how to code in HTML to make the website about students' interests. The website includes Creative Commons licensing images, links to all of their pages (they created a home page and three other pages), and a link to our school computer page. Gillespie Computer Site


Español:

Durante el segundo trimestre, los alumnos de séptimo grado de las clases de informática trabajaron en la creación de un sitio web publicado en la página de inicio de Gillespie. Los alumnos aprendieron a codificar en HTML para crear un sitio web que se ajuste a los intereses de los alumnos. El sitio web incluye imágenes con licencia Creative Commons, enlaces a todas sus páginas (crearon una página de inicio y otras tres páginas) y un enlace a la página de informática de nuestra escuela.

Sitio informatico de Gillespie

SPARTAN YOUTH FOOTBALL OPPORTUNITY FOR GILLESPIE ATHLETES


This 16-week strength and conditioning program is designed for current 6th through 8th-grade athletes who are new to the weight room. The focus is on developing strength, power, movement skills, and general conditioning while emphasizing proper technique and safety. The program will run twice a week (Mondays and Thursdays) for one hour per session. The program will start on Monday February 3rd and will go through Thursday May 29th. Please note that we will take a week off for spring break. Hence a total of 16-weeks of training. Coaches will be present during the training. Participation on the program is not mandatory, but we high encourage athletes to attend in order to improve conditioning and readiness for the spring and fall football seasons.



Program Schedule:

Cadence: Mondays and Thursdays / 5:30pm to 6:30pm

Start Date: Monday February 3rd

End Date: Thursday May 29th

We will have spring break off - Week of March 24th through March 28th


REGISTRATION


Español:

OPORTUNIDAD DE FÚTBOL AMERICANO JUVENIL SPARTAN PARA LOS ATLETAS DE GILLESPIE 


Este programa de acondicionamiento y fuerza de 16 semanas está diseñado para atletas actuales de 6to a 8vo grado que son nuevos en el salón de pesas. La atención se centra en desarrollar fuerza, potencia, habilidades de movimiento y acondicionamiento general, al tiempo que se enfatiza la técnica y la seguridad adecuadas. El programa se ejecutará dos veces por semana (lunes y jueves) durante una hora por sesión. El programa comenzará el lunes 3 de febrero y se extenderá hasta el jueves 29 de mayo. Tenga en cuenta que nos tomaremos una semana libre durante las vacaciones de primavera. De ahí un total de 16 semanas de entrenamiento. Los entrenadores estarán presentes durante el entrenamiento. La participación en el programa no es obligatoria, pero recomendamos encarecidamente a los atletas que asistan para mejorar su acondicionamiento y preparación para las temporadas de fútbol de primavera y otoño. 


Horario del programa: 

Cadencia: Lunes y Jueves / 5:30 a 6:30 

Fecha de inicio: lunes 3 de febrero 

Fecha de finalización: jueves 29 de mayo 

Tendremos vacaciones de primavera: semana del 24 al 28 de marzo 


REGISTRO

Madison Memorial Youth Basektball is Offering a Free Clinic for Middle Schoolers!


The HS coaches will show girls and boys basketball drills and skills. The HS will provide basketballs to use at the clinic. The players should bring basketball shoes and a water bottle.


February 2, 9 and 16 - 11am-12pm @ the Memorial Field House


Registration for Free Basketball Clinic


Español:

Madison Memorial Youth Basketball ofrece una clínica gratuita para estudiantes de secundaria.


Los entrenadores de la escuela preparatoria mostrarán ejercicios y habilidades de baloncesto para niñas y niños. La escuela preparatoria proporcionará balones de baloncesto para usar en la clínica. Los jugadores deben traer zapatillas de baloncesto y una botella de agua.


2, 9 y 16 de febrero: de 11 a. m. a 12 p. m. en el Memorial Field House


Inscripción para la Clínica de Baloncesto Gratuita  

Celebrate Smiles will be coming back to GILLESPIE to provide an additional fluoride varnish application on February 6th, for students who have already signed up last school year or this school year.


Celebrate Smiles provides dental services in schools to students who have medical assistance or are uninsured. If you are interested in this program for your child, you can register online at this link: MMSD Dental Services


If parents don’t want their child to receive services, please let us know as soon as possible so we can pull the student(s) out prior to the visit. 



Español:

Celebrate Smiles regresará a GILLESPIE el 6 de febrero de 2025 para proporcionar una aplicación adicional de flúor solicitud el 6 de febrero, para estudiantes que ya se inscribieron el año escolar pasado o este año escolar.


Celebrate Smiles brinda servicios dentales en las escuelas a estudiantes que cuentan con asistencia médica o no tienen seguro. Si está interesado en este programa para su hijo, puede registrarse en línea en este enlace:  MMSD Dental Services


Si los padres no quieren que su hijo(a) reciba servicios, infórmenos lo antes posible para que podamos retirar al estudiante antes de la visita.



Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines


Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID

Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado 

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us






Updates:


  • Starting Feb 3rd - April 14: scratch coding club on Mondays from 2:45-3:45 pm. Open to every grade, only 15 spots are available each Monday. 


Boys' basketball Practice is on Thursdays and Fridays, and games are on Mondays and Wednesdays. Middle School Basket Ball Schedule


Note: Student spectators must be accompanied by a parent/guardian for both home and away games. Otherwise, they will not be admitted to the game.


*Tuesday reports are MANDATORY for basketball game participation. This form is located on the bulletin board outside the main office and due at the end of the day.


Ski Club has also started. If your student is interested, they should see Mr. Harmon jaharmon@madison.k12.wi.us for forms and payments. The spots fill fast!


Ski Trip Waiver Form Required

Friday 2/14 (no school) - 35 spots, first come, first served

Saturday 3/1 - 35 spots, first come, first served


MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.


Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Scratch Coding (M ends 4/14)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club (TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (T at lunch)


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25


After-School Website



Español


Actualizaciones:


  • A partir del 3 de febrero al 14 de abril: club de codificación scratch los lunes de 2:45 a 3:45 p. m. Abierto a todos los grados, solo hay 15 lugares disponibles cada lunes.


Los entrenamientos de baloncesto de los niños son los jueves y viernes, y los partidos los lunes y miércoles. Horario de baloncesto de la escuela secundaria.


Nota: Los estudiantes espectadores deben estar acompañados por un padre o tutor tanto para los partidos de local como de visitante. De lo contrario, no se les permitirá el acceso al partido.


*Los informes de los martes son OBLIGATORIOS para participar en los partidos de baloncesto. Este formulario se encuentra en el tablón de anuncios que se encuentra fuera de la oficina principal y debe entregarse al final del día..


También ha empezado el Club de Esquiar. Si su estudiante está interesado, debe consultar al Sr. Harmon.jaharmon@madison.k12.wi.us Para formularios y pagos. ¡Las plazas se llenan rápido!


Formulario de exención de viaje de esquí


Viernes 14 de febrero (no hay clases): 35 plazas, por orden de llegada

Sábado 1 de marzo: 35 plazas, por orden de llegada


El programa extraescolar de MSCR es un programa SIN CITA PREVIA con clubes que no funcionan durante el almuerzo.


Consulte el sitio web de MSCR para obtener información y actualizaciones.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:


  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Scratch Coding (L termina 14/4)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (martes y jueves)
  • BSU (todos los miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25


sitio web de despúes de la escuela

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education