I AM CELEBRATING WITH YOU! how have you been???
If you are one of my two loyal readers, you probably realized that I haven't been sending you my monthly newsletter lately. Since April to be exact!

Here's a fact: I have been sending my monthly newsletter religiously every month since May 2017! Now, to be totally honest with you my personal/family life have been facing some challenges during the last 15 months and more deeply during the last six months, to the point that I couldn't keep up, Sorry! :(

Not everything was "bad" actually some WONDERFUL THINGS and MAJOR CHANGES have happened as a result of this "family journey" and I will be sharing those events and changes, little by little in a new section called: "SOMETHING I AM THANKFUL FOR" in the following months, so please stay tuned! ;)

In the meantime, please keep sending those VO bookings and audition opportunities! Partnering with you on any Spanish VO and translation needs is what I enjoy the most of my VO business and career! :)
On a separate note, I like to give a warm welcome to You, who recently expressed interest in my Spanish VO services or actually hired me for a VO project. Welcome aboard! If you are receving this email for the very first time, scroll down a little and you might find your name in the "Welcome/ Bienvenidos" section below. I feel honored to have you here.

Thank you for your time, it feels great to "be back" and in steady contact with you.
Until next month!

Cheers,
Nydia Monarrez
Spanish VO and Translations
PS: If you are one of my two loyal readers, please reply to this email with a word or two. That will be more than enough to make my day extremely awesome! ;)
CEL. 727 215-4012
To my select list of readers/partners:

Amy Sloan, Ashley Hoffman and Kayra Velez from Research Designed.

Theodor Bräutigam and Claudia Friedrich from Alchemists AG.

David Sommerfeld from
Image Base

Jessica Pennamon-Cochran Two Spaces Media, LLC

Mireira Magallón
Miut Books
To my select list of readers/partners:

Toby Schwartz from Real Normal

Maya Lazaro and Matthew Schmidt from University of Oregon

Irfan Khan Adgro Communications Inc.

Fabian Lobos from Brand Star Productions
Danny Braks from Lukkien

Samantha Alonso Studio Center

Katie Wiatt IndieAtlantic
To get my Hispanic Guide full of tips, tricks and valuable advise, click here:
The Ultimate Hispanic Guide Feel free to share it to whoever could benefit it from.
To listen to a podcast interview where I share what it takes to break into the Hispanic Market of more than 56 millions only in the USA, please click here: Expat Money Show
Looking forward to be working with you during the second semester of 2022!
THANK YOU again for reading my news! Nydia ;)
‌