Liste des Services et activités prioritaires – Province de Québec
Cher membre,

Le Gouvernement de la province de Québec a ordonné que toutes les entreprises et commerces considérés comme non-essentiels soient fermés jusqu’au 13 avril à partir de ce soir minuit.
 
Le gouvernement a émis une liste de commerces jugés comme essentiels.  Vous pouvez consulter cette liste ici. 
 
Nous encourageons tous les membres fournissant des produits et / ou des services aux entreprises jugées essentielles à obtenir auprès de ces clients afin d’obtenir des lettres confirmant l'exigence de leurs services continus. Cela nous aidera à faire en sorte que notre secteur industriel soit reconnu comme un «service essentiel».
Marie Saint-Ivany
Directeur exécutif
List of Priority Services and Activities – Province of Quebec
Dear Member,

The Province of Quebec has ordered that all non-essential businesses in the province must close until April 13 th . The closures are set to take affect tonight at 11:59 pm.

The province has issued a list of businesses that have been deemed essential.  Read the list here. 

We encourage all members providing product and/or services to essential businesses to lean on their clients to obtain letters confirming the requirement for their ongoing services. This will help us ensure that our industry sector is recognized as an “essential service”.  
Marie Saint-Ivany
Executive Director
The Canadian Automatic Merchandising Association | Ph: 888-849-2262 | Fax: 905-826-4873 | info@vending-cama.com| www.vending-cama.com