SUSCRIBIRSE a la lista de correo

T13.9 [90] 30 Decide que Dios está en lo cierto y que tú estás equivocado con respecto a ti mismo. 31 Él te creó de Sí Mismo, pero sigues en Él. 32 Él sabe Lo que eres. 33 Recuerda que no existe reemplazo para Él. 34 Por consiguiente, no puede haber nadie que realmente no posea Su Santidad, ni nadie que no merezca Su perfecto Amor.

UCSM TEXTO CH 13, IX

EL CAMINO DE LA SALVACIÓN 1

T13.8 [79] 99 No trates de evaluar el valor del Hijo de Dios Que Él creó santo, pues hacerlo sería evaluar su Padre y juzgar en Su contra . 100 Y si lo haces, te sentirás culpable por haber cometido este crimen imaginario, el cual sería imposible de cometer por nadie en este mundo ni en el Cielo. 101 El Espíritu de Dios sólo enseña que el "pecado" de auto -emplazarse en el trono de Dios no es una fuente de culpa. 102 Lo que realmente no puede suceder no puede tener efectos a los cuales temer. 103 Descansa tranquilamente en la fe que has depositado en Aquel que te ama y que quiere sacarte de la locura. 104 Puede que hayas escogido la demencia 25 , pero ésta no es tu realidad. 105 Nunca olvides el Amor de Dios, Quien se ha acordado de ti. 106 Pues es absolutamente imposible que alguna vez hubiese permitido que Su Hijo se desprendiera de la amorosa Mente en la Que fue creado, y donde Su Morada fue fijada eternamente en perfecta Paz.

 

T13.8 [80] 107 Limítate a decir al Espíritu Santo: "Decide en mi lugar ", y esto se hará. 108 Pues Sus decisiones reflejan lo que Dios sabe de Ti y, en esta luz, cualquier clase de error se vuelve imposible. 109 ¿Por qué luchas tan frenéticamente por anticipar lo que no puedes saber, cuando todo el conocimiento 26 se encuentra tras cada decisión que el Espíritu Santo toma por ti ? 110 Aprende de Su sabiduría y de Su Amor, y enseña Su respuesta a todos los que luchan en la oscuridad 111 pues, si lo haces, estarás decidiendo por ellos y por ti.

 

T13.8 [81] 112 ¡Qué agradable es decidir todas las cosas por medio de Aquel Cuyo Amor equitativo es dado a todos por igual! 113 Él no deja a nadie fuera de ti mismo 27 , ni mucho menos solo sin ti. 114 Por consiguiente, te da lo que realmente es Tuyo 28 porque tu Padre quiere que Lo 29 compartas con Él. 115 Deja que el Espíritu Santo sea tu guía en todo y no cambies de opinión. 116 Confía en que te responderá rápida, seguramente y con Amor en relación a todos a los que de algún modo les llegue tu decisión. 117 Y a todos les llegará. 118 ¿Tomarías tú solo la responsabilidad de decidir qué es lo que puede traer únicamente lo bueno a todos? 119 ¿Cómo ibas a saberlo ?

 

T13.8 [82] 120 Ustedes se enseñaron a sí mismos el hábito muy antinatural de no comunicarse con su Creador. 121 No obstante, tú sigues realmente en estrecha comunicación con Él 30 , y con Todo Lo que está en Él, tal como también está en Ti 31 . 122 Desaprende el aislamiento por medio de Su guía amorosa, y aprende todo sobre la feliz comunicación que desechaste pero que realmente no podías perder.

 

T13.8 [83] 123 Cada vez que tengas dudas sobre lo que debes hacer, piensa en Su Presencia en ti y repite para tus adentros lo que sigue, y sólo eso:

 

T13.8 [84] 124 Él me guía y conoce el camino, el cual desconozco. 125 No obstante, nunca me privará de lo que Él quiere que yo aprenda . 126 Por eso confío que me comunicará todo lo que Él sabe que es para mí.

 

T13.8 [85] 127 Luego, déjale que te enseñe tranquilamente cómo percibir tu inculpabilidad, la cual ya está ahí.

25 … al pensar continuamente con el ego…

 

26 … reflejo aquí del Conocimiento eterno

 

27 La relación santa es el reflejo en este mundo de la eterna Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas en Cristo, el único Hijo de Dios, Que Él creó y con Quien es Uno en Su Unicidad, Que es donde realmente estamos y, por lo tanto, es nuestra verdadera Realidad. La relación santa es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les permite alejarse gradualmente de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus, que son la parte de la mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Es un proceso, generalmente largo, que se inicia cuando dos o más personas que han logrado, en un instante santo, perdonarse totalmente una a la otra, se unen en una meta común a favor de otro u otros, a los que también van a querer perdonar. Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere por medio de sus espíritus; finalmente, cuando en instantes santos privilegiados sus mentes experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora piensen, perciban y actúen principalmente con sus espíritus, extendiendo el Amor del Espíritu Santo a todos y a todo, curando así en sus mentes al mundo de los efectos de la separación. Ver T17.6, T22

 

28 … la Filiación, todos los demás que realmente son Uno contigo en Cristo,

 

29 … la Filiación, Cristo,

30 … por medio del Espíritu Santo

 

31 … como Cristo, en Quien todos como Almas somos realmente Uno.

Capítulo 13

 DE LA PERCEPCIÓN AL CONOCIMIENTO

T13.9 EL CAMINO DE LA SALVACIÓN 1 86-92

T13.9 [86] 1 Cuando aceptes la inculpabilidad de un hermano, verás el Redimir en él. 2 Pues al proclamarla en él la haces tuya , y entonces verás lo que buscabas. 3 Pero no verás el símbolo de la inculpabilidad de tu hermano brillando en su fuero interno mientras sigas creyendo que no está en él . 4 Su inculpabilidad constituye tu Redimir. 5 Concédesela y verás la Verdad de lo que has reconocido. 6 No obstante, primero se ofrece la Verdad para luego recibirla, del mismo modo en que Dios La dio primero a Su Hijo. 7 El primero en el tiempo no significa nada, pero el Primero en la Eternidad es Dios Padre, Quien es a la vez el Primero y el Único. 8 Más allá del Primero no hay ningún otro, pues no hay rango ni segundo ni tercero ni nada, excepto el Primero.

 

T13.9 [87] 9 Tú 2 , que perteneces a la Primera Causa, que fuiste creado por Él a Su Semejanza y como parte de Él, eres mucho más que simplemente una mente libre de culpa. 10 El estado de inculpabilidad es sólo la condición en la que lo que realmente nunca ha estado ahí ha sido eliminado de la mente perturbada que pensó que sí estaba . 11 Ese estado, y sólo ese estado, es lo que tienes que alcanzar con Dios a tu lado. 12 Pues mientras no lo hagas, seguirás creyendo que estás separado de Él. 13 Podrás sentir Su Presencia a tu lado , pero no podrás conocer que realmente eres Uno con Él. 14 Esto no hace falta que se enseñe. 15 El aprendizaje sólo se aplica a la condición en la que eso sucede por sí solo .

 

T13.9 [88] 16 Cuando hayas permitido que todo lo que oscurece la Verdad en tu santísima mente sea deshecho por ti y, consecuentemente, te alces en gracia ante tu Padre, Él se dará a Sí Mismo a ti como siempre ha hecho. 17 Darse a Sí Mismo es lo único que sabe hacer, y así sucede con todo conocimiento 3 . 18 Pues lo que Él desconoce no existe y, por consiguiente, no se puede dar . 19 No pidas que se te perdone, pues eso ya se cumplió. 20 Pide, más bien, cómo aprender a perdonar y a restituir en tu mente que no perdona Lo que siempre ha estado en ella 4 . 21 El Redimir 5 se vuelve real y visible para los que Lo ponen en práctica . 22 En la tierra, ésa es tu única función, y tienes que aprender que eso es lo único que realmente quieres aprender.

1 La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver T11, T31, L96, L186, LTe.2 (-L231)

 

2 … como Alma, Uno con todas las demás Almas en Cristo, el único Hijo de Dios,

 

3 … con toda experiencia que sea reflejo aquí del Conocimiento celestial.

 

4 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] 45, T3.5 [37] 56, T3.5 [37] 51-54, T25.4 [25] 13

 

5 El Redimir — siempre con mayúscula— es, según el Curso , el camino de regreso a la Unicidad de Dios de la Que —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— nunca nos hemos separado. El camino comienza (primer paso) cuando, frente al caos existencial ocasionado por el ego que experimentamos a diario, concienciamos que anhelamos vivir de otra manera; que, si a veces tenemos impulsos de ser compasivos, de compartir y de amar desinteresadamente, es porque algo en nosotros debe ser más que un ser separado de los demás, regido por las leyes de la evolución y la escasez, que vive una vida sin otro significado que el de sobrevivir con el menor esfuerzo, todo lo mejor y todo el tiempo posible. En este punto (segundo paso), y sin otra prueba que ese anhelo y esos impulsos a favor de los demás, el estudiante del Curso debe decidir si quiere creer que éstos le vienen de Dios por medio del Espíritu Santo, o más bien de la evolución. Si se decide por la evolución, su motivación para ahondar en ese anhelo y en esos impulsos a favor de otros y expresarlos en hechos concretos, le vendrá de su razonamiento y de la ética que quiera adoptar. En cambio, si mediante un acto de fe acepta que su origen pueda ser divino, también querrá creer que hay otra vida fuera del tiempo y del espacio, en la que su Alma perfecta y eterna es, conjuntamente con todas las demás Almas, una en el único Hijo que Dios ha creado a Su Semejanza y con Quien es Uno en Su eterna Unicidad. Este querer creer le motivará a dar preponderancia a pensar con su espíritu —la parte de la mente que es capaz de compasión, compartir y amar desinteresadamente— y a alejarse del pensar egocentrista del ego, que es la otra parte de su mente que es completamente ilusoria y, por consiguiente, sólo hacedora de ilusiones. El Curso nos dice que si decidimos pensar con el Espíritu Santo —que es el tercer paso— Él nos enseñará cómo perdonar y extender milagros y así emprender el camino de regreso a la Unicidad de Dios o proceso del Redimir. Y serán los resultados que obtendremos cada vez más al perdonar y extender milagros, lo que convertirá nuestro querer creer en una fe afianzada en la Verdad que nos propone el Curso . Ver T3.3, T5.3, T9.3

T13.9 EL CAMINO DE LA SALVACIÓN 1

pár 89-92

T13.9 [89] 23 Te sentirás culpable hasta que aprendas eso. 24 Pues al final —sea cual fuere la forma en que tu culpa se manifieste— ésta proviene de tu fracaso en cumplir con tu función en la Mente de Dios con toda la tuya 6 . 25 ¿Acaso vas a escapar de esa culpa fracasando en el cumplimiento de tu función aquí ? 26 No tienes que comprender lo que es la Creación para hacer lo que tienes que hacer, antes de que ese conocimiento cobre significado para ti. 27 Dios no rompe barreras; tampoco las hizo . 28 Cuando las abres, desaparecen. 29 Dios no va a fracasar, como tampoco ha fracasado nunca en nada.

 

T13.9 [90] 30 Decide que Dios está en lo cierto y que tú estás equivocado con respecto a ti mismo. 31 Él te creó de Sí Mismo, pero sigues en Él. 32 Él sabe Lo que eres. 33 Recuerda que no existe reemplazo para Él. 34 Por consiguiente, no puede haber nadie que realmente no posea Su Santidad, ni nadie que no merezca Su perfecto Amor. 35 No fracases en tu función de amar en este lugar falto de Amor, hecho a partir de la oscuridad y del engaño, pues así se desharán la oscuridad y el engaño. 36 No te falles a ti mismo : antes bien, ofrécele a Dios y a ti mismo Su irreprochable Hijo. 37 A cambio de este pequeño presente de aprecio por Su Amor, Dios Mismo intercambiará tu presente por Su Don.

 

T13.9 [91] 38 Antes de tomar cualquier decisión a tu favor, recuerda que has tomado una decisión contraria a tu función 7 en el Cielo , y considera seriamente si quieres tomar decisiones aquí. 39 Tu función aquí es únicamente decidir en contra de decidir a favor de lo que quieres, reconociendo que no sabes lo que realmente quieres . 40 Así que, ¿cómo vas a decidir lo que debes hacer? 41 Deja todas las decisiones en manos del Que habla por Dios y también por tu función tal como Él la conoce 8 . 42 De este modo, Él te enseñará a eliminar la horrible carga que te has echado encima por no amar al Hijo de Dios y por tratar de enseñarle la culpa 9 en vez del Amor. 43 Abandona ese afán frenético y demente que te priva de la alegría de vivir con Tu Dios y Padre, y de despertar alegremente a Su Amor y a Su Santidad 10 , Que se unen para expresar la Verdad en ti 11 haciendo que seas Uno con Él.

 

T13.9 [92] 44 Cuando hayas aprendido cómo decidir con Dios , tomar decisiones se volverá algo tan fácil y acertado como respirar. 45 No requerirá ningún esfuerzo, y serás guiado tan afablemente como si te estuviesen llevando de paseo por un plácido sendero en un día de verano. 46 Es sólo tu propia volición la que parece dificultar la toma de decisiones. 47 El Espíritu Santo no se demorará en absoluto en contestar cada pregunta que Le hagas sobre lo que debes hacer. 48 Él lo sabe . 49 Y te lo dirá 12 , y luego lo hará por ti 13 . 50 Y tú, que estás cansado, puede que consideres esto más reparador que dormir. 51 Pues puedes llevar tu culpa a tus sueños, pero no a esto.

6 … en la que todas las mentes son realmente Una y Que es Una con la Mente de Dios.

 

7 … que es crear, que es lo mismo que amar, que es lo mismo que crear conjuntamente con Dios, nuestro Padre y Creador.

 

8 Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompleción. Ver T18.6 [45] T20.5 [32, L62, L64, L65, L66, L99

 

9 La culpa o culpabilidad , aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. Aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Ver T4.5 [61], T5.7 [61], T5.7 [64] 38-39, T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1

 

10 Santidad , con mayúscula, es la experiencia de perfecto Amor o Espíritu Santo que compartimos —como Almas— entre nosotros y con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, santidad es el reflejo aquí de ese Amor compartido.

 

11 Ti , con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas es Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios. En minúscula, ti , cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20] 29, T23

 

12 … en tu espíritu, que es la parte de tu mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo,

 

13 … por medio de los milagros que con Él vas a extender: Un milagro es la máxima expresión de Amor que podemos experimentar en nuestro espíritu cuando, después de haber aceptado el Redimir para nosotros mismos y haber logrado perdonar a nuestro hermano por lo que realmente no hizo, se corre en nuestra mente el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo , y nos extendemos a su Alma en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Una en Cristo , el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad , el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe . Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y, LTe.13 (-L341