2021: UNE ANNÉE BIEN REMPLIE!

Il y a beaucoup plus en commun entre les deux nations
que le Bleu-Blanc-Rouge !

EDITORIAL

Chers amis,

Alors que cette année 2021 tire à sa fin, nous sommes heureux de partager quelques photos illustrant toutes les commémorations et événements auxquels votre association a participé.

Tout d'abord, nous tenons à vous remercier pour tous vos messages d'encouragement et de soutien, et nous tenons à remercier toutes les associations partenaires qui ont accueilli notre participation à leurs propres événements.

Nous avons de grandes ambitions pour l'avenir. Il est important dans ce monde en évolution rapide que nous nous souvenions du fondement de l'alliance et de l'amitié historiques entre les deux républiques sœurs. Il est encore plus crucial que nous nous efforcions de transmettre le "flambeau de la mémoire" aux jeunes générations, afin qu'elles aussi, puissent œuvrer en tant que citoyens pour défendre les idéaux de liberté et de démocratie, pour lesquels nos aïeux se sont tant battus, souvent jusqu'au sacrifice ultime.

Comme vous pouvez le voir ci-dessous, nous avons été actifs sur de nombreux fronts et nous continuerons à être présents à toutes les différentes cérémonies et commémorations en 2022, avec, espérons-le, toujours plus de visibilité dans les réseaux sociaux, de la côte est à la côte ouest.

Un aperçu de nos projets 2022...

L'année prochaine, nous publierons notre "Registre des Lieux de Mémoires", une compilation assez exhaustive de la présence française dans les Etats-Unis d'Amérique, qui racontera l'histoire de plus de 550 sites, partout où des Français ont laissé une empreinte historique - dans pratiquement tous les États, d'un océan à l'autre.
De plus, nous prévoyons d'inugurer des plaques et stèles importantes, ainsi que d'étendre notre portée géographique avec les Délégués Régionaux. Enfin, nous inaugurerons bientôt notre nouveau site internet!

2022 sera une année passionnante !

Vos encouragements moraux, vos cotisations et/ou vos dons nous permettent de remplir nos missions. À tous ceux qui nous ont généreusement fait des dons au cours des douze derniers mois, nous exprimons notre profonde gratitude. Nous espérons que vous continuerez à nous soutenir, et nous espérons que de nombreux autres amis rejoindront nos rangs au cours du nouvel exercice 2022. Des élections pour le renouvellement du Conseil d'Administration seront convoquées au cours du prochain trimestre, ainsi qu'un vote spécial sur notre nouveaux Statuts lors d'une Assemblée Générale.

En attendant, nous vous souhaitons, ainsi qu'à tous vos proches, d'excellentes fêtes et nos meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour cette nouvelle année.

Vive le Souvenir Français et vive l'amitié franco-américaine !
2021 EN PHOTOS
Le 14 mars, nous avons célébré le "Virginia Lafayette Day" à Yorktown et avons rejoint de nombreux membres des American Friends of Lafayette pour une première réunion post-confinement. La "House Joint Resolution" Numéro 797, votée par la Législature de l'Etat de Virginie a désigné en 2015 la journée du 14 mars comme "Virginia Lafayette Day" en l'honneur du marquis de Lafayette.
Photo : Chuck Schwam, Chief Operating Officer des American Friends of Lafayette et Thierry Chaunu, célébrant les liens d'amitié et de coopération entre nos deux associations.
Le 27 mars 2021, la Société Américaine du Souvenir Français et la Fédération des Anciens Combattants Français étaient présentes au Vietnam War Monument à Lower Manhattan à l'occasion du "Vietnam War Veterans Day 2021". Plusieurs soldats résidents à New York et ayant la double nationalité franco-américaine, conscrits à l'époque, sont morts pendant ce conflit et leur liste est en cours d'établissement. Nous remercions Ryan Hegg, directeur exécutif, In Their Footsteps, Inc. et responsable de l'héritage et de l'éducation au United War Veterans Council de nous avoir invité comme les années précédentes, malgré les restrictions sanitaires dûes à la pandémie encore très virulente en mars.
Le 10 avril, répondant à un appel de Chuck Schwam, Chief Operating Officer des American Friends of Lafayette, et de Robert Kelly, vice-président, un groupe de bénévoles s'est réuni un samedi matin à Yorktown, en Virginie, pour nettoyer et embellir le "Cimetière français". où sont enterrés dans une fosse commune quelques 50 soldats et marins français inconnus.
Ils ont ratissé toute la zone... en enlevant les débris, les branches et les feuilles mortes et en tondant le gazon. Ils ont déterré les vieilles plantes mortes et les ont remplacées par de nouvelles plantes en incluant des iris (fleur de lys). Des fleurs blanches en bordure ont été plantées également en hommage aux soldats français de Louis XVI... avec des fleurs bleues et rouges à l'arrière.
Après avoir terminé leurs travaux horticoles, ils se sont levés pour un moment de silence et une prière a été récitée par Mark Schneider (en français).
Sur la photo ci-dessus, les jardiniers (de gauche à droite) : Bonnie Fritz, Mark Schneider, Abbey Evans, Chuck Schwam, Robert Kelly, Lea Gryk, Dan Evans, Bob Kelly et Bill Cole.

Nos sincères remerciements et notre gratitude à tous, de la part de nous tous à l'American Society of Le Souvenir Français, Inc. Nous espérons nous joindre à vous l'année prochaine et en faire ainsi une tradition annuelle !
2 mai 2021 : nous avons eu l'honneur de participer à la commémoration annuelle du « French Alliance Day » à Valley Forge, en Pennsylvanie. Conformément aux instructions du général George Washington, une messe de célébration est organisée chaque année, et à perpétuité, au mois de mai pour remercier la France pour son traité d'alliance avec les États-Unis signé à Paris le 6 février 1778 et ratifié par le Congrès le 4 mai de la même année "par laquelle la France, "par lequel la France, avant toute autre nation,
reconnaissait l’indépendance des Etats-Unis". La chapelle de Washington est située au milieu du champ de bataille historique et est l'un des plus beaux lieux de culte d'Amérique.

L'événement est organisé par le Washington Memorial Heritage et
la Washington Memorial Chapel,

Avec la participation de :
Sons of the American Revolution (et sa Garde d'Honneur)
Société des Fils de la Révolution de Pennsylvanie
Société des Fils de la Révolution américaine de Pennsylvanie
Société des Filles de la Révolution américaine de Pennsylvanie
Société nationale des "Colonial Dames of America" dans le Commonwealth de Pennsylvanie
Dames coloniales d'Amérique
Penn's Grant, Chapitre des Dames coloniales du XVIIe siècle
Société nationale huguenote
Société huguenote de Pennsylvanie
Ordre des Fondateurs et des Patriotes
Société des Cincinnati (Maryland et Pennsylvanie)
Route révolutionnaire Washington- Rochambeau
Ordre patriotique des Fils d'Amérique
Service des Parcs Nationaux - Parc historique national de Valley Forge

et
 
Ambassade de France aux Etats-Unis
Consulat honoraire de France à Philadelphie
Fédération des Anciens Combattants Français
Société Américaine du Souvenir Français
Association des Cadres de Réserve Français aux Etats-Unis
Alliance Française de Philadelphie

Nos remerciements particuliers à David Lauhoff, président, Washington Memorial Heritage, M.P. Bomersbach, Gardiner Pearson, anciens présidents, le Révérend Père Tommy Thomson, recteur, Pat Nogar, directeur de la Washington Memorial Chapel pour leur accueil chaleureux et leur amitié.

Photo: Haut: Mr. Michael E. Scullin, Honorary Consul of France in Philadelphia and Wilmington, and Thierry Chaunu, derrière le Révérend Père Tommy Thompson, Rector, Washington Memorial Chapel, Valley Forge, Milieu: Washington Memorial Chapel, En bas: Mr. Michael E. Scullin, Thierry Chaunu, Alain Dupuis, president of the French War Veterans, volontaires figurants en uniformes d'époque.
Le 17 mai, nous avons rejoint Julien Icher, président de LafayetteTrail.org, les Daughters of the American Revolution et les dirigeants des American Friends of Lafayette, lors de la cérémonie d'inauguration d'une plaque à l'USAG Fort Hamilton, près du pont Verrazano, dans le cadre d'une série de plaques placées partout où séjourna le général de Lafayette lors de sa visite triomphale aux États-Unis d'août 1824 à septembre 1825, à l'invitation du président James Madison en tant qu'« Invité de la Nation ». Notre association soutient fièrement cette grande entreprise, et notamment la série sur YouTube "Suivez les Français" que Julien Icher produit avec brio. #suivezlesfrançais
Le 18 mai, nous avons rendu hommage aux "doughboys" morts dans les champs de pavot de Flandre au Clinton Memorial Park de Manhattan. Chaque année, à l'invitation d'Yves Wantens, Représentant Général du Gouvernement des Flandres, Consulat de Belgique, la Fédération des Anciens Combattants Français et notre association assiste à la cérémonie organisée pour commémorer les cinq batailles de Flandre de 1914 à 1918.
Photo : "Re-enactors" de la Première Guerre Mondiale, M. Damien Laban, Consul général adjoint de France à NY, Alain Dupuis, Henri Dubarry, Daniel Falgerho.
Dans le cadre d'une semaine de célébration du Memorial Day, le 23 mai, nous avons commémoré à Hoboken, New Jersey, le centenaire du retour de Cherbourg et d'Anvers de plus de 5.100 cercueils à bord de l'USS Wheaton. Cette cérémonie s'est déroulée sous les auspices de l'American Legion (National Leadership), des American Gold Star Mothers (National Leadership), de M. Jérémie Robert, Consul Général de France à New York et de M. Yves Wantens, Représentant Général du Gouvernement de Flandre, Consulat de Belgique.
Photo : M. Jérémie Robert, Consul général de France à New York, et Alain Dupuis, président de la Fédération des Anciens Combattants Français, ont jeté une gerbe dans les eaux du port d'Hoboken à l'endroit même où le président Warren Harding a présidé la cérémonie il y a exactement cent ans.
Ce même jour, nous avons rendu hommage à 25 marins français décédés en 1918 et qui reposent au cimetière fédéral de Cypress Hills, à Brooklyn, NY. Le samedi 29 mai, nous avons rejoint le Département des Affaires des Anciens Combattants de New York au cimetière de Woodlawn et avons planté des drapeaux sur les tombes de plusieurs anciens combattants.
Photo : Alain Dupuis, président de la Fédération des Anciens Combattants Français, Jérémie Robert, Consul Général de France à New York, James W. "Bill" Oxford, NC, Commandant National de l'American Legion, Ryan Hegg, Directeur Exécutif, In Their Footsteps, Inc. et responsable de l'héritage et de l'éducation au United War Veterans Council.
Le 25 mai, Richard Azzaro, co-fondateur de la Society of Honor Guard, Tomb of Unknown Soldier, a dirigé une cérémonie au cimetière français de Yorktown avec Homer Lanier, Eric Buchanan, Patrick K. O'Donnell et de nombreux autres membres distingués, en l'honneur des 50 soldats et marins français inconnus qui y sont enterrés, les « adoptant » comme l'un des leurs.
Notre gratitude à tous les bénévoles et acteurs de reconstitution historique qui ont participé à cette cérémonie émouvante.
Le 30 mai, nous nous sommes rassemblés devant le monument du Seventh Regiment sur la Cinquième Avenue et la 67e Rue pour une cérémonie dirigée par le brigadier général Tom Principe, de la Garde Nationale de l'Etat de New York. Le Septième Régiment reçut la visite du Marquis de Lafayette lors de sa tournée triomphale de 1824. C'est alors que fut adopté le terme « National Guard », en hommage à son commandement de la "Garde Nationale" pendant la Révolution française, et l'appellation fut progressivement adopté par tous les États américains. Après la cérémonie, avec les anciens combattants français, dirigés par leur président Alain Dupuis, nous nous sommes rendus au 307th Infantry Memorial Grove à l'intérieur de Central Park, où nous avons rendu hommage aux 14 plaques des 14 compagnies du célèbre régiment en plantant des drapeaux et rendant des saluts militaires. À tous les anciens combattants, nous disons « Thank You for your Service".
Le 10 septembre a été l'un des moments forts de l'année, et le jour le plus mémorable : les deux officiers de la marine française de la frégate Hermione enterrés en 1781 au Trinity Churchyard, Newport, Rhode Island, Pierre du Rousseau Chevalier de Fayolle et Benjamin de la Villemarais ont été honorés par l'inauguration de deux pierres tombales, placées à côté de la tombe de l'Amiral de Ternay, Commandant de l'escadre qui transporta le Corps Expéditionnaire de Rochambeau en Amérique, en présence de M. Arnaud Mentré, Consul Général de France à Boston.
Cet hommage a été rendu possible grâce à :
The National Park Service, The Washington-Rochambeau Revolutionary Route Association (W3R-US), Trinity Church, The American Battlefield Trust, The American Friends of Lafayette, The Federation of French War Veterans, The Association of French Reserve Officers in the United States, The Historical Society of Newport, les figurants des régiments Bourbonnais, Soissonnais, Royal Deux-Ponts et Saintonge, The Society of Honor Guard / Tomb of Unknown Soldiers, The Washington Memorial Heritage, The Alliance Française of Newport, The Kane Wallace Foundation, Nick Benson de John Stevens Shop, et tous les participants pour avoir rendu un hommage si émouvant aux officiers, soldats et marins français qui ont donné leur vie pour l'indépendance des États-Unis et la cause de la liberté.
Nos remerciements particuliers à Johnny Carawan, administrateur de la Route de Rochambeau au National Park Service, Alan Hoffman, président, Chuck Schwam, COO, American Friends of Lafayette, Ellen von Karajan, directrice exécutive de la Route Révolutionnaire Washington-Rochambeau (W3R-US), Dr. Robert A. Selig, historien, W3R-US, le Révérend Canon Timothy Watt, recteur de Trinity Church, Charlotte Johnson, historienne de l'église Trinity Church, Andrew Snook, président de l'Alliance Française de Newport, le Master Sergeant (Ret), USAF Band Jari Villanueva, Clairon, Ruth S. Taylor, directrice exécutive, et Elizabeth Sulock, directrice des programmes publics de la Newport Historical Society, Richard Azzaro et Will King, Society of Honor Guard, Tomb of Unknown Soldier, Gardiner et Laura Pearson, ancien président de la Washington Memorial Heritage, Norman Desmarais, professeur émérite au Providence College, Marc Somnolet, président de la French-American Chamber of Commerce in New YorkM. Monty Tilles, ancien Consul des États-Unis à Paris, et tous les invités de marque, dont beaucoup venaient de loin, qui se sont joints pour un hommage inoubliable.
Photos par Daniel Falgerho:
Haut: Johnny Carawan and Mr. Arnaud Mentré Consul Général de France à Boston, avant de déposer une gerbe.
Milieu: Invocation par le Révérend Canon Timothy Watt, Recteur, Trinity Church, et les figurants en uniformes d'époque dirigés par Adam Hodges-Leclaire, et Johnny Carawan
En bas: de gauche à droite: Henri Dubarry, André Ferrara, LtCol Alain Abad, Col Aymeric Tardieu de Maleissye, Alain Dupuis, CC(H) Thierry Chaunu, Lt(H) Pierre Gervois, Yves de Ternay, trésorier de l'American Society of Le Souvenir Français, Inc.
Le 16 octobre, avec la Fédération des Anciens Combattants Français, notre association a participé à la commémoration de la victoire américaine de Saratoga en 1777 et de la victoire alliée franco-américaine de Yorktown en 1781 à l'église St Paul dans le Lower Manhattan, en présence de M. Jérémie Robert, Consul Général de France à New York. Cet événement est organisé chaque année par la Lower Manhattan Historical Association et ses organisations constitutives : Veteran Corps of Artillery, Sons of the Revolution in the State of New York, Culture Now, First Continental Chapter, Sons of the American Revolution, Institute of History, Archaeology , et Éducation, The Chinatown Partnership. Nos remerciements à Ambrose Madison Richardson, président de la Lower Manhattan Historical Association, Geraldine Kaplan, Colonial Dames of America, Elyse Richardson, Daughters of the American Revolution, James S. Kaplan, ancien président, Lower Manhattan Historical Association, Peter C. Hein, Sons of the Revolution dans l'État de New York, Sergio Villavicencio, vice-président, Alexander Hamilton Awareness Society, Peter Feinman, fondateur et président de l'Institute of History, Archaeology, and Education, et du Veterans Corps of Artillery of the State of New York Color Guard, pour leur accueil chaleureux. Nous avons observé une minute de silence en l'honneur de notre camarade Lt(H) de l'Armée de l'air française Frédéric P. Vigneron, décédé en février et qui avait été très actif pendant des années avec la Lower Manhattan Historical Association. Repose en Paix.
Une gerbe a été déposée par M. Jérémie Robert sur la tombe d'Étienne Nicolas Marie Béchet, Sieur de Rochefontaine, située dans le cimetière juste aux abords du World Trade Center, avec les drapeaux de la Fédération française des Anciens Combattants (Paul Garabedian, Henri Dubarry, Yves LeGall) et la Garde d'Honneur du Veteran Corps of Artillery.
Le 18 octobre, la statue de Rochambeau a été ajoutée à celles de Washington, La Fayette et de Grasse au bord de la rivière à Yorktown, en Virginie. Les statues à Riverwalk Landing n'étaient que deux lors de leur inauguration en 2005 : le général George Washington, commandant les forces américaines et l'amiral François DeGrasse, commandant la flotte française. Le 18 octobre 2017, le général Lafayette les rejoint, et le 18 octobre 2021, le général comte de Rochambeau rejoint ses compagnons d'armes et la conversation entre eux pour l'éternité.
Cyd Player, artiste basé à Williamsburg, a sculpté les quatre statues. Les American Friends of Lafayette ont mené la collecte de fonds pour la statue avec le comité Celebrate Yorktown, Les Amis de Rochambeau, la Massachusetts Society of the Cincinnati et les membres de l'Ordre Lafayette en tant que contributeurs majeurs, ainsi que le W3R-US.
Cet ajout tant attendu est venu à point nommé pour rappeler que l'amitié franco-américaine est tout à fait unique dans l'histoire des nations. La France a été la première nation à reconnaître l'indépendance des États-Unis, est le plus ancien allié de l'Amérique, depuis la signature du traité d'alliance du 6 février 1778, et a fourni une aide cruciale en argent, en armes, en troupes pour assurer l'indépendance de l'Amérique.
Chuck Schwam a officié en tant que maître de cérémonie, avec Mme Nicole Yancey, ancienne consule honoraire de France en Virginie, et Déléguée Régionale de l'American Society of Le Souvenir Français, ainsi que Larry Abbel, président national, Washington-Rochambeau Revolutionary Route (W3R- États-Unis), le colonel Aymeric Tardieu de Maleyssie, Headquarters Supreme Allied Commander Transformation, Steve Williams, surintendant adjoint au Colonial National Historic Park (NPS), Mark Jakobowski, Vice President, Sons of the Revolution in Virginia, Walter Judd, Celebrate Yorktown Committee, Ernest Sutton, Surgeon General, National Society des Sons of the American Revolution, qui ont prononcé des remarques inspirantes sur ce grand soldat. Alan Hoffman, président, American Friends of Lafayette, et Patrick Kelly, administrateur, SAR France, ont déposé une gerbe. Parmi les nombreux invités de marque figuraient également le Dr Robert A. Selig, PhD, historien spécialiste de la guerre d'indépendance et consultant historique auprès du National Park Service pour la Route Révolutionnaire Washington-Rochambeau, et Julien Icher, président de LafayetteTrail.org.
Mardi 19 octobre, nous avons célébré le 240e anniversaire de la victoire combinée franco-américaine à Yorktown, en Virginie, qui a conduit à l'indépendance des États-Unis. A 8h45, nous avons déposé une gerbe au French Cemetery où 50 marins français inconnus sont enterrés dans une fosse commune, et à 9h45 nous nous sommes réunis au French Memorial Monument qui répertorie les noms de quelque 600 soldats et marins français qui ont donné leur vie pour la cause de la liberté. A 11h00, une cérémonie a eu lieu au Victory Monument. Le fanion de l'American Society of Le Souvenir Français était présent aux trois cérémonies, en présence de M. François Penguilly, Consul Général de France à Washington, et de Mme Nicole Yancey, ancienne Consul Honoraire de France en Virginie, et Délégué Régionale de notre association en Virginie. Le colonel Aymeric Tardieu de Maleissye a prononcé une allocution au Mémorial français, avec le lieutenant-colonel Alain Abad commandant le détachement de plusieurs officiers et sous-officiers de l'Armée française, de la Marine Nationale et de l'Armée de l'air française stationnés au commandement de l'OTAN dans la ville voisine de Norfolk.
Remerciements particuliers à notre porte-drapeau Mme Brigitte Smith, de Naples, Floride, également membre du Souvenir Français en Seine-et-Marne, à Chuck Schwam, COO des American Friends of Lafayette, qui était le Maître de Cérémonie au Cimetière Français, à P. Jeffrey Lambert, COO à The American Revolution Consortium for Civic Education, à Homer Lanier à la Jamestown-Yorktown Foundation, qui nous ont fait une présentation mémorable de "21 gun-salute" en uniformes d'époque, et tous les organisateurs, invités et participants distingués de cette journée spéciale célébrant plus de deux siècles d'alliance et d'amitié franco-américaine.
Le 24 octobre, M. Philippe Germain, représentant Le Souvenir Français à Paris et son président général, le Contrôleur Général des Armées (2s) Serge Barcellini, s'est rendu aux États-Unis à l'occasion du centenaire du retour du Soldat inconnu américain à Arlington, Virginie, tandis que plusieurs cérémonies avaient lieu en France en même temps pour réaffirmer les liens historiques d'alliance et d'amitié entre nos deux nations. Notre gratitude particulière à Richard A. Azzaro, co-fondateur, Society of the Honour Guard, Tomb of the Unknown Soldier, pour avoir organisé une cérémonie supplémentaire en l'honneur des 9 officiers et soldats français de la Première Guerre mondiale enterrés à Arlington, dont 8 sont "Morts pour la France", déposant une rose blanche sur chaque tombe, ainsi qu'un hommage au mausolée de l'ingénieur militaire franco-américain, le major Pierre l'Enfant, qui a dessiné les plans de la ville de Washington DC. (Une borne a été érigée à côté du Mausolée en 1995 par la Société Nationale des Filles de la Révolution Américaine et la Société Américaine du Souvenir Français)
Photo du Mausolée de Pierre l'Enfant: Philippe Germain, Richard A Azzaro, Charles « Cochise » Shacochis et Joe Neubeiser, Bruno Bourg-Broc, Kevin Monfils
Le 25 octobre, Thierry Chaunu, président de l'American Society of Le Souvenir Français, accompagné d'Alain Dupuis, président de la Fédération des Anciens Combattants Français ont assisté au Centenaire du Retour du Soldat inconnu à bord de l'USS Olympia à Philadelphie. L'USS Olympia a hissé le drapeau français au cours de cette cérémonie incroyablement émouvante, avec l'United States Navy Band jouant la Marseillaise, le "Star-Spangled Banner", plusieurs marches militaires françaises et 21 salves de canon, après une démonstration d'exercices par le peloton d'exercices silencieux du Corps des Marines des États-Unis. Peter S. Seibert, Président Directeur Général de l'Independence Seaport Museum, l'Honorable Jim Kenney, Maire de Philadelphie, le Général de Brigade Walker M. Field, Président, Marine Corps University, le Colonel Sébastien Pauly, Adjoint à l'Attaché de Coopération de Défense, représentant l'Ambassade de France, se sont adressés à l'auditoire. Une vidéo hommage à l'alliance et à l'amitié durables entre nos deux nations peut être visionnée en cliquant sur la photo ci-dessus ou en cliquant sur : https://www.youtube.com/watch?v=tYKdKOjBefU
Notre gratitude et nos remerciements à la Society of Honor Guard / Tomb of Unknown Soldier pour leur travail inlassable afin de continuer à honorer tous ces braves soldats morts pour la cause de la liberté, et leur fraternité avec leurs compagnons d'armes français.
Photo : Brigadier-général Walker M. Field, président de Marine Corps University,
Le 30 octobre, la Fédération des anciens combattants français, l'American Society of Le Souvenir Français et l'Association of French Reserve Officers in the United States (ACREFEU) avec des amis fidèles pour rendre hommage à leurs camarades disparus lors des cérémonies annuelles au cimetière de Flushing et au cimetière national de Cypress Hills.
Lors de la première cérémonie, nous avons particulièrement honoré Eugene Bullard, le « premier pilote de chasse noir américain de l'histoire ». Cliquez sur la photo ci-dessus pour en savoir plus sur ce héros extraordinaire de nos deux nations.
La cérémonie s'est déroulée en présence de Jérémie Robert, Consul Général de France, Damien Laban, Consul Général Adjoint de France, Alain Dupuis, président de la Fédération des Anciens Combattants de France, le LtCdr Thierry Chaunu, Président de la Société Américaine du Souvenir Français, le Col. Terrance Holliday, USAF, ancien Commissaire aux Anciens Combattants de NYC et Lt Col Patrick du Tertre, Président de l'Association des Officiers de Réserve Français aux Etats-Unis (ACREFEU), avec une Garde d'Honneur de l'US Air Force.
Photo de Daniel Falgerho (de gauche à droite) : Michel Dumerchat, Henri Dubarry, Paul Garabedian, et des membres de la Color Guard, US Air Force.
Ensuite, nous nous sommes rendus au cimetière national de Cypress Hills où 25 marins français de la Première Guerre mondiale sont enterrés.
M. Damien Laban, Consul général adjoint de France, Thierry Chaunu, Patrick du Tertre et Alain Dupuis se sont adressés à l'assistance.
Le colonel Terrance Holliday et M. Damien Laban ont déposé une gerbe devant le monument à la mémoire des marins français, Patrick du Tertre et Thierry Chaunu ont déposé une gerbe au nom de la Fédération des Anciens Combattants français, L'American Society of Le Souvenir Français, et l'Association d'Officiers de réserve français aux Etats-Unis.
Nous exprimons nos sincères remerciements à Jacques Letalon, Chef de Musique, André Ferrara et Mathieu Choueiri (âgé de 15 ans) des Cadets La Fayette pour l'accompagnement musical et pour leur dévouement. La Fédération était représentée par Alain Dupuis, Henri Dubarry, Paul Garabedian, Nancy Dumerchat, Michel Dumerchat, Maria le Gall, Jean Le Gall et Daniel Falgerho.
Photo (de gauche à droite) Mathieu Choueri (15 ans), André Ferrara, Jacques Letalon, Michel Dumerchat, Paul Garabedian, Daniel Falgerho, Thierry Chaunu, Damien Laban, Patrick Du Tertre, Henri Dubarry, Alain Dupuis, Yves Legall.
Le 6 novembre, la cérémonie annuelle rendant hommage aux officiers, soldats et marins français décédés et inhumés à Providence, RI au moment de la présence de l'armée française dans le Rhode Island, s'est tenue avec plusieurs figurants bénévoles dirigés par le Prof. Norman Desmarais, professeur émérite, Providence College.
Nous remercions le Pr Desmarais et tous les bénévoles d'honorer inlassablement la mémoire de tous ces vaillants Français morts pour la cause de la Liberté et qui reposent pour l'éternité aux États-Unis.
Photo (avec l'aimable autorisation du professeur Norman Desmarais) : Le régiment de Bourbonnais marchant de la tombe de Stephen Hopkins au cénotaphe des soldats français décédés à Providence, RI et enterrés au cimetière nord. le lieutenant Ian Graves ; Norman Desmarais, aumônier; Michel Patnaude; Stephen Brodeur; Devon Siano ; Patrick Carroll.
Le 7 novembre, la messe traditionnelle à la mémoire des Anciens Combattants français et des volontaires américains de New York qui ont combattu dans les deux guerres mondiales dans l'armée française à l'église Notre-Dame de Manhattan, où les noms de ces 463 new-yorkais sont gravés sur des plaques de bronze.
Photo de Daniel Falgerho : Après la cérémonie, sur les marches de l'église : Paul Garabedian, Jean Legall, Michel Dumerchat, Henri Dubarry, Michel Longchampt, Major Carl Dionou-Weiss, Consul général adjoint de France Damien Laban, Thierry Chaunu, Père Holleran , Patrick du Tertre, Alain Dupuis.
Jour de l'Armistice, 11 novembre : des membres de l'American Society of Le Souvenir Français ont rejoint plusieurs associations d'anciens combattants américains et français dans le défilé annuel de la 5e Avenue à New York : la Fédération des Anciens Combattants français, l'Association des Officiers de Réserve français aux États-Unis (ACREFEU). Deux drapeaux géants américain et français du FrenchWillNeverForget.org ont été déployés et tenus par plus de 80 Boy Scouts, menés par la fanfare des Cadets Lafayette. Nos remerciements à Natalie Yates ainsi qu'aux parents et volontaires de la Troop#1. Nous envoyons un Certificat d'Honneur à encadrer à tous ces jeunes citoyens!
Photos de Daniel Falgerho :
En haut : des membres de la fanfare des cadets Lafayette avec l'ancien président des Anciens combattants français André Ferrara jouant de la grosse caisse.
Au milieu : les éclaireurs de la troupe n°1 se préparent à passer à l'action !
En bas : les officiers d'active, de réserve et honoraires français s'apprêtent à marcher sur la 5e Avenue.
NOS BULLETINS MENSUELS TOUT AU LONG DE 2021

NOTRE OBJECTIF: mettre en lumière un épisode célèbre, ou moins connu, de la longue histoire partagée entre la France et les États-Unis, avec de nombreuses illustrations et anecdotes.

Cliquez sur les photos ci-dessous
pour lire l'intégralité du bulletin.
FÉVRIER 2021
Hommage à Eugène Bullard
Le tout premier pilote de chasse noir américain :
Lors du « Black History Month » nous avons rendu hommage à Eugène Bullard, ce héros américain longtemps oublié, qui s'est enrôlé comme volontaire dans l'Armée française, a combattu avec bravoure et a été blessé lors de la Bataille de Verdun (400 000 morts !) en 1916, et s'est enrôlé comme pilote de chasse en 1917 dans l'Armée de l'air française. Il se réengage en 1940 et combat vaillamment contre les hordes nazies. Décoré de la Croix de Guerre avec palmes, de la Légion d'honneur (par le Général de Gaulle en 1959), enterré en 1960 dans le carré des Anciens Combattants français de Cypress Hills, Long Island, et déclaré par l'US Air Force "Le premier combattant noir pilote dans l'histoire" en 2008. (Cliquez sur la photo pour accéder directement à notre Bulletin de février)
MARS 2021
Hommage à deux officiers de la marine française de l'armée de Rochambeau
enterré à Newport, RI.
En mars, nous avons raconté l'histoire de ces deux vaillants officiers de la marine française décédés et enterrés à Newport, Rhode Island, et annoncé l'inauguration de deux pierres tombales dans le cimetière historique de Trinity Church, aux côtés de nos partenaires du National Park Service, le Route révolutionnaire Washington-Rochambeau (W3R-US), et les Amis américains de Lafayette. (Cliquez sur la photo pour accéder directement à notre Bulletin de mars)
AVRIL 2021
Bulletin de la « Journée de l'Alliance avec la France »
Valley Forge, Pennsylvanie

En avril, nous avons raconté l'histoire du "Jour de l'Alliance avec la France" : le général George Washington a ordonné en 1778 que chaque année, à perpétuité, une messe soit célébrée pour remercier la France d'avoir signé le traité d'alliance, d'amitié et de commerce par lequel la France a été la première nation à reconnaitre l'indépendance des États-Unis.
MAI 2021
Aviateurs français de la Seconde Guerre mondiale morts aux États-Unis

En mai, nous avons raconté l'histoire relativement méconnue des milliers d'élèves-officiers de l'armée de l'air française venus s'entraîner dans les bases de l'armée de l'air américaine aux côtés des pilotes de la Royal Air Force britannique. Plus de 60 ont perdu la vie au cours de leur entraînement et sont enterrés dans des cimetières militaires en Alabama et au Michigan.
JUIN 2021
Sur les pas de Rochambeau
(1ère Partie– Connecticut)

Nous avons commencé à raconter l'histoire fascinante de l'Armée française marchant près de 1.000Km de Newport à Yorktown en 1781, un exploit logistique transportant 5 000 hommes et de l'artillerie de siège lourde dans une chaleur estivale épuisante, pour apporter une aide décisive à un moment où tout semblait perdu pour les insurgés.
JUILLET 2021
Sur les traces de Rochambeau (2e Partie – Connecticut & New York)

Nous avons continué l'histoire en juillet avec de nombreuses anecdotes sur la marche à travers le Connecticut et la jonction avec l'armée continentale dans le comté de Westchester à New York.
AOÛT 2021
Sur les pas de Rochambeau
(3e Partie – New York/New Jersey à Philadelphie)

En août, nous avons raconté la brillante stratégie des forces françaises et américaines combinées pour contourner New York, tromper le général britannique Clinton et se précipiter vers Yorktown via le New Jersey pour affronter Lord Cornwallis.
SEPTEMBRE 2021
Sur les pas de Rochambeau
(4e Partie –Philadelphie à Yorktown, Bataille des Caps)

Avec la bataille décisive des Caps au large des côtes de Virginie le 5 septembre 1781, l'amiral de Grasse s'assura que l'armée britannique serait piégée à Yorktown et permit aux forces combinées françaises et américaines de commencer le siège victorieux le mois suivant. En apprenant la nouvelle, le général George Washington a quitté son sang-froid légendaire et a dansé de joie, embrassant le général Rochambeau, surprenant tous les témoins présents.
OCTOBRE 2021
Sur les pas de Rochambeau
(5e Partie – Épisode final : Victoire à Yorktown!

En octobre, narration du siège victorieux de Yorktown le 19 octobre1781 qui a ouvert la voie à l'indépendance des États-Unis.
NOVEMBRE 2021 - CENTENAIRE du RETOUR du SOLDAT INCONNU

Les deux Soldats Inconnus de la Première Guerre mondiale
côte à côte. En novembre, nous avons raconté la sélection du Soldat Inconnu américain en France, république sœur qu'il est venu défendre, et son voyage de retour aux États-Unis à bord de l'USS Olympia.
Notre prochain Bulletin en janvier présentera notre Répertoire
"Lieux de Mémoires de la présence française en Amérique"
qui sera publié en 2022....

Cet ouvrage rassemble plus de 550 sites significatifs à travers les États-Unis, illustrant l'impact profond que les soldats, missionnaires, explorateurs français ont eu sur le développement de l'Amérique... Bien que beaucoup soient assez connus, plusieurs surprendront ces lecteurs... Par exemple. ... Saviez-vous que le Fondateur de Chicago était un certain Pointe du Sable ? qu'Henri de Tonty est le "père de l'Arkansas", Nicolet le "père du Wisconsin", que le plus ancien "locataire" du Texas National Cemetery à Austin est un marin de Louis XIV ? Ce ne sont là que quelques examples parmi tant d'autres, qui seront illustrés dans cette compilation, à paraître en 2022 !
NOS MISSIONS:




• Honorer et préserver la mémoire des soldats, marins et aviateurs français qui ont donné leur vie pour la liberté et qui sont enterrés aux États-Unis,
• Promouvoir la valorisation de la culture et du patrimoine militaire français aux États-Unis et des idéaux qui unissent nos deux nations, et transmettre la torche du Souvenir aux générations suivantes.
• Renforcer les liens historiques d'amitié depuis 1778 entre les peuples américain et français, et à cette fin: ériger ou entretenir des mémoriaux et monuments et encourager la recherche historique, les présentations publiques et les publications dans les médias.

• Le Souvenir Français, association nationale placée sous le haut patronage du Président de la République, est né en 1872 en Alsace-Lorraine occupée, et a été fondé en 1887 à Paris par le Professeur Xavier Niessen. L'association compte plus de 300 000 membres en France et dans plus de 45 pays.
• Aux États-Unis, l'American Society of Le Souvenir Francais (Souvenir Français- USA) a été représenté depuis la première guerre mondiale par un Délégué Général, parmi lesquels ont figuré le docteur Jules Pierre, M. Bruno Kaiser, le Colonel Roger Cestac, Christian Bickert, Mathieu Petitjean, et Jean Lachaud. L’association est présidée depuis le mois de novembre 2020 par le CC(H) Thierry Chaunu.

Meilleurs voeux pour la Nouvelle Année 2022,
de la part du Conseil d'Administration:
Par ordre alphabétique:
Françoise Cestac, Présidente d'Honneur
Thierry Chaunu, Président
Yves de Ternay, Trésorier
Patrick du Tertre, 1er Vice-Président
Henri Dubarry
Francis Dubois
Alain Dupuis, 2nd Vice Président
Daniel Falgerho, Secretaire
Caroline Lareuse
Matthieu Mabin, Chairman, délégué général du Souvenir Français
Clément Mbom, Conseiller Education
Jean-Hugues Monier, Commissaire aux Comptes
Harriet Saxon
Antoine Treuille

The American Society of Le Souvenir Français, Inc. is a 501(c)3 corporation established in 1993 in NY.

 


Saviez-vous qu'une partie de chaque achat que vous effectuez sur Amazon peut être reversé à l'American Society of Le Souvenir Francais Inc, sans aucun frais pour vous ?

Allez simplement sur : smile.amazon.com, désignez l'American Society of Le Souvenir Francais Inc. comme bénéficiaire, et faites vos achats!
The American Society of Le Souvenir Français, Inc. est une association reconnue "non-profit" par l'Administration Fiscale Fédérale Américaine. Les donations sont déductibles des impôts fédéraux.
 
Aidez-nous à mettre en œuvre plusieurs projets commémoratifs historiques honorant
la mémoire de la France et des français aux Etats-Unis!

pt 501c3 status. All donations are tax deductibl
Contact: Thierry Chaunu, President
500 East 77th Street #2017 New York, NY 10162
Email: tchaunu@SouvenirFrancaisUSA.org Mobile: 646-732-1822