octubre 2025

Manténgase informado acerca de los más recientes desarrollos en nuestra comunidad empresarial con información valiosa, próximos eventos y recursos esenciales para ayudar a su empresa a poder prosperar. Juntos, estamos construyendo una economía local más sólida y apoyando a las empresas locales en cada paso del camino.

ANUNCIOS

Celebración de la Herencia Hispana

Cientos de personas se reunieron en el Centro de Derby el domingo 21 de septiembre para celebrar la Herencia Hispana, y deseamos agradecer a todos, incluyendo a los vendedores y a las empresas que nos acompañaron.

¡Nos sentimos muy agradecidos de que nuestra comunidad se haya podido reunir para disfrutar de la música, del baile, de la comida y de la diversión familiar! Desde la animada música del mariachi y de la banda hasta los juegos de lotería, una colorida piñata y deliciosos bocadillos de restaurantes locales, ustedes ayudaron a hacer del día algo verdaderamente inolvidable.

Consulte los eventos que nos quedan para este año en c3gov.com/Events.

Encuesta Empresarial de Adams County: Impactos de la Inestabilidad de Vivienda y falta de vivienda

¿Se ha visto afectada su empresa en Adams County debido a la inestabilidad de la vivienda para los trabajadores o al sinhogarismo?

Comparta su experiencia al tomar la encuesta, la cual solamente tomará 10 minutos. Sus comentarios / sugerencias nos ayudarán a orientar futuras iniciativas en materia de vivienda y fuerza laboral.

Obtenga su GED gratis a través del Programa de Trayectoria Laboral (Workforce Pathway)

Commerce City se enorgullece de poder asociarse con el Programa de Alfabetización Familiar de Metropolitan State University-Denver para ofrecer clases GRATUITAS de GED para residentes de 18 años y mayores.

• Clases híbridas en inglés y español ofrecidas con horario flexible
• Se requieren 4 horas de tarea en línea con el programa Aztec semanalmente
• Debe inscribirse en persona antes de que comiencen las clases

Para poder inscribirse, asista a una de las siguientes sesiones en la escuela Central Elementary Community School (6450 Holly St.)

• Lunes 20 de octubre a las 5:30 p.m.
• Martes 21 de octubre a las 9 a.m.
• Jueves 23 de octubre a las 5:30 p.m.

Seminario de Impuestos sobre la Venta y sobre Utilización de Bienes

¿Es usted propietario de un negocio, contador o profesional de impuestos? Acompañe a la División de Impuestos de Commerce City el miércoles 15 de octubre para asistir a un seminario gratuito acerca del Impuesto sobre las Ventas y sobre la Utilización de Bines de la ciudad, de 9 a.m. hasta el mediodía.

Este seminario virtual les permitirá a los representantes de impuestos de Commerce City responder a sus preguntas y facilitar orientación para poder preparar las declaraciones de impuestos municipales de su negocio de manera eficiente y eficaz.

Reserve su cupo a no más tardar el lunes 13 de octubre con la División de Impuestos en salestax@c3gov.com o bien al llamar al 303-289-3628. Solicite interpretación en español cuando reserve su cupo y al confirmar su asistencia, si es necesario.

DESARROLLO

Este mes, Commerce City continuó avanzando con proyectos importantes que fortalecen nuestra comunidad y nuestra economía local.

Commerce City mantiene su compromiso de apoyar la vivienda, la sostenibilidad y el desarrollo económico a través de asociaciones sólidas e inversiones enfocadas en la comunidad.

Rocky Mountain Lutheran High School

La escuela celebró la gran inauguración de su nuevo gimnasio de 10,000 pies cuadrados. La nueva instalación podrá atender a los estudiantes y brindará oportunidades para campamentos de verano, eventos comunitarios y expansión futura.

Distrito de Sanidad y Agua de South Adams County

Se espera que la nueva planta de ampliación Klein, que entrará en operaciones en 2027, aumente la capacidad de tratamiento hasta 18 millones de galones por día (MGD). Este proyecto es esencial ya que nuestra comunidad actualmente utiliza entre 6 y 12 MGD, dependiendo de la temporada. La construcción de la nueva planta de $80 millones comenzó en 2024.

Supa Mario Ent.

Una empresa familiar que ofrece tintado de ventanas, protección de pintura, rotulación de vehículos y mucho más. El evento de congregó a líderes de la ciudad, socios y a las personas de la comunidad con una animada exhibición de automóviles para celebrar la ocasión. Visítelos en 7081 E. 56th Ave.

Huntington Bank

La construcción ya está en marcha en 15101 E. 104th Ave. en Reunion Marketplace Center. El proyecto incluye la renovación de un edificio existente, la mejora del paisajismo y la incorporación de nuevas funciones de servicio al cliente, incluyendo acceso a servicio sin bajar del vehículo.

Mapa de lo que es nuevo en C3
Commerce City mantiene su compromiso de apoyar la vivienda, la sostenibilidad y el desarrollo económico a través de asociaciones sólidas e inversiones enfocadas en la comunidad.



¡Consulte desarrollos urbanos adicionales por medio de este mapa interactivo, llamado "What's New in C3"!

PROGRAMAS

Taller de asuntos legales para inquilinos

Amigos de servicios legales de México y de Colorado le invitan a un taller informativo gratuito acerca de los derechos de los inquilinos. Conozca sus derechos como inquilino: pagos, reparaciones, limpieza de áreas comunes, qué hacer si recibe una cita judicial y mucho más. One Big Beautiful Bill Act (La Gran Hermosa Ley) - cambios en propinas, horas extras e impuestos.

Acompáñenos el jueves 9 de octubre, de 10 a 11:30 a.m. en 111 Del Mar Circle, Aurora, CO 80011 ¡para obtener información de parte de un abogado especializado que responderá sus preguntas!

Seminarios por la web sobre Cottage Food Act (Ley de Alimentos Caseros)

Asista a un seminario por la web gratuito organizado por Westminster Economic Development con Samantha Peaslee, abogada y asesora legal empresarial con Colorado SBDC - atendiendo a North Metro Denver.

Aprenderá acerca de:

• Lo que permite y exige la Ley de Alimentos Caseros
• Cómo afecta la ley a sus ventas, mercadotecnia y sus operaciones cotidianas
• Formas de aprovechar el cumplimiento para sobresalir del resto
• Obtenga información legal especializada de parte de alguien que conoce los pormenores del mundo de las pequeñas empresas

Latino Business Action Network (LBAN)

Conéctese con empresarios, proveedores de capital, líderes corporativos y aliados mientras LBAN comparte las tendencias más recientes en el mundo empresarial el miércoles 15 de octubre, de 4 a 7 p. m. en el Denver Art Museum (100 W 14th Ave. Pkwy., Denver, CO 80204). Disfrute de bocadillos y bebidas seleccionados en un ambiente dinámico. Este evento es gratuito, pero el cupo es limitado, así que inscríbase hoy mismo.

Reserve su cupo con Erica McIntire en  erica.mcintire@bofa.com.

SOCIOS

Cámara de Comercio de Commerce City

Disfrute de un BBQ de fin del verano en la casa más antigua de Commerce City el martes 7 de octubre, de 5:30 a 7:30 p.m. en Dorrie Bakke Preservation Home (6140 Holly St.). Aprenda acerca de las medidas de preservación de este edificio histórico mientras disfruta de comida, bebidas y de poder establecer relaciones empresariales.  

Becas de Asistencia Técnica para la Propiedad de los Empleados (Employee Ownership Technical Assistance Scholarships) ya está disponibles a través de OEDIT

Las pequeñas empresas de Colorado que estén explorando la propiedad directa de parte de los empleados pueden obtener acceso a asistencia técnica subsidiada a través del Center for Community Wealth, financiado por OEDIT. Descuentos de tarifa variable basados en los ingresos brutos anuales.

• Nivel 1: Capacitación ejecutiva para explorar la propiedad directa de parte de los empleados
• Nivel 2: Evaluación de viabilidad de la transacción
• Nivel 3: Apoyo integral durante la transición
• Nivel 4: Capacitación para socios-trabajadores y planificación de la cultura empresarial

Si tiene preguntas, comuníquese con michaela@communitywealthbuilding.org o 213-840-4577.

RINCÓN DE DATOS

Las principales industrias en Commerce City

La economía de Commerce City se sustenta en industrias que mueven, construyen y abastecen, con una clara especialización en los sectores logístico e industrial.

1. Transporte y Almacenamiento – aproximadamente 8,000 empleos, muy por encima del promedio nacional, lo que confirma el papel de la ciudad como centro logístico regional.
2. Construcción – alrededor de 5,500 empleos, también por encima del promedio nacional, impulsada por el crecimiento en vivienda, infraestructura y desarrollo industrial.
3. Comercio Mayorista – cerca de 3,000 empleos, ligeramente superior al promedio nacional, apoyando la cadena de suministro y las actividades de distribución.
4. Servicios Administrativos, de Apoyo y Manejo de Residuos – aproximadamente 2,800 empleos, por encima del promedio nacional, brindando apoyo esencial a las operaciones logísticas e industriales.
5. Comercio Minorista – unos 2,500 empleos, ligeramente por debajo del promedio nacional, con un crecimiento estable vinculado a la expansión poblacional.
6. Manufactura – alrededor de 2,200 empleos, cercana al promedio nacional, aportando diversidad a la base industrial de la ciudad.

En conjunto, la fuerza laboral de Commerce City está dominada por sectores industriales y logísticos, lo que refuerza su papel estratégico en la economía regional y su potencial para expandirse hacia industrias de servicios.

Fuente: Lightcast, 2025