|
El Informe Anual de un vistazo
El personal de IOLERO trabajó arduamente durante el último año para atender un aumento en la carga de trabajo, colaborar con la SCSO para agilizar el proceso de auditoría y quejas, y avanzar en asuntos que se encuentran bajo investigación. Estos y otros temas se abordan en detalle en el Informe Anual. A continuación se resume parte de la información principal:
- IOLERO recibió 60 presentaciones del público, un aumento del 25% en comparación con el año anterior. De estas, 48 fueron identificadas como quejas, 6 fueron clasificadas como reclamaciones, 3 no involucraban a la SCSO y fueron remitidas a otras jurisdicciones, y 3 fueron atendidas sin investigación.
- IOLERO recibió 71 casos de la SCSO para auditoría, el doble que el año anterior. De estos, 25 involucraban quejas originadas en la Oficina del Alguacil.
- IOLERO completó 66 auditorías, el doble que el año anterior, y mantuvo un atraso pendiente de auditoría de 51 casos, lo que representa 2 casos más que el año pasado.
- El cuarenta y nueve por ciento de las auditorías y quejas incluyeron alegaciones relacionadas con políticas/procedimientos y negligencia en el cumplimiento del deber. Los demás asuntos involucraron uso de la fuerza (12%), falta de honestidad (9%), prejuicio o parcialidad (8%), descortesía (7%), conducta impropia (6%), derechos constitucionales (5%) y agresión sexual en la cárcel (4%).
- IOLERO determinó que 60 investigaciones de la SCSO (91%) estaban “Completas” y que 6 (9%) estaban “Parcialmente Incompletas” en algunos temas. Ninguna investigación fue considerada incompleta en su totalidad.
- IOLERO determinó que, de los 53 casos sujetos a la Lista de Verificación de Puntualidad acordada conjuntamente por IOLERO y la SCSO, la SCSO cumplió con todos los plazos en el 71% de los casos, e IOLERO también cumplió con los plazos en el 71% de los casos. En 13 asuntos investigados por la SCSO antes de implementar la Lista de Verificación de Puntualidad, la SCSO cumplió con el plazo establecido por el Código de Gobierno en 7 casos y no lo cumplió en 6 casos.
- IOLERO estuvo de acuerdo con las conclusiones de la SCSO en 58 de los 66 casos auditados (88%). Esta cifra es ligeramente superior al 85% del año anterior. En 7 de los casos donde hubo desacuerdo, IOLERO concluyó que el expediente no se había desarrollado lo suficiente para llegar a una conclusión, no que el análisis sustantivo de la SCSO fuera incorrecto. IOLERO discrepó con la SCSO sobre el fondo del asunto en solo 1 caso, relacionado con la evaluación legal de una revisión.
El informe de IOLERO sobre su investigación de la muerte de David Pelaez-Chavez en un tiroteo con participación de un agente fue completado y presentado públicamente con anterioridad, pero no fue finalizado sino hasta este último año, por lo que se incluye en este Informe Anual. El informe también señala que el litigio relacionado con la autoridad de citación de IOLERO ha sido resuelto e identifica otras investigaciones actualmente en curso.
En general, los datos del año fiscal 2025–2026 muestran una mejora continua y coincidencia entre las conclusiones alcanzadas por IOLERO y la SCSO en diversos componentes de las investigaciones de la SCSO. IOLERO no tiene motivos para dudar de que esta tendencia continuará mejorando en los próximos años, conforme IOLERO colabore con la SCSO para ampliar componentes adicionales de supervisión bajo la Medida P. No obstante, IOLERO aún tenía un atraso pendiente de 51 casos, lo cual es una prioridad para atender este año.
El Consejo Asesor Comunitario (CAC) anunció una Reunión Especial para el 30 de septiembre de 2026 con el fin de discutir el Informe Anual y el Informe Trienal. La agenda de esa reunión estará disponible en el sitio web de IOLERO en los próximos días. Invitamos a todas las personas que puedan asistir a la reunión del CAC, ya sea en persona o de manera virtual.
IOLERO también ha programado un Foro Comunitario virtual para el 18 de noviembre de 2026 para discutir el Informe Anual y la Auditoría Trienal. Esperamos ver y escuchar a la comunidad durante estas presentaciones.
| 
