13 de mayo 2021 / May 13, 2021
Visite nuestra página de recursos de video para una variedad de videos informativos de nuestros colaboradores.
Visit our Video Resource Page to find a variety of informational videos from our partners. 
Alegría y dolor: El arte de salir adelante durante tiempos difíciles
Joy and Pain: The Art of Flourishing in
Unprecedented Times
Taller donde le enseñaremos a fortalecer su mente a través del uso pleno de su conciencia y de una práctica llamada HeartMath en la que se cultiva la ecuanimidad. La ecuanimidad es un estado mental en el que se logra mantener la calma durante momentos de estrés con el fin de considerar las diferentes situaciones que se le presentan de una manera equilibrada. Durante la presentación, crearemos una pausa interior y empezaremos a sentar las bases para vivir una vida más alegre, llena de bondad, compasión y un corazón agradeco. 
 
Jenee Johnson, líder innovadora del programa Mindfulness, Trauma and Racial Healing, es una de las primeras personas en crear una iniciativa que propone formar conciencia dentro de las prácticas y programas de salud pública a través del programa Trauma Informed Systems of Care en San Francisco. Su objetivo es mejorar la capacidad de la organización para crear cambio, mantenerse resiliente, inspirar el crecimiento y convertirse en una cultura consciente que guía y sirve con compasión. Jenée es la fundadora de The Right Within Experience, un programa experiencial que devuelve la humanidad, la alegría y el bienestar de los negros mediante practicas de concientización. 
 
Cuándo: miércoles 19 de mayo del 2021 de 6:00 a 7:00 p.m. PDT
Dónde: El evento tendrá lugar en Zoom Webinar

Este evento es gratuito, pero es necesario registrarse. Siga el siguiente enlace para registrarse.
We will use nourishing mindfulness and HeartMath practices to cultivate equanimity–the chamber of steadiness where all possibility is held in balance, especially under stress. In this presentation, we will create an inner pause and pave the way to more joy in life with lovingkindness, compassion and heart coherence.

Jenée Johnson, Program Innovation Leader, Mindfulness, Trauma and Racial Healing, pioneered and leads the unique effort to bring mindfulness into public health practices and programs though the Trauma Informed Systems of Care Initiative in San Francisco. Her goal is to improve the organization’s ability to manage change, stay resilient, inspire growth and become a mindful culture that leads and serves with compassion. Jenée is the founder of The Right Within Experience, an experiential mindfulness program that reclaims humanity, joy and well-being for Black people through mindfulness practices.

When: Wednesday, May 19, 2021 from 6:00 to 7:00 pm PDT
Where: The event will take place on Zoom Webinar

This event is free, but registration is required. Click here to register.
MANTÉNGASE INFORMADO!
City of Santa Barbara Fire Department
Videos Informativos sobre COVID-19
Manténgase informado con estos videos informativos sobre el COVID-19. Los videos hablan de temas diversos y son actualizados cada semana, los días miércoles. Para ver videos actualizados, sigan la página de Facebook: @CityofSBOES o visiten el sitio web.
Herencia Indígena
Vídeo Tutorial en Mixteco - My Turn
El equipo de Herencia Indígena ha estado trabajando en un video tutorial sobre cómo acceder y usar Myturn.ca.gov. El tutorial está disponible en una variante del Mixteco del estado de Oaxaca, México, y otro del estado de Guerrero, México.
TECHNOLOGIA
Equalitech
Instrucción y apoyo introductorio para el uso de tecnología/computadoras
Equalitech proporciona instrucción y apoyo introductorios de alfabetización informática y lingüística a la comunidad de forma gratuita. Los profesores son bilingües y el horario de clases se puede encontrar en línea. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a gvtc@equalitech.org o llame al 805-666-2396.
Santa Barbara Historical Museum
Cuenta tu historia durante la época de COVID-19
Santa Barbara Natural History Museum/Museo Histórico de Santa Bárbara (SBHM) - el principal registro de información de la historia del condado de Santa Bárbara, lo invita a que nos ayude a documentar este momento de crisis para las futuras generaciones . Estamos creando una colección para documentar la vida en Santa Bárbara durante la actual pandemia del COVID-19. Deseamos conocer sus historias y relatos, desde el extremo norte del condado hasta el sur; Santa María, Guadalupe, Valle de Santa Ynez, Lompoc, la Costa Central, Goleta, Santa Bárbara, Montecito, Summerland, Carpintería y todas las comunidades intermedias. Visite el sitio web para obtener más información.
SALUD DE LAS MASCOTAS
Santa Barbara Humane Society
Atención y cuidado de bajo precio para sus mascotas
Santa Barbara Humane Society /Sociedad Protectora de Animales de Santa Bárbara ofrece atención veterinaria a bajo costo a las comunidades de Santa Bárbara y del Valle de Santa María, incluyendo servicios de esterilización y castración, vacunación y desparasitación, corte de uñas y microchip. Para obtener más información, visite el sitio web, envíe un correo electrónico a info@sbhumane.org o llame al 805-964-4777 y pulse 3 para recibir atención en español.
C.A.R.E. 4 Paws
Atención a Mascotas
C.A.R.E4PAWS ofrece servicios de veterinaria y otros cuidados para mascotas de ancianos, personas de bajos ingresos, personas discapacitadas o indigentes. Lugares de ayuda están disponibles a través del condado de Santa Barbara. Para mas información, llamar al 805-968-2273.
Coronavirus Crisis Resources
STAY INFORMED!
City of Santa Barbara Fire Department
COVID-19 Information Videos
Stay up to date with these informative videos on COVID-19. The videos talk about different topics and are updated every week, on Wednesdays. For updated videos, follow the Facebook page: @CityofSBOES or visit the website.
Herencia Indígena
Video Tutorial in Mixteco - My Turn
The Herencia Indígena team has been working on a video tutorial on how to access and use Myturn.ca.gov. The tutorial is available in a Mixtec variant from the state of Oaxaca, Mexico, and another from the state of Guerrero, Mexico.
TECHNOLOGY
Equalitech
Introductory computer and language literacy instruction and support
Equalitech provides introductory computer and language literacy instruction and support to the community for free. Teachers are bilingual and the class scheudle can be found online. For more information email gvtc@equalitech.org or call 805-666-2396.
Santa Barbara Historical Museum
Share your COVID-19 Story
As the primary repository for the history of Santa Barbara County, we at the Santa Barbara Historical Museum (SBHM) invite you to help us document this time of crisis for future generations. We are creating a collection to document life in Santa Barbara during the current COVID-19 pandemic. We want your stories, from the far north of the county to the south; Santa Maria, Guadalupe, Santa Ynez Valley, Lompoc, the Central Coast, Goleta, Santa Barbara, Montecito, Summerland, Carpinteria, and every community in between. Visit the website for more information.
HEALTHY PETS
Santa Barbara Humane Society
Affordable care for pets
Santa Barbara Humane Society offers low-cost veterinary care to the Santa Barbara and Santa Maria Valley communities including spay and neuter services, vaccinations and deworming, nail trimming and microchipping. For more information visit the website, email info@sbhumane.org, or call 805-964-4777 and press 3 for Spanish.
C.A.R.E. 4 Paws
Pet Care
C.A.R.E.4Paws is available to support low-income, senior, disabled and homeless community members in Santa Barbara County to prevent suffering and keep pets with their owners for life. Locations are accessible throughout Santa Barbara County, for more information contact 805-968-2273.
CONTÀCTENOS / CONTACT
Contáctenos
Contáctenos si desea recibir más información o compartir servicios y recursos adicionales.


Adriana Marroquin, Chair
Contact Us
Please contact us if you have a resource to share or you would like more information.


Adriana Marroquin, Chair