February 27, 2025

27 de febrero, 2025

Important Dates  / Fechas Importantes-Calendario de Gillespie 

Something New!


If your student is marked unexcused absent at the start of the school day, we will contact you by text and email. Please read this important information. Attendance Update - English


Español:

¡Algo nuevo!


Si su estudiante está marcado como ausente injustificado al comienzo de la jornada escolar, nos comunicaremos con usted por mensaje de texto y correo electrónico. Lea esta información importante.

Actualización de asistencia - Español

Next week is Lift Every Voice and Read Week!


This is a weeklong celebration of reading! Students will participate in many activities that focus on the importance of reading, the fun that reading can bring, and the different ways that reading appears in our everyday lives! Students will do a March Madness Style Bracket with poetry as a theme, engage in lessons based on books, and take some time daily to Drop Everything And Read (DEAR). The students and staff will also compete in a Spirit Day competition (see below)! There will be multiple opportunities for students to win gift cards for their participation in the activities. If you would like to donate a $5 or $10 gift card for Target or Walmart, please send it to school with your student addressed to Mrs. Alexander. We are also really excited for Tuesday when we will have a FREE Book Fair from the Madison Reading Project. Every student in the school will have the opportunity to browse and choose one book they can take home for free!


Student Spirit Days:

Monday: Hats off to Reading! Wear a hat.

Tuesday: Exercise Your Mind! Wear workout gear.

Wednesday: Reading Makes You Super! Dress like a superhero or wear a superhero t-shirt.

Thursday: Reading Opens Doors! Wear college gear

Friday: Cozy Up with a Good Book! Wear pajamas.


Español

¡La próxima semana es la semana de Levantar Cada Voz y Leer! ¡Esta es una celebración de la lectura que dura una semana! ¡Los estudiantes participarán en muchas actividades que se centran en la importancia de la lectura, la diversión que puede traer y las diferentes formas en que la lectura aparece en nuestra vida diaria! Los estudiantes harán un grupo de estilo March Madness con poesía como tema, participarán en lecciones basadas en libros y se tomarán un tiempo todos los días para dejar todo y leer (DEAR). Los estudiantes y el personal también competirán en una competencia del Día del Espíritu (ver a continuación). Habrá múltiples oportunidades para que los estudiantes ganen tarjetas de regalo por su participación en las actividades. Si desea donar una tarjeta de regalo de $5 o $10 para Target o Walmart, envíela a la escuela con su estudiante dirigida a la Sra. Alexander. También estamos muy emocionados por el martes cuando tendremos una Feria del Libro GRATUITA del Madison Reading Project. ¡Cada estudiante de la escuela tendrá la oportunidad de buscar y elegir un libro que podrá llevarse a casa gratis!


Días de espíritu estudiantil:

lunes: ¡Me quito el sombrero ante la lectura! Usa un sombrero.

martes: ¡Ejercita tu mente! Use ropa/vestimenta de entrenamiento.

miércoles: ¡Leer te hace súper! Vístete como un superhéroe o usa una camiseta de superhéroe.

jueves: ¡La lectura abre puertas! Usa ropa universitaria

viernes: ¡Acomódese con un buen libro! Usa pijamas.

On Thursday, February 20th, Gillespie scholars visited old friends and teachers at Muir Elementary School to read to younger students as part of the annual 'Read Your Heart Out Celebration.'


El jueves 20 de febrero, los académicos de Gillespie visitaron a viejos amigos y maestros en la Escuela Primaria Muir para leerles a los estudiantes más jóvenes como parte de la celebración anual 'Read Your Heart Out Celebration'.

Our boys' basketball team had another great win this week to end the season! Thank you to our Grizzly Girls dance team for providing half-time entertainment and Coach Maymon and Coach Kira for guiding our young student athletes.


¡Nuestros muchachos obtuvieron otra gran victoria esta noche para finalizar la temporada! ¡Gracias a nuestro equipo de baile Grizzly Girls por brindar entretenimiento en el medio tiempo! Gracias al entrenador Maymon y a la entrenadora Kira por brindar apoyo a nuestros jóvenes estudiantes atletas.


 

Last Friday, we celebrated Black History Month with a parade, assembly, and student recognition awards. Thank you to our guest speaker, Anthony Ward, the restorative justice coordinator at Vel Phillips Memorial High School. We also enjoyed a musical performance by 2020 Madison West High School grad Noah Anderson. Our teachers recognized Gillespie scholars for Excellent Academics, Excellent Leadership, and Excellent improvement.


Español:

El viernes pasado, celebramos el Mes de la Historia Afroamericana con un desfile, una asamblea y premios de reconocimiento estudiantil. Gracias a nuestro orador invitado, Anthony Ward, coordinador de justicia restaurativa en Vel Phillips Memorial High School. También disfrutamos de una actuación musical a cargo de Noah Anderson, graduado de 2020 de Madison West High School. Sus maestros reconocieron a los estudiantes de Gillespie por su excelente desempeño académico, liderazgo excelente y excelente progreso.

Join us for Our Annual STEAM Fair March 5th 5:30-7pm


Marque su calendario y únase a nosotros en nuestra feria anual STEAM

5 de marzo del 2025

We are proud of our talented band and orchestra students who performed at district solo and ensemble at La Follette High School this last Saturday. 


This festival allows students to perform solos and instrument-specific ensembles in small groups for a WSMA-certified judge. The judges then provide short feedback on students' strengths and areas for growth in their instrument-specific playing. 


Español:

Estamos orgullosos de nuestros talentosos estudiantes de banda y orquesta que actuaron como solistas y en ensamble en la Escuela Secundaria La Follette el sábado pasado.


Este festival permite a los estudiantes actuar en grupos pequeños, solos y en conjunto tocando instrumentos específicos para un juez certificado por la WSMA. Luego, estos jueces brindan a los estudiantes comentarios breves y específicos sobre las fortalezas y áreas de crecimiento.

The Gillespie Grizzlies Are Proud to Present Their 2nd Annual Drama Performance


Alice in Wonderland 


When:  Friday, March 7 at 7 pm


Where: Gillespie Lecture Hall - Doors open at 6:30 pm


After the 40-minute performance we will adjourn to the cafeteria for a bake sale ending at 8:30 pm. Bakes good for the sale can be dropped off in the main office or brought that night. (please label any with nuts)


The performance costs $3 for those 18 and older. All other attendees are free. Part of the proceeds will be donated to a shelter for women and children in need. 


Español:


Los Gillespie Grizzlies están orgullosos de presentar su segunda actuación teatral anual


Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland)


Cuándo: viernes 7 de marzo a las 7:00 p. m.


Dónde: Gillespie Lecture Hall: las puertas se abren a las 6:30 p. m.


Después de la actuación de 40 minutos, nos trasladaremos a la cafetería/comedor para una venta de Productos horneados que finalizará a las 8:30 p. m. Productos horneados para la venta se pueden dejar en la oficina principal o traer esa noche. (Etiquete los que contengan nueces)


La actuación tiene un costo de $3 para cualquier persona mayor de 18 años. Todas las demás personas que asistan entran gratis. Parte de las ganancias se donarán a un refugio para mujeres y niños necesitados.

On Thursday afternoon, March 13th, Vel Phillips Memorial High School will host author Jerrianne Hayslett, as she talks about her biography of Vel Phillips. The Gillespie 7th and 8th grades have been invited to attend this special event!


VALIANT VEL: VEL PHILLIPS AND THE FIGHT FOR FAIRNESS & EQUALITY by Jerrianne Hayslett with illustrations by Aaron Boyd, covers Vel's story from her childhood facing racial discrimination, to achieving her dream of becoming a lawyer, to her long career in public life as a Milwaukee Common Council Member, judge, and Wisconsin Secretary of State, breaking all manner of barriers along the way and leading the campaign for fair housing legislation in Milwaukee.


Aimed at an 11-14 year old audience, and profusely illustrated with both historic photos and Aaron Boyd's watercolor illustrations, this first ever book length bio of Phillips celebrates her lasting legacy and inspires a new generation to continue the fight for fairness.


Español:

El jueves 13 de marzo por la tarde, la escuela preparatoria Vel Phillips Memorial High School recibirá a la autora Jerrianne Hayslett, quien hablará sobre su biografía de Vel Phillips. ¡Los alumnos de Gillespie 7th y 8th han sido invitados a asistir a este evento especial!


VALIANT VEL: VEL PHILLIPS Y LA LUCHA POR LA JUSTICIA Y LA IGUALDAD de Jerrianne Hayslett con ilustraciones de Aaron Boyd, cubre la historia de Vel desde su infancia enfrentándose a la discriminación racial, hasta lograr su sueño de convertirse en abogada, hasta su larga carrera en la vida pública como miembro del Consejo Común de Milwaukee, jueza y Secretaria de Estado de Wisconsin, rompiendo todo tipo de barreras en el camino y liderando la campaña por una legislación de vivienda justa en Milwaukee.


Dirigida a un público de entre 11 y 14 años, y profusamente ilustrada con fotos históricas e ilustraciones en acuarela de Aaron Boyd, esta primera biografía de Phillips en formato libro celebra su legado duradero e inspira a una nueva generación a continuar la lucha por la justicia.

Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines

Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID

Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado 

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us






Updates:

  • Starting Feb 3rd - April 14: scratch coding club on Mondays from 2:45-3:45 pm. Open to every grade, only 15 spots are available each Monday. 


Boys' basketball Practice is on Thursdays and Fridays, and games are on Mondays and Wednesdays. Middle School Basket Ball Schedule


Note: Student spectators must be accompanied by a parent/guardian for both home and away games. Otherwise, they will not be admitted to the game.


*Tuesday reports are MANDATORY for basketball game participation. This form is located on the bulletin board outside the main office and due at the end of the day.


Ski Club has also started. If your student is interested, they should see Mr. Harmon jaharmon@madison.k12.wi.us for forms and payments. The spots fill fast!


Ski Trip Waiver Form Required

Saturday 3/1 - 35 spots, first come, first served


MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.


Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Scratch Coding (M ends 4/14)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club (TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (T at lunch)


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25

After-School Website


Español

Actualizaciones:


  • A partir del 3 de febrero al 14 de abril: club de codificación scratch los lunes de 2:45 a 3:45 p. m. Abierto a todos los grados, solo hay 15 lugares disponibles cada lunes.


Los entrenamientos de baloncesto de los niños son los jueves y viernes, y los partidos los lunes y miércoles. Horario de baloncesto de la escuela secundaria.


Nota: Los estudiantes espectadores deben estar acompañados por un padre o tutor tanto para los partidos de local como de visitante. De lo contrario, no se les permitirá el acceso al partido.


*Los informes de los martes son OBLIGATORIOS para participar en los partidos de baloncesto. Este formulario se encuentra en el tablón de anuncios que se encuentra fuera de la oficina principal y debe entregarse al final del día..


También ha empezado el Club de Esquiar. Si su estudiante está interesado, debe consultar al Sr. Harmon.jaharmon@madison.k12.wi.us Para formularios y pagos. ¡Las plazas se llenan rápido!


Formulario de exención de viaje de esquí


Sábado 1 de marzo: 35 plazas, por orden de llegada


El programa extraescolar de MSCR es un programa SIN CITA PREVIA con clubes que no funcionan durante el almuerzo.


Consulte el sitio web de MSCR para obtener información y actualizaciones.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:


  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Scratch Coding (L termina 14/4)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (martes y jueves)
  • BSU (todos los miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25

sitio web de despúes de la escuela

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education