6 de mayo de 2022
Eventos del Concejo Municipal
2 de mayo de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal
  • El Concejo Municipal votó por “No tomar posición” con respecto a la medida electoral propuesta por el Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara (Santa Clara Valley Water District) con respecto a los plazos de mandato de los miembros de la Junta Directiva.
  • Se presentó un informe de actualización de los avances con respecto a las recomendaciones del Comité Especial para Personas sin Vivienda.
  • Se aprobó el plan de gastos a 5 años de la Asignación de Vivienda Local Permanente (PLHA, por sus siglas en inglés).
  • El Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, la Asignación de Vivienda Local Permanente, las asignaciones de subvención al servicio público y el Plan de Acción Anual del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para el Año Fiscal 2022-2023 se continuaron hasta la reunión del Concejo Municipal del 16 de mayo.
  • Se presentó la Política de uso de personal militar 708 de la ciudad de Gilroy, en cumplimiento del proyecto de ley de la Asamblea n.º 481.
 
Próximas reuniones del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. Debido a la pandemia de COVID-19, es posible que una reunión que estaba planificada en persona deba realizarse de manera virtual en cualquier momento y con poca antelación. Revise la Agenda en la página web de la ciudad de Gilroy para obtener novedades sobre la información de la reunión.
 
Se aceptarán comentarios en persona del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.
 
  • 16 de mayo de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
  • 6 de junio de 2022, reunión del Concejo Municipal | Reunión en persona
 
Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Las reuniones de la junta, el comité y la comisión volverán a realizarse en persona. En las agendas de cada reunión individual, se proporcionará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.
 
La reunión de la Comisión del Personal se realizará el 9 de mayo a las 5:30 p. m.
La reunión de la Comisión de Gobierno Abierto se realizará el 12 de mayo a las 7:00 p. m.
Declaración de la alcaldesa Marie Blankley a la comunidad de Gilroy
Como residente de Gilroy de toda la vida (desde 1964, para los que no me conocen), orgullosa voluntaria en el Festival del Ajo de Gilroy y miembro anterior y actual de las Juntas Directivas de muchas de las organizaciones sin fines de lucro que se han beneficiado de su recaudación de fondos y su éxito, es desgarrador ver cómo la tristeza y el dolor se manifiestan en las acusaciones y el enfrentamiento contra la ciudad de Gilroy, que somos TODOS NOSOTROS. NOSOTROS SOMOS la ciudad de Gilroy, y somos mejores que todo esto.
 
Las organizaciones sin fines de lucro, como la Asociación del Festival del Ajo, están dirigidas por sus propias Juntas Directivas y reciben fondos de sus propias recaudaciones, donaciones y subvenciones. Los miembros de las juntas directivas, y el personal que contratan, son responsables de todas las decisiones. Sus reuniones no están abiertas al público ni los miembros de las juntas son elegidos por los ciudadanos. Por lo tanto, las actividades de las organizaciones sin fines de lucro son determinadas, planificadas y ejecutadas con recursos propios.
 
La ciudad de Gilroy, al igual que el Distrito Escolar Unificado de Gilroy (GUSD, por sus siglas en inglés) y el Gavilan College, son entidades públicas responsables ante los ciudadanos por cualquier uso de los espacios públicos u otros bienes fiscales. Las entidades privadas, lo que incluye a las organizaciones sin fines de lucro, no pueden usar la propiedad pública para sus propios fines sin cubrir los costos y riesgos asociados que compensan al público. Es por este motivo que GUSD no podía donar el uso de sus autobuses a la Asociación del Festival del Ajo, cuando el sector inmobiliario se hizo cargo de la propiedad privada adyacente al Parque Christmas Hill. Del mismo modo, el Gavilan College debía transferirle a la Asociación los costos de seguridad, determinados por el alguacil del condado, así como los costos del seguro, cuando se le solicitó realizar el festival en la propiedad del colegio, ambos considerados prohibitivos por la Asociación. (seguir leyendo)
 
Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

La comunidad está invitada a reunirse con la alcaldesa, Marie Blankley, y con el gerente de programas de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur, Saied Vaziry, para conversar y tomar un café el sábado, 7 de mayo de 2022, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo, ubicada en 7351 Rosanna Street. El tema será el tratamiento de las aguas residuales y el reciclaje del agua en nuestra comunidad. Todos están invitados a asistir.
 
Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
 
Para saber más acerca del Centro galardonado de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur antes de la reunión, puede leer el Enfoque de abril con la alcaldesa.
 
Conversación y café | Centro galardonado de la Autoridad Regional de Aguas Residuales del Condado Sur
Fecha: 7 de mayo de 2022
Hora: 9:30 a. m.
Ubicación: Sala del Concejo Municipal en el ayuntamiento de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Avenue

La prevención es fundamental para proteger su propiedad
Prepárese para que su hogar tenga más posibilidades de sobrevivir a un incendio forestal. La preparación para un incendio forestal comienza con la implementación de espacios de protección o áreas buffer alrededor de su vivienda: 
 
  • Retire toda la hierba, los arbustos y la maleza secos. Utilice equipos motorizados antes de las 10 a. m., cuando la temperatura es más fresca.
  • Limpie las ramas, hojas y pinochas de las canaletas.
  •  Pode los árboles con regularidad para mantener las ramas a un mínimo de 10 pies de otros árboles.
  • Retire las ramas que cuelguen sobre el techo y mantenga las ramas secas a 10 pies de su casa.
 
La seguridad contra incendios es una responsabilidad compartida.
 
Para obtener más información sobre estos consejos, visite http://www.readyforwildfire.org
Se necesita personal electoral
La oficina del Registro de Votantes del condado de Santa Clara está contratando personal para diversos puestos de la organización. Buscamos personas de habla inglesa y bilingües de inglés y español que estén interesadas en colaborar con su comunidad para las próximas elecciones primarias directas del Estado, que se realizarán el 7 de junio de 2022.
 
 
Postúlese hoy mismo en www.sccvote.org/now_hiring.
Estamos contratando: Especialista en recreación
La división de Recreación de la ciudad de Gilroy está seleccionando a un especialista en recreación a tiempo parcial. El candidato ideal debe tener experiencia en la coordinación, la dirección y la promoción de programas recreativos. Debe contar también con sólidas habilidades de organización y comunicación y ser bilingüe. 

Para obtener más información sobre esta fantástica oportunidad, visite cityofgilroy.org/jobs. 
 
Vacante hasta ocupar el cargo (selección prioritaria en la semana del 9 de mayo)
Estamos contratando: Coordinador de servicios de emergencia y voluntarios
La ciudad de Gilroy está seleccionando a un coordinador de servicios de emergencia y voluntarios a tiempo completo para el Departamento de Administración Municipal. El candidato ideal debe tener experiencia en las áreas de operaciones de emergencia y amplios conocimientos en la preparación para emergencias, desastres y recuperación. Bajo la supervisión del administrador de la ciudad, el candidato manejará los programas de gestión de emergencias y de voluntarios de la ciudad.
 
Para obtener más información sobre esta fantástica oportunidad, visite cityofgilroy.org/jobs. 
 
Fecha de cierre: 9 de mayo de 2022. 5:00 p. m., hora del Pacífico
Estamos contratando: Líder de recreación a tiempo parcial
¡Únase a nosotros! La división de Recreación de la ciudad de Gilroy está buscando a un líder de recreación a tiempo parcial. Bajo la supervisión directa del coordinador de recreación o del especialista en recreación, el candidato ideal debe tener experiencia en la planificación, organización y dirección de actividades recreativas. El líder de recreación debe tener excelentes habilidades de comunicación y experiencia de trabajo con poblaciones con necesidades especiales.
 
Para obtener más información sobre esta fantástica oportunidad, visite cityofgilroy.org/jobs. 
 
Vacante hasta ocupar el cargo (selección prioritaria en la semana del 9 de mayo)
Estamos contratando: Becario para el Grupo de Tareas de la Juventud
El Grupo de Tareas de la Juventud de la ciudad de Gilroy está actualmente buscando a un becario para la Unidad de Prevención de la Violencia del Departamento de Policía de Gilroy. El candidato ideal trabajará todo el año, hasta 25 horas por semana. Ayudará a organizar y dirigir eventos y programas comunitarios y brindará respaldo a otros programas de extensión, según las necesidades.
 
Para obtener más información sobre esta fantástica oportunidad, visite cityofgilroy.org/jobs. 
 
Fecha límite para postularse: 22 de mayo de 2022
Manténganse conectados