SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Gracias por acompañarnos en el discurso sobre el estado de la ciudad de 2024 con la alcaldesa Marie Blankley | |
|
El lunes, 29 de abril de 2024, la alcaldesa Marie Blankley presentó el discurso sobre el estado de la ciudad de 2024 ante una audiencia de funcionarios electos, miembros de juntas y comisiones locales, socios gubernamentales, jefes de empresas locales y miembros de la comunidad.
Gracias a todos los que asistieron en persona o vieron la transmisión en vivo.
Se puede acceder a una filmación del discurso en el canal de la ciudad, en YouTube.
| |
Actualización del proyecto Gourmet Alley 05/03/2024 | |
|
Las cuadrillas pasaron esta semana retirando el asfalto y la tierra de las zanjas, identificando los servicios públicos existentes y verificando los espacios libres disponibles, continuando los trabajos de preparación de los recintos para la basura y comenzando la excavación de zanjas para las futuras ubicaciones de alcantarillado, agua y desagües pluviales.
Tenga en cuenta que el equipo del contratista comenzará los principales trabajos de zanja la próxima semana. Además, continuará la revisión de las mejoras y actualizaciones del proyecto.
Nuestro equipo de la ciudad de Gilroy y el contratista están trabajando en estrecha colaboración en el proyecto Gourmet Alley. Están haciendo pequeños cambios en el diseño del proyecto, todo dentro de los parámetros establecidos por la subvención. Estos cambios tienen como objetivo aumentar la capacidad de estacionamiento del proyecto final y encontrar áreas de posible mejora y funcionalidad.
Agradecemos profundamente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a entregar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
El estacionamiento para el centro de la ciudad está disponible en nuestro estacionamiento más nuevo, ubicado en Eigleberry y 7th Street. Con 140 espacios disponibles, un hermoso paisaje y alumbrado peatonal, el estacionamiento ofrece un lugar ideal para estacionar y se encuentra a un corto paseo de 5 minutos del corazón del centro de la ciudad. También hay otros estacionamientos a poca distancia a pie.
Para obtener información sobre dónde estacionar en el centro, le ofrecemos nuestra Guía de estacionamiento en el centro con un mapa de los estacionamientos públicos disponibles.
| |
Día de Obras Públicas: 22 de mayo | |
|
¡Lo invitamos cordialmente a unirse a nosotros en un emocionante e informativo Día de Obras Públicas el 22 de mayo!
¿Siente curiosidad por el papel fundamental que desempeña la ingeniería en la creación de comunidades seguras y saludables? ¿Le interesan los esfuerzos ambientales y de conservación de la ciudad? ¿Desea saber más sobre las actividades de mantenimiento y cómo contribuye nuestro equipo al mantenimiento de nuestras calles y parques locales?
¡No pierda la oportunidad de conocer a nuestro Equipo de Obras Públicas en el Día de Obras Públicas el 22 de mayo! Participe en juegos, gane premios y conozca el trabajo vital que realiza nuestro equipo para mantener nuestras calles pavimentadas, nuestras aceras y rampas en las aceras construidas, nuestro drenaje de aguas pluviales despejado, el césped cortado y mucho más.
Prepárese para un día de diversión y exploración. Se exhibirán vehículos de mantenimiento para el aprendizaje y la exploración. Habrá pantallas interactivas para que su experiencia de aprendizaje sea más divertida.
Se dispondrá de estacionamiento en el lugar y en las calles públicas cercanas. Además, como mayo es el mes de la bicicleta, se incentiva a los residentes a ir en bicicleta o a pie al evento, siempre que sea posible.
🚧 Qué: Día de Obras Públicas
🚧 Cuándo: 22 de mayo de 2024, desde el mediodía hasta las 4:30 p. m.
🚧 Dónde: Ayuntamiento ubicado en 7351 Rosanna Street
Folleto- Dia de obras publicas
| |
¡El proyecto de mantenimiento del pavimento 2024 está en camino! | |
|
¡El proyecto de mantenimiento del pavimento de la ciudad 2024 comienza este mes!
El proyecto de este año incluye una inversión de $3,9 millones para mejorar 58 segmentos de calles y dos segmentos de callejones. Las calles programadas para su mejora incluyen segmentos de vías de mayor tráfico, entre ellas partes de Tenth Street, Wren Avenue, Welburn Avenue, Princevalle Street y Arroyo Circle. También se incluyen en el proyecto segmentos de calles del vecindario, como partes de Lions Creek Drive, Bay Tree Drive, Mantelli Drive y Springdale Street. Para obtener una lista completa de los segmentos de calles programados para mejoras en el proyecto de mantenimiento del pavimento de la ciudad de 2024, visite el Mapa de proyectos de mantenimiento del pavimento de la ciudad de Gilroy [enlace].
El horario habitual de trabajo del proyecto es de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 4:30 p. m. Las excepciones son las zonas cercanas a escuelas y las zonas de mucho tráfico, que pueden requerir horarios de trabajo diferentes.
Los trabajos de mantenimiento se agruparán y escalonarán en función del tipo de método de mantenimiento en el siguiente orden:
1. Obras de hormigón
2. Mantenimiento de pavimentos de asfalto que requieren excavaciones
3. Fresado y relleno del pavimento asfáltico
4. Sellado de grietas, sellado de lechada y micropavimentación
5. Señalización
Para obtener más información sobre el proyecto, incluido un mapa de los segmentos de calles en los que está previsto mejorar, visite: la página web
| |
Días de ir en bicicleta a todos lados 2024 | |
|
¡Oye, Gilroy! Llegaron los días de ir en bicicleta a todos lados.
Súmese a miles de personas en todo el Área de la Bahía y comprométase a pedalear. El tradicional Día de ir en bicicleta al trabajo se ha transformado en una celebración de tres días, del 16 al 18 de mayo.
Si bien este evento dura tres días, todo el mes de mayo es el mes de la bicicleta.
Entonces, ¡desafíe a sus amigos y familiares y salgan a dar una vuelta!
Estaciones de energía de Gilroy:
- La estación de energía de la Comisión de Parques y Recreación de Gilroy estará en la entrada a Christmas Hill Park en el dique (en Miller Ave) el jueves, 16 de mayo, entre las 6:45 a. m. y las 11:00 a. m.
- VTA/Caltrain Gilroy Transit Center también tendrá una estación de energía el jueves, 16 de mayo, entre las 5:30 a. m. y las 8:30 a. m.
El cuarto evento anual Ride the Gardens está programado para el viernes, 17 de mayo, a las 5:00 p. m. en Gilroy Gardens. La entrada es gratuita, pero los participantes deben registrarse para participar. Este evento está limitado a 500 personas, así que ¡inscríbase hoy mismo!
Obtenga más información sobre Días de ir en bicicleta a todos lados y COMPROMÉTASE A PEDALEAR en el sitio web de la coalición Bike Silicon Valley.
| |
Capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad a partir de junio | |
|
La oficina de gestión de emergencias de la ciudad de Gilroy ofrece la capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT) para preparar a las personas para ayudarse a sí mismas, a sus familias y vecinos en caso de una catástrofe.
En este curso de 20 horas para todo tipo de peligro, se abordará información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe.
El próximo curso comienza en junio, y la asistencia es obligatoria todos los días.
Este curso es gratuito y a quienes lo completen se les ofrecerá la oportunidad de unirse al programa de voluntarios de gestión de emergencias de Gilroy como miembros del equipo CERT. Sin embargo, no es obligatorio unirse.
Junio (martes y jueves en línea y sábados en persona)
- Martes, 4 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Jueves, 6 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Martes, 11 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Jueves, 13 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Martes, 18 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Jueves, 20 de junio (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.); y
- Sábado, 22 de junio (de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.)
Para obtener más información e inscribirse, visite el siguiente enlace:
https://forms.office.com/g/EfMUw2u6TS
Comuníquese con Andrew Young escribiendo a Andrew.Young@cityofgilroy.org para obtener más información.
| |
La limpieza anual de Christmas Hill Park Uvas Creek ya está aquí | |
|
Marque en su agenda el sábado, 18 de mayo de 2024 y únase a vecinos, familiares y amigos para ayudar a mantener nuestros arroyos y vías fluviales limpios de basura y escombros.
🌳 Qué: Limpieza anual de Christmas Hill Park Uvas Creek
📅 Cuándo: 18 de mayo de 2024, de 9 a. m. a 12 p. m.
📍 Dónde: Regístrese en Christmas Hill Park, en el campo de sóftbol de Ranch Site, ubicado en 7049 Miller Avenue.
Todas las edades son bienvenidas y deben firmar exenciones de responsabilidad. Los padres o tutores deben firmar las exenciones para los voluntarios menores de 18 años. Los estudiantes de secundaria y menores deben ir acompañados de un adulto.
Inscríbase en línea o regístrese en persona en el evento.
¿No puede venir esta vez? ¡Nuestra próxima limpieza será el 29 de junio!
| |
Plan de acción anual del proyecto de CDBG para el año fiscal 2024-2025 y asignaciones de fondos de la subvención | |
|
La ciudad de Gilroy espera recibir una Subvención federal Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para atender las necesidades prioritarias de vivienda y desarrollo comunitario. Para este fin, la ciudad presentará un Plan de Acción Anual (AAP) al HUD, en el que se describirán los programas, los proyectos y las actividades que se llevarán a cabo con los fondos.
La ciudad de Gilroy invita a la comunidad a revisar y comentar el proyecto del Plan de Acción Anual del año 2024-2025 durante el período de comentarios públicos de 30 días, del 5 de abril de 2024 al 5 de mayo de 2024. Los comentarios escritos con respecto al documento del proyecto y las asignaciones de la subvención deben enviarse antes de las 5:00 p. m. del 5 de mayo de 2024 y pueden enviarse por correo electrónico a la División de Vivienda y Servicios Comunitarios.
En la reunión del Concejo Municipal del 6 de mayo de 2024, el Concejo considerará la aprobación del Plan de Acción Anual (AAP) del año 2024-2025 y las asignaciones de la subvención y aceptará comentarios públicos durante la audiencia pública.
Los fondos del programa CDBG están orientados a apoyar las actividades de desarrollo comunitario para construir comunidades más sólidas y resilientes. Como comunidad beneficiaria del programa CDBG, la ciudad de Gilroy utiliza su asignación anual de distintas formas, con el fin de ayudar a los residentes de ingresos bajos y moderados y a los programas comunitarios.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/cdbg.
| |
Celebre el Mes de la vivienda asequible con los próximos eventos de mayo | |
|
¡Únase a la ciudad para celebrar el Mes de la vivienda asequible 2024!
La ciudad de Gilroy lo invita a siete eventos de vivienda asequible durante el mes de mayo, en persona y en línea, para conocer recursos relacionados con la vivienda. No es necesario registrarse.
Consulte el calendario de eventos y visite https://cityofgilroy.org/housing para obtener folletos detallados de los talleres.
| |
| Fecha | Evento sobre vivienda asequible | | 8 de mayo | Taller presencial de información y recursos para inquilinos y propietarios (en inglés) | | 14 de mayo | Taller presencial sobre reparaciones del hogar y modificaciones de seguridad (en inglés con interpretación al español) | | 22 de mayo | Taller virtual sobre vivienda justa (en español) | | 23 de mayo | Taller presencial de información y recursos para inquilinos y propietarios (en español) | | 29 de mayo | Taller presencial de asistencia para el pago inicial de Empower Homebuyers SCC (en español) | | 30 de mayo | Taller presencial de asistencia para el pago inicial de Empower Homebuyers SCC (en inglés) | | |
¡Vuelve el campamento de verano en Gilroy Gardens! | |
|
Por primera vez desde 2019, el campamento de verano en Gilroy Gardens regresa este verano.
Siete campamentos de una semana que incluyen acceso diario a Gilroy Gardens, juegos y canciones de campamento, proyectos de arte y manualidades, ¡y mucho más! Para estudiantes que inician del 1° al 6° grado.
Ahorre $50 con la oferta especial de reserva anticipada, que finaliza el 15 de mayo.
Se reúnen todos los días en Gilroy Gardens. Las excursiones semanales al exterior incluyen Great America y Tech Museum.
Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 4/19/2024 | |
La estación de bomberos provisoria de Santa Teresa estuvo sin personal durante la semana del 19 de abril de 2024.
Debido a la falta de personal disponible, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa cerró temporalmente.
A partir de ahora, la estación de bomberos abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
