SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Enfoque de Agosto con el Alcalde: Mejoras en el Transporte | |
|
El Enfoque de Agosto con el Alcalde ofrece información sobre las mejoras en el transporte en Gilroy, incluyendo las próximas mejoras en el intercambio de la US 101/SR 25, los cambios en el servicio de Caltrain durante la semana, y el Plan de Acceso al Área de la Estación de Gilroy que está llevando a cabo VTA.
Enfoque de Agosto con el Alcalde
| |
Proyecto de Gourmet Alley: ¡la pavimentación comienza el lunes! | |
|
Los esfuerzos continúan esta semana para preparar Gourmet Alley y los estacionamientos entre la 4th y la 6th para la próxima repavimentación. Los equipos han continuado reparando los estacionamientos, reconfigurando las entradas de los caminos de acceso, preparando áreas para la posterior instalación de mobiliario y limpiando las superficies de estas áreas.
Los cierres del proyecto Gourmet Alley comenzarán el lunes 19 de agosto de la siguiente manera:
⛔ Gourmet Alley, entre la 4th y la 6th: CERRADO del 19 de agosto al 10 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 5th y la 6th: del 19 de agosto al 18 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 5th y la 6th: CERRADO del 3 al 18 de septiembre
Tenga en cuenta que, debido a la naturaleza dinámica de la construcción, estos plazos pueden cambiar.
Se recomienda a los visitantes del centro de la ciudad que estacionen en los estacionamientos públicos de la 7th y Eigleberry, la 6th y Railroad, y la 4th y Monterey. Para consultar el mapa de estacionamientos del centro de la ciudad, visite https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el Proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
El proyecto de mantenimiento del pavimento de la ciudad 2024 está casi terminado | |
El tramo final del proyecto de mantenimiento del pavimento de la ciudad 2024 está programado para comenzar el lunes 26 de agosto. En esta fase se incluyen todas las calles programadas para el asfaltado con lechada y micropavimento, como segmentos de Mantelli Drive, la 10th, Wren Avenue y Welburn Avenue. Se prevé que estos trabajos concluyan el miércoles 4 de septiembre y a continuación se procederá a la señalización.
Para obtener una lista detallada de las calles incluidas en esta fase, consulte la tabla y los mapas adjuntos .
Para obtener más información sobre el proyecto, incluido un mapa completo de los segmentos de calles incluidos en el Proyecto de mantenimiento del pavimento 2024, visite https://www.cityofgilroy.org/2024/Citywide-Pavement-Rehabilitation.
| |
¡Las clases empiezan pronto! | |
|
¡Oye, Gilroy! Mientras las familias se preparan para el primer día de clases, nos gustaría recordarles la importancia de conducir despacio en las zonas escolares.
Algunas consideraciones:
🛑 PARE y ceda el paso a los peatones que transiten los cruces peatonales.
🛑 Permanezca atento y no olvide que los niños van caminando o en bicicleta a la escuela y de vuelta a casa.
🛑 Y recuerde que debe respetar los límites de velocidad en las zonas escolares.
¡Mantengamos seguros a nuestros hijos, Gilroy!
| |
Combata la suciedad: puede ayudar compostando | |
|
Compostaje: transformar los residuos en un recurso valioso
El compostaje es una forma excelente de mejorar la salud del suelo y reducir los residuos. Puede compostar numerosos elementos, como restos de comida, cajas de pizza y recortes de jardín como hierba, ramas y hojas.
Deposite el compost en el carro verde de 96 galones y evite utilizar bolsas de plástico para trasladar o recoger los restos de comida, ya que pueden contaminar y dañar el medioambiente.
¿Preguntas sobre el compostaje?
| |
Limpieza voluntaria: Ayude a combatir la suciedad | |
|
Nuestros senderos para bicicletas y peatones son algunos de nuestros lugares y espacios favoritos y ayudan a hacer de nuestra comunidad un lugar único y gratificante para vivir. Súmese a la iniciativa para limpiar los senderos de Santa Teresa cerca de 3rd Street y Club Drive el sábado, 24 de agosto. Le daremos bolsas y agarradores de residuos.
🌳 Qué: Día de limpieza de senderos de Santa Teresa
📅 Cuándo: 24 de agosto de 2024, a las 9:00 a. m.
📍 Dónde: Nos reunimos en el sendero y puente Levee – Santa Teresa Boulevard en Uvas Creek.
Estacione únicamente en áreas designadas a lo largo de Uvas Park Drive y Third Street.
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
¡Gracias por su ayuda!
| |
Gilroy unido contra el odio | |
|
Semana de unión contra el odio del 21 al 27 de septiembre de 2024
Gilroy se enorgullece de apoyar la Semana de unión contra el odio (UAH). Esta campaña es una llamada a la acción para ser inclusivos y hospitalarios con todos, independientemente de su origen, raza, religión, sexo, orientación sexual, clase económica o cualquier otra característica. En nuestra sociedad diversa, aceptar las diferencias y fomentar el sentido de pertenencia es lo que construye comunidades fuertes.
¡Únase a nosotros! Puede participar y apoyar esta campaña colocando carteles, organizando actos y compartiendo mensajes e historias en las redes sociales. Todo esfuerzo contribuye a aumentar la concienciación sobre este asunto tan importante.
Tenemos carteles de la UAH de Gilroy que puede retirar en el Ayuntamiento de Gilroy, en la Mesa de Informes, a partir del 19 de agosto. Invitamos a empresas, escuelas, organizaciones religiosas, organizaciones sin fines de lucro, residentes y cualquier otra persona a colocar un cartel que destaque a la comunidad de Gilroy como un lugar seguro y hospitalario para vivir, trabajar y divertirse.
Denuncia de un delito de odio
Si cree que usted o alguien que conoce fue víctima de un delito motivado por el odio en el que ya no existe amenaza, llame al número de teléfono para casos que no sean de emergencia: (408) 846-0350. Si se está cometiendo un delito motivado por el odio y usted percibe una amenaza o tiene miedo, llame al 911 para pedir ayuda.
Obtenga más información sobre Unidos contra el odio en unitedagainsthateweek.org.
| |
Diversión en el Centro de la Tercera Edad: Días de rodeo | |
|
El 9 de agosto, la comunidad de la tercera edad de Gilroy se reunió para celebrar los Días del rodeo de Gilroy.
Alrededor de 100 personas mayores se reunieron en el Centro de la Tercera Edad de Gilroy para pasar un buen rato, donde disfrutaron de actividades como un zoológico de mascotas, una cabina de fotos, música, comida exquisita y una visita especial de la Unidad Montada del Departamento de Policía de Gilroy, “Tláloc”.
Los Días del rodeo de Gilroy en el Centro de la Tercera Edad son una tradición muy querida desde hace años, ¡y cada vez son mejores!
¿Quiere unirse a la diversión? Consulte el boletín del Centro de la Tercera Edad de Gilroy para conocer los últimos eventos y actividades. https://www.cityofgilroy.org/DocumentCenter/View/6085
¡Gracias por acompañarnos, Gilroy!
| |
|
¡Qué fin de semana tan divertido en el Rodeo de Gilroy!
Los residentes locales y los visitantes de las comunidades cercanas se reunieron para disfrutar del sexto rodeo anual de Gilroy. Tanto si se trataba de asistir a las pruebas del rodeo, como las carreras de barriles, la monta de toros o el rodeo por equipos, como de bailar al ritmo de la música en vivo, saborear una deliciosa comida o simplemente ir de compras, había algo para todos los gustos.
Dato curioso: el Rodeo de Gilroy, originalmente conocido como la Gymkhana de Gilroy, comenzó en la década de 1930, pero solo continuó hasta la década de 1950. Tras una pausa de más de 60 años, el rodeo volvió a celebrarse con el objetivo de establecer una fuerte presencia tanto en la comunidad local como fuera de ella.
¡Gracias por acompañarnos!
| |
Registro de votantes en los apartamentos Monterey Gateway | |
|
¡Fue un gran día con la comunidad de personas mayores de Monterey Gateway!
La semana pasada, el personal de la ciudad y el Departamento de Bomberos de Gilroy visitaron la comunidad de personas mayores en los apartamentos Monterey Gateway. Distribuyeron tarjetas de registro de votantes a quienes aún no estaban registrados para votar. El Departamento de Bomberos también se comprometió con los adultos mayores, para hablar sobre la seguridad contra incendios y responder a las preguntas o inquietudes de la comunidad.
Para obtener información sobre elecciones locales y para votantes, visite https://www.cityofgilroy.org/362/Elections-Voter-Information
Para obtener una tarjeta de registro de votante, visite el Ayuntamiento, la Biblioteca de Gilroy o la Oficina de Correos de Gilroy.
| |
Información actualizada sobre el Departamento de Bomberos | |
|
Este mes, los bomberos de Gilroy han participado en un entrenamiento de conducción todoterreno para mejorar su destreza en el manejo de vehículos todoterreno. Además, los equipos se formaron en ataque móvil de incendios, suministro urbano de agua/transporte de agua y tácticas de extinción de incendios en condiciones rurales.
Este entrenamiento ayuda a nuestros equipos a estar preparados para las olas de calor del verano y las advertencias de bandera roja cuando hay un mayor riesgo de incendios forestales en las zonas rurales.
Dado que muchos barrios de Gilroy están cerca de zonas de interfaz urbano-forestal, es importante que nuestro equipo esté preparado para hacer frente con eficacia a estas amenazas de incendios rurales.
| |
|
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa
Para la semana del 2 de agosto de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con 2 personas las 24 horas del día.
En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Voces de nuestra comunidad: celebración de los comentarios positivos | |
|
Les damos la bienvenida a "Voces de nuestra comunidad", donde destacamos los comentarios positivos y las palabras de gratitud que hemos recibido de ustedes, nuestra comunidad. Cada mensaje que aparece aquí se selecciona cuidadosamente para destacar las buenas noticias y experiencias positivas que reflejan el espíritu y la unidad que hacen de Gilroy un gran lugar al que llamar hogar.
En respuesta a nuestra publicación en las redes sociales sobre los nuevos baños de Christmas Hill Park, recibimos el siguiente comentario:
| |
¡Muchas gracias por la nota positiva! Christmas Hill Park también es uno de nuestros favoritos. | |
Además, el martes, nuestro equipo recibió una llamada para ayudar a rescatar a un gatito atascado en un desagüe pluvial. Gracias a los esfuerzos de nuestros equipos de Obras Públicas y del Departamento de Policía, se rescató al gatito sano y salvo. Recibimos esta nota especial de agradecimiento en las redes sociales. | |
¡Gracias por compartir las buenas noticias! Nos alivia saber que Stormy Blue está bien y a salvo. | |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Cuándo se repavimentará el carril lento en dirección sur entre Masten Ave. y la báscula de camiones? Las grietas y los baches son suficientes para hacer que un vehículo vuele por los aires, por no hablar de desajustar la alineación. Esta ha sido un área problemática durante demasiado tiempo.
Esta carretera está dentro de la jurisdicción de Caltrans. El personal de la ciudad presentó una solicitud de repavimentación de este tramo de la autopista a la División de Mantenimiento del Distrito 4 de Caltrans.
❓Según el mapa y el cronograma, Princevalle, junto a la Escuela Secundaria, se pavimentará en 2024. No se ha pavimentado y la intersección en la 10th no está pintada. Las clases empiezan en 2 semanas y el camino está en mal estado. ¿Se ha retrasado esto también al año que viene?
En el marco del proyecto de pavimentación del año fiscal 2024, se ha repavimentado el tramo de la calle Princevalle entre la 8th y la 10th. Los pasos de peatones de la intersección entre la 10th y Princevalle se volverán a pavimentar una vez que se hayan repavimentado las calles restantes de este año. Se prevé que la nueva pavimentación esté terminada en septiembre de 2024. La sección de Princevalle St adyacente a la escuela secundaria Gilroy High School (al sur de la 10th) no está actualmente programada para su pavimentación. Estaremos considerando calles para su posible inclusión en el Proyecto de pavimentación del año fiscal 2025 en los próximos meses y pondremos este segmento de calle en la lista de calles a considerar.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
