Dear Ones,

I hope you are well enough this week. I write today with some celebrations to offer!

1. As I mentioned in the announcements this past Sunday, and as a 'teaser' for our Annual Meeting on January 25: we MET our pledge goal! Thanks be to God! Your faith in this place, and the direction we're heading, is humbling and I cannot express our gratitude enough on behalf of the Chapter and myself. THANK YOU. We will hear more about what this will mean for our future at the Annual Meeting - please remember we will do bilingual celebration at 10am that day, followed by our potluck lunch (sign up HERE), and then do the business of the church.
2. Thanks to your commitment and hitting this pledge goal, I'm happy to announce we've extended an offer for the Parish Administrator position and it's been accepted. There will be more about this in the coming weeks as it gets finalized, but we're hopeful about what this means for our forward momentum in 2026!
3. Our Trinity Seniors went ALL OUT on Tuesday of this past week: over 40 members of that group showed up to clean, organize, tidy, and freshen. And they did so beautifully! There's still plenty more to do, so we will have an all-parish event later where you all can help too! But thank you to our Seniors for their care and contribution to this parish home.
   

Lastly, a reminder that THIS Sunday, January 18 at 11am will be a session to learn about how we can respond to an increased DHS/ICE presence in Phoenix which is reportedly coming soon. This will be in partnership with Corazón of AZ. If you've been wondering "how can I help in this troubled time?" this is a great starting point for you. The session will help you start your discernment about how you can make a difference whether individually or collectively. There's always a spectrum of responses possible from praying alone at home to marching in the streets with others, along with a multitude of ways to engage in-between. Come and explore it together next Sunday.

Grace & Peace, dear ones. Stay safe. See you in church.

Queridos amigos: 

Espero que estén bien esta semana. ¡Les escribo hoy para compartir con ustedes algunas celebraciones!

1. Como mencioné en los anuncios del domingo pasado, y como adelanto de nuestra Reunión Anual del 25 de enero: ¡HEMOS ALCANZADO nuestro objetivo de donaciones! ¡Gracias a Dios! Su fe en este lugar y en la dirección que estamos tomando es una lección de humildad y no puedo expresar lo suficiente nuestra gratitud en nombre del Capítulo y en el mío propio. GRACIAS. En la Reunión Anual tendremos más información sobre lo que esto significará para nuestro futuro. Recuerden que ese día celebraremos una ceremonia bilingüe a las 10 de la mañana, seguida de un almuerzo compartido (inscríbanse AQUÍ) y, a continuación, trataremos los asuntos de la iglesia.
2. Gracias a su compromiso y al haber alcanzado este objetivo, me complace anunciar que hemos ampliado la oferta para el puesto de administrador parroquial y que ha sido aceptada. En las próximas semanas habrá más información al respecto, a medida que se vaya concretando, pero estamos esperanzados con lo que esto significa para nuestro impulso hacia adelante en 2026.
3. Nuestros mayores de Trinity se volcaron el martes de la semana pasada: más de 40 miembros de ese grupo se presentaron para limpiar, organizar, ordenar y refrescar. ¡Y lo hicieron de maravilla! Todavía queda mucho por hacer, así que más adelante organizaremos un evento para toda la parroquia en el que todos ustedes podrán ayudar también. Pero gracias a nuestros mayores por su cuidado y contribución a esta casa parroquial.

Por último, les recordamos que ESTE domingo, 18 de enero, a las 11:00 a. m., habrá una sesión para aprender cómo podemos responder al aumento de la presencia del DHS/ICE en Phoenix, que, según se informa, se producirá próximamente. Esta sesión se llevará a cabo en colaboración con Corazón of AZ. Si se han preguntado «¿cómo puedo ayudar en estos tiempos difíciles?», este es un excelente punto de partida para ustedes. La sesión le ayudará a empezar a discernir cómo puede marcar la diferencia, ya sea de forma individual o colectiva. Siempre hay un abanico de respuestas posibles, desde rezar solo en casa hasta manifestarse en la calle con otros, pasando por multitud de formas de participar entre medias. Vengan y explórenlo juntos el próximo domingo.

Gracia y paz, queridos. Cuídense. Nos vemos en la iglesia.