January 23, 2025


23 de enero de 2025


*NO SCHOOL FOR STUDENTS MONDAY, JAN 27

*NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES LUNES 27 DE ENERO

Important Dates - PLEASE REVIEW, THERE HAVE BEEN UPDATES  - Fechas Importantes-Calendario de Gillespie 

A Message From Principal Thiel


Dear Gillespie Middle School Families,


As we close out the first semester, I want to take a moment to reflect on the tremendous progress our students have made so far this school year. I am incredibly proud of their hard work and dedication to their academics. Our mid-year assessments show notable growth in both math and literacy.  This  progress is a testament to the collaborative efforts of our students, teachers, and families. Seeing students engaged in their learning and teachers dedicated to supporting their growth has been a pleasure to observe. As the principal of Gillespie Middle School, I remain steadfast in my commitment to fostering an environment of inclusion and acceptance. Gillespie is a place where our entire staff  strives to ensure that all of our students feel safe, accepted, and loved. It is my priority to continue to  strengthen our school culture so every student is recognized, valued, and celebrated for who they are.


I would also like to highlight the outstanding work of the students in my Principal Advisory Council during the first semester.  They were instrumental in organizing our winter “Gift To Give” store and I am excited to continue working with them as we think about additional school-wide projects in the coming months. Their leadership and commitment to improving our school community have been truly commendable.


Next week, our counselors and support staff will begin visiting elementary schools to initiate the transition process for our incoming 6th graders. Welcoming new students to our Gillespie family is always an exciting time. For our 8th graders, the next few weeks mark an important milestone as they prepare to choose their high school courses. It is a joy to watch them take these next steps toward their futures.


Looking ahead, mid-February will bring the release of our building allocation for staffing next school year. This process is always a bit of a puzzle as there never seems to be enough to go around.  Please know that my decisions will continue to prioritize all students having equal access to a high quality, rigorous curriculum, including opportunities to explore a variety of elective options in the arts, music, CTE and technology and a variety of extracurricular activities.  


Finally, I want to thank each of you for your active participation in your student’s educational journey. Your support and partnership are vital to our collective success, and I deeply appreciate your dedication to our school community. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to me. 


Melanie Thiel, Principal

Ezekiel Gillespie Middle School


Español 

Estimadas familias de la escuela secundaria Gillespie:


Al finalizar el primer semestre, quiero tomarme un momento para reflexionar sobre el tremendo progreso que nuestros estudiantes han logrado hasta ahora este año escolar. Estoy increíblemente orgullosa de su arduo trabajo y dedicación a sus estudios. Nuestras evaluaciones de mitad de año muestran un crecimiento notable tanto en matemáticas como en alfabetización. Este progreso es un testimonio de los esfuerzos colaborativos de nuestros estudiantes, maestros y familias. Ha sido un placer observar a los estudiantes comprometidos con su aprendizaje y a los maestros dedicados a apoyar su crecimiento. Como directora de la escuela secundaria Gillespie, me mantengo firme en mi compromiso de fomentar un entorno de inclusión y aceptación. Gillespie es un lugar donde todo nuestro personal se esfuerza por garantizar que todos nuestros estudiantes se sientan seguros, aceptados y amados. Mi prioridad es seguir fortaleciendo la cultura de nuestra escuela para que cada estudiante sea reconocido, valorado y celebrado por lo que es.


También me gustaría destacar el excelente trabajo de los estudiantes en mi Consejo Asesor de Directores durante el primer semestre. Ellos fueron fundamentales en la organización de nuestra tienda de invierno “Gift To Give” y estoy emocionada de seguir trabajando con ellos mientras pensamos en proyectos adicionales para toda la escuela en los próximos meses. Su liderazgo y compromiso para mejorar nuestra comunidad escolar han sido verdaderamente encomiables.


La próxima semana, nuestros consejeros y personal de apoyo comenzarán a visitar las escuelas primarias para iniciar el proceso de transición para nuestros estudiantes entrantes de 6to. grado. Dar la bienvenida a los nuevos estudiantes a nuestra familia Gillespie siempre es un momento emocionante. Para nuestros estudiantes de 8vo.  grado, las próximas semanas marcan un hito importante mientras se preparan para elegir sus cursos de la escuela secundaria. Es una alegría verlos dar estos próximos pasos hacia su futuro.


De cara al futuro, a mediados de febrero se publicará nuestra asignación de edificios para la dotación de personal para el próximo año escolar. Este proceso siempre es un poco complicado, ya que nunca parece haber suficiente para todos. Tenga en cuenta que mis decisiones seguirán priorizando que todos los estudiantes tengan acceso igualitario a un plan de estudios riguroso y de alta calidad, incluidas las oportunidades para explorar una variedad de opciones optativas en las artes, la música, la CTE y la tecnología, y una variedad de actividades extracurriculars.


Por último, quiero agradecerles a todos por su participación activa en el camino educativo de sus estudiantes. Su apoyo y colaboración son vitales para nuestro éxito colectivo, y aprecio profundamente su dedicación a nuestra comunidad escolar. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en comunicarse conmigo.


Melanie Thiel, Directora

Escuela secundaria Ezekiel Gillespie

As we near the second semester, take a minute to review these policies with your student.


A medida que nos acercamos al segundo semestre, tómese un minuto para revisar estas políticas con su estudiante.

CELL PHONES MUST BE OFF AND AWAY THROUGHOUT THE ENTIRE DAY. Please call the office if you need to reach your student during school hours. 


LOS TELÉFONOS CELULARES DEBERÁN ESTAR APAGADOS Y GUARDADOS DURANTE TODO EL DÍA


Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina.


Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403

Email: /Correo electrónico: Gillespie@madison.k12.wi.us



Students are not allowed to order food to be delivered to Gillespie. It poses a safety risk when students are opening doors for delivery drivers.  


If you are dropping off food for your student, bring it to the main office before or during the lunch hour period:


Mondays 11:45 - 12:25 pm

Tuesday - Friday - 12:41 - 1:21 pm


Este es un recordatorio sobre nuestra política escolar con respecto a las entregas de alimentos en Gillespie. Su cooperación es muy apreciada.


Los estudiantes no pueden pedir comida para entregar a Gillespie. Representa un riesgo para la seguridad cuando los estudiantes abren las puertas a los conductores de reparto.


Si va a dejar comida para su estudiante, asegúrese de dejarla en la oficina durante el horario de almuerzo, no durante el horario de clase. Estos son los horarios en los que los estudiantes almuerzan. Por favor permita suficiente tiempo para que los estudiantes coman para que lleguen a su clase de quinta hora.


Lunes 11:45 - 12:25 pm

Martes - Viernes - 12:41 - 1:21 pm

Our technology and education students just completed a unit on city design. Students explored how cities are created and maintained, how they function, and the competing interests of various stakeholders. They discovered that developing a city requires numerous tradeoffs. For the final project, students participated in a “Let’s Build A City” challenge. Thanks, Ms. Kourafas for providing this opportunity to our students!


Español:

Nuestros estudiantes de tecnología y educación acaban de completar una unidad sobre diseño de ciudades. Los estudiantes exploraron cómo se crean y mantienen las ciudades, cómo funcionan y los intereses en pugna de las distintas partes interesadas. Descubrieron que desarrollar una ciudad requiere numerosas concesiones. Para el proyecto final, los estudiantes participaron en un desafío de “Construyamos una ciudad” en inglés,  “Let 's Build A City”. ¡Gracias, Sra. Kourafas, por brindarles esta oportunidad a nuestros estudiantes!

Congratulations to our students who were honored at the 41st Annual Martin Luther King Jr. Youth Recognition Breakfast. These students were nominated by their teachers and staff for exemplifying a commitment to academics, extracurricular activities, and volunteerism. Over 900 students, families, and community members gathered today to celebrate the achievements of young scholars from across Dane County.


Español:

Felicitaciones a nuestros estudiantes que fueron homenajeados en el 41.° Desayuno Anual de Reconocimiento a la Juventud Martin Luther King Jr. Estos estudiantes fueron nominados por sus maestros y personal por ejemplificar su compromiso con lo académico, las actividades extracurriculares y el voluntariado. Más de 900 estudiantes, familias y miembros de la comunidad se reunieron hoy para celebrar los logros de los jóvenes académicos de todo el condado de Dane.

Updated Information Regarding Respiratory Illness and COVID Guidelines


Información actualizada sobre enfermedades respiratorias y pautas de COVID


Advanced Learning Newsletter

Boletín de aprendizaje avanzado 






Updates:


  • Starting Feb 3rd - April 14: scratch coding club on Mondays from 2:45-3:45 pm. Open to every grade, only 15 spots are available each Monday.


  • The basketball schedule should be available after Jan.21. 


Boys' basketball has officially started, and games will begin soon! Practice is on Thursdays and Fridays, and games are on Mondays and Wednesdays. The schedule will follow soon.


*Tuesday reports are MANDATORY for basketball game participation. This form is located on the bulletin board outside the main office and due at the end of the day.


Ski Club has also started. If your student is interested, they should see Mr. Harmon jaharmon@madison.k12.wi.us for forms and payments. The spots fill fast!


Ski Trip Waiver Form Required

Monday 1/27(no school) - ALREADY FILLED

Friday 2/14 (no school) - 35 spots, first come, first served

Saturday 3/1 - 35 spots, first come, first served


MSCR after-school is a DROP-IN Program with clubs that do not run during lunch.


Lunch Time and After School Clubs:

  • Girls Group (M and W)
  • Scratch Coding (M ends 4/14)
  • Boys Group (M-F)
  • Cooking Club (W)
  • Nails and Spa (M and W)
  • GSA (W at lunch)
  • LSU (W at lunch)
  • Board Games (T, W, TH)
  • Video Game Club (TH)
  • BSU (Every other W once a month F at lunch)
  • Sonic Club (F at lunch)
  • Magic Club (T at lunch)


You can reach MSCR director Issis Hardy at ichardy@madison.k12.wi.us


MSCR SPORTS SCHEDULE 2024-25


After-School Website


Español


Actualizaciones:


  • Del 3 de febrero al 14 de abril: club de programación Scratch los lunes de 14:45 a 15:45 h. Abierto a todos los grados, solo hay 15 lugares disponibles cada lunes.


  • El calendario de baloncesto debería estar disponible después del 21 de enero.


¡El baloncesto masculino ha comenzado oficialmente y los partidos comenzarán pronto! Las prácticas son los jueves y viernes, y los partidos son los lunes y miércoles. Pronto publicaremos el cronograma.


*Los informes de los martes son OBLIGATORIOS para participar en los partidos de baloncesto. Este formulario se encuentra en el tablón de anuncios que se encuentra fuera de la oficina principal y debe entregarse al final del día..


También ha empezado el Club de Esquiar. Si su estudiante está interesado, debe consultar al Sr. Harmon.jaharmon@madison.k12.wi.us Para formularios y pagos. ¡Las plazas se llenan rápido!


Formulario de exención de viaje de esquí


Lunes 27 de enero (no hay clases): YA SE LLENARON LAS PLAZAS

Viernes 14 de febrero (no hay clases): 35 plazas, por orden de llegada

Sábado 1 de marzo: 35 plazas, por orden de llegada


El programa extraescolar de MSCR es un programa SIN CITA PREVIA con clubes que no funcionan durante el almuerzo.


Consulte el sitio web de MSCR para obtener información y actualizaciones.


Clubes de almuerzo y después de la escuela:


  • Grupo de niñas (lunes y miércoles)
  • Scratch Coding (L termina 14/4)
  • Grupo de niños (lunes a viernes)
  • Club de cocina (miércoles)
  • Uñas y spa (lunes y miércoles)
  • GSA (miércoles a la hora del almuerzo)
  • LSU (miércoles a la hora del almuerzo)
  • Juegos de mesa (martes, miércoles, jueves)
  • Club de videojuegos (martes y jueves)
  • BSU (todos los miércoles una vez al mes, viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de Sonic (viernes a la hora del almuerzo)
  • Club de magia (martes a la hora del almuerzo)


Los INFORMES DEL MARTES siempre deben entregarse al final del día.


Puede comunicarse con la directora de MSCR, Issis Hardy, en ichardy@madison.k12.wi.us


HORARIOS MSCR DE DEPORTES 2024-25


sitio web de despúes de la escuela

Bus Route Information

Información de la ruta del autobús

Lunch Menus / School Cafe Information

Menús de almuerzo/Información del programa de alimentos escolar (School Cafe)

MMSD District Calendar 2024-25

Calendario Escolar del distrito MMSD 2024-25

ATTENDANCE AND INFINITE CAMPUS SUPPORT AND INFORMATION//AUSENCIAS / ASISTENCIA Y APOYO E INFORMACIÓN DEL CAMPUS INFINITO
Follow Us on Facebook / Siguenos en Facebook
Visit Gillespie on X  / Visite Gillespie en X
Visit Gillespie Middle School's Website Visite el sitio web de la escuela secundaria Gillespie
WHAT IS PEACHJAR?

Box Tops for Education: Remember that each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, simple.


recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple Box Tops For Education