14 de abril de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 

  • Reunión del Concejo Municipal | 17 de abril


  • Reunión del Concejo Municipal | 1 de mayo


  • Taller del Concejo Municipal: Plan de mejora de capital | 3 de mayo

 


Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Actualización con Jimmy, el administrador de la ciudad: iniciativas de la ciudad

¡Feliz primavera, Gilroy!

 

Ha pasado un tiempo desde que les di una actualización sobre algunos de los principales proyectos de la ciudad. A pesar de las lluvias, hemos avanzado en muchas de las iniciativas, y espero que vean el mismo progreso que yo.

 

Calles

Aunque el programa de mantenimiento de calles de la ciudad se ha detenido durante la temporada de lluvias, se reanudará durante el próximo mes, y se reemplazarán o repararán muchas carreteras. Aquellos que han conducido por Luchessa durante el último año, mientras Valley Water instala una tubería de agua reutilizada, saben que la carretera está en pésimas condiciones. Los vehículos pesados, la lluvia y las zanjas han dañado mucho esta vía. La buena noticia es que la ciudad y Valley Water repavimentarán toda la carretera, desde el Puente de West Luchessa hasta Rossi Lane, a fin de dejarla en mejores condiciones que antes del proyecto de Valley Water.

 

Sharks Ice

Este proyecto ha tenido relativamente poca actividad, mientras se esperaban los resultados de la Medida D en las elecciones de noviembre de 2022, así como los resultados del proceso de la Ley de Tierras Excedentes de California. Ahora, que ambos procesos han tenido resultados favorables, la ciudad pronto firmará un contrato de diseño y arquitectura para elaborar diseños preliminares que se puedan utilizar para licitar el proyecto. 

 

Centro de la ciudad

El estacionamiento del centro en Gourmet Alley, en 7th and Eigleberry Street, abrió hace unas semanas, con más de 150 espacios de estacionamiento en una ubicación privilegiada, cerca de los negocios del centro. Aunque la lluvia frustró nuestros intentos de celebrar la apertura con una inauguración formal, el estacionamiento ya está funcionando. Todavía estamos esperando las conexiones de PGE para la iluminación y la estación de carga de vehículos eléctricos, pero el estacionamiento ya está abierto al público.

 

Gourmet Alley y Railroad Alley

En la reunión del Concejo Municipal del 17 de abril, el personal de la ciudad presentará los diseños iniciales de las renovaciones de estos pasajes. Después de la presentación, el consultor de arquitectura recibirá la opinión del Concejo y del público y finalizará el diseño. Se espera que la construcción comience en agosto de 2023.

 

Proceso presupuestario de la ciudad

Por último, el ciclo presupuestario de los años fiscales 2024 y 2025 está en proceso. Habrá muchas mejoras de infraestructura, que el Concejo deberá considerar como parte de la adopción del presupuesto, lo que incluye el Plan maestro del centro cívico, el mantenimiento de las calles y las mejoras en los parques. Los invito a participar en las audiencias públicas y a dar su opinión. 

 

Saludos cordiales,

 

Jimmy 

Es el mes de preparación para terremotos

¿Ya se ha inscrito para recibir alertas de emergencia?

En caso de que ocurra un terremoto u otra situación de emergencia, los socorristas pueden utilizar alertas de emergencia para notificar a los residentes sobre peligros, recursos y demás información importante.

 

La ciudad de Gilroy utiliza Nixle para compartir alertas de emergencia, mediante alertas enviadas por mensaje de texto o correo electrónico, según la preferencia del usuario.

 

También puede utilizar AlertSCC, el sistema oficial de notificación de emergencias y alertas del condado. Las notificaciones a través de AlertSCC pueden enviarse por mensaje de texto, llamada telefónica o correo electrónico, según la preferencia del usuario.

 

Registrarse tanto en Nixle como en AlertSCC es una de las formas más rápidas y sencillas de prepararse mejor para un posible terremoto u otras emergencias.

 

Para obtener más consejos de preparación para emergencias, visite el sitio web de la ciudad: gilroy.city/be-ready

 

Para obtener más información sobre Nixle o para inscribirse para recibir las alertas de Nixle, visite Nixle.com.

 

Para obtener más información sobre AlertSCC, visite AlertSCC.org.

Seguridad de las baterías de iones de litio: siga estos consejos para prevenir incendios accidentales

Los incendios causados por baterías de iones de litio han aumentado en nuestra área, con consecuencias desastrosas.

 

Las baterías de iones de litio son baterías recargables que se utilizan habitualmente en muchos tipos de dispositivos, como teléfonos, computadoras portátiles, tabletas, bicicletas eléctricas, scooters eléctricos, cigarrillos electrónicos, alarmas de humo e incluso automóviles.

 

Por lo general, estas baterías son seguras, pero los defectos o daños derivados de un uso, almacenamiento o carga inadecuados pueden hacer que se sobrecalienten, se incendien o exploten.

 

Ayude a proteger a su familia y sus seres queridos siguiendo estos consejos de seguridad:

  • Compre y use dispositivos certificados por un laboratorio de pruebas autorizado.
  • Siga las instrucciones del fabricante para la carga y el almacenamiento.
  • Use la batería, el cable y el adaptador de corriente correctos.
  • Para cargar los dispositivos, siempre enchúfelos directamente a un toma de corriente de pared.
  • Mantenga las baterías y los dispositivos a temperatura ambiente.
  • Almacene o cargue las baterías lejos de cualquier objeto inflamable.
  • No cargue un dispositivo mientras usted duerme.
  • No cargue un dispositivo cerca de la salida principal de su hogar.

 

Deje de usar el dispositivo o la batería si ocurre algo de lo siguiente:

  • Nota un olor desagradable
  • Se produce un cambio de color o forma
  • El dispositivo o la batería generan una cantidad excesiva de calor
  • El dispositivo o la batería tiene fugas o hace ruidos extraños

 

Eliminación de la batería:

  • No tire las baterías de iones de litio a la basura.
  • Coloque las baterías dentro de una bolsa de plástico bien cerrada y deséchelas en el contenedor de reciclaje cerrado de Recology. Para obtener más información sobre la eliminación de baterías de iones de litio, visite Recology.com.

 

Gracias por proteger a nuestra comunidad.


Súmese a nosotros para llevar adelante un Día de Limpieza de la Comunidad en Las Animas Park: ¡mantengamos nuestra comunidad limpia y hermosa!

Nuestros parques son algunos de los lugares y espacios favoritos de nuestra comunidad. Acompáñenos a limpiar Las Animas Park el sábado, 22 de abril.

 

✅ Qué: Limpieza de Las Animas Park

 

✅ Cuándo: 22 de abril de 2023 a las 9 a. m.

 

✅ Dónde: Nos reuniremos en el estacionamiento Mantelli de Las Animas Park, ubicado en Mantelli Drive, frente a Floral Street

 

✅ Detalles: Todos los voluntarios deberán firmar una exención. La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Los estudiantes pueden obtener créditos de voluntariado por participar; recuerden traer la documentación al evento.

 

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, comuníquese con Bryce Atkins mediante correo electrónico a bryce.atkins@cityofgilroy.org o por teléfono al 408-846-0219.

 

¡Habrá más eventos! La Ciudad organizará una serie de actividades de limpieza durante el año que viene. Esperamos trabajar con empresas, grupos comunitarios y residentes para combatir la suciedad juntos.

Comparta su opinión: encuesta multijurisdiccional de mitigación de riesgos

El condado de Santa Clara, en colaboración con las ciudades, pueblos y distritos especiales locales, está actualizando el Plan multijurisdiccional de mitigación de riesgos (MJHMP). El propósito del MJHMP es desarrollar estrategias para mitigar el impacto de los riesgos naturales y de otro tipo, reducir la vulnerabilidad y adaptarse al cambio climático.

 

Como parte de este proceso, el condado de Santa Clara invita a los miembros de la comunidad a participar en una encuesta pública a fin de compartir sus experiencias, conocimientos y preocupaciones sobre los riesgos locales. La información proporcionada en la encuesta servirá de base para las estrategias y acciones destinadas a reducir los riesgos futuros de muerte, lesiones y daños a la propiedad como consecuencia de las situaciones peligrosas.

 

Para obtener más información sobre el MJHMP, el proceso o la encuesta, visite la página de Gestión de emergencias en el sitio web del condado de Santa Clara.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram