Miércoles 10 de septiembre | | |
A medida que avanza septiembre, con los niños de vuelta a la escuela y los primeros indicios del otoño en el aire, se respira una sensación de nuevos comienzos y rutinas familiares. En esta edición, encontrará novedades sobre la seguridad de la comunidad, nuevas herramientas para conectar con servicios esenciales e inversiones en la fortaleza y la resiliencia de nuestras organizaciones sin fines de lucro y nuestros vencidarios.
Lo que une todos estos esfuerzos es una simple creencia: nadie en el condado de Sonoma debe quedarse atrás. Ya se trate de cruces peatonales más seguros, recursos de recuperación más sólidos o apoyo a nuestras organizaciones locales, se trata de inversiones en las personas, en la comunidad y en el futuro que estamos construyendo juntos.
Gracias, como siempre, por ser vecinos y socios comprometidos con esta labor.
| | Proyecto de mejora de la calle Forestville Front Street para peatones y vehículos: se solicita la opinión de la comunidad | | |
El proyecto de mejora de las vías peatonales y carreteras de Forestville en la autopista 116/Front Street, en el centro de Forestville, sigue adelante, y parte del diseño incluye carriles bici de clase II (carriles señalizados) a lo largo de Front Street (SR-116) entre Mirabel Road y Covey Road.
Dado que el Cendero Regional Oeste del Condado ofrece una ruta más segura y generalmente preferida por los ciclistas, y con el fin de preservar el estacionamiento a lo largo de Front Street, algunos miembros de la comunidad han sugerido que una ruta ciclista compartida de clase III (sin rayas pintadas, en la que los coches y las bicicletas comparten el carril) podría ser más adecuada para este tramo. En respuesta a ello, Sonoma County Public Infrastructure está recaudando opiniones para ayudar a orientar el proceso de planificación.
Esta es una oportunidad para que usted dé su opinión. ¿Deberíamos seguir adelante con los carriles bici con rayas de clase II tal y como están diseñados actualmente, o considerar el cambio a una ruta ciclista compartida de clase III entre Mirabel y Covey?
| | Cruces más seguros en el 5.º distrito: novedades y cómo utilizarlos | | |
Con los niños de regreso a la escuela y el otoño instalándose, parece el momento adecuado para un repaso de regreso a clases, uno que nos mantenga a todos más seguros en nuestras calles, ya sea que estemos caminando, en bicicleta o detrás del volante. En los últimos dos años, hemos visto grandes mejoras en los cruces peatonales en todo el 5º Distrito. Ahora depende de nosotros usarlos bien.
Conozca sus tipos de cruces peatonales
Cruces peatonales sin marcar: Cada intersección es un cruce legal, incluso sin pintura. Los conductores deben ceder el paso; Los peatones no deben entrar repentinamente en el tráfico.
Cruces peatonales marcados: Las rayas pintadas hacen que los cruces sean más visibles, pero las reglas son las mismas.
RRFB (balizas intermitentes rápidas rectangulares): presione el botón; Las luces amarillas intermitentes alertan a los conductores, quienes deben ceder el paso hasta que el cruce de peatones esté despejado.
Balizas HAWK (balizas de cruce de peatones activadas de alta intensidad): Oscuro hasta que se presiona. Para los conductores: amarillo intermitente = precaución; amarillo fijo = prepararse para detenerse; rojo fijo = parada; rojo intermitente = detener, luego ir si está despejado. Para peatones: cruza en WALK, termina en la cuenta regresiva.
Novedades
Sebastopol — Sunset Ave y Taft St (Analy HS): nuevo cruce marcado con balizas intermitentes y rampas ADA, entregado con fondos de Infraestructura Comunitaria del Distrito 5.
Sebastopol — SR 116 en McKinley St y Danmar Dr: nuevas señales HAWK activadas en diciembre de 2024, entregadas por Caltrans.
Price Ave en Wright Charter: RRFB instalado en mayo de 2025 por Infraestructura Pública del Condado de Sonoma con fondos del 5º Distrito.
Guerneville — Mejoras en el centro de la SR 116 (2024-25): aceras, rampas, extensiones de bordillos y balizas híbridas para peatones; un proyecto de Caltrans con el apoyo del condado. El trabajo está en curso, tenga cuidado en las zonas de construcción.
Cómo usarlos
Caminar: Haga contacto visual antes de entrar. Presione el botón en los RRFB; en HAWKs, comience en WALK, no comience en la mano intermitente y termine en la cuenta regresiva.
Conducción: Ceda el paso en todos los cruces peatonales, marcados o no marcados. En los RRFB, amarillo intermitente = rendimiento. En HAWK, rojo fijo = stop; rojo intermitente = detener, luego continuar si está despejado. Y recuerde la nueva regla de iluminación natural de California (AB 413): no estacionar a menos de 20 pies de un cruce de peatones (15 pies donde hay una extensión de acera).
Ciclismo: Ceda el paso a los peatones y recuerde que no tiene derecho de paso para peatones a menos que desmonte. Obedezca a los RRFB y HAWK al igual que los conductores.
| | La Junta de Supervisores aprueba 5 millones de dólares en fondos para el acuerdo sobre opioides con el fin de reforzar los esfuerzos de recuperación. | | |
Hay noticias esperanzadoras para compartir en la lucha en curso contra la crisis de opioides: la Junta de Supervisores ha aprobado $5 millones en fondos de liquidación de opioides, con un fuerte enfoque en expandir los servicios en el oeste del condado, donde la necesidad es mayor.
Estos dólares no provienen de impuestos locales. Son parte de un acuerdo legal nacional con fabricantes y distribuidores de opioides. Cada centavo debe usarse para reducir o revertir el daño causado por los opioides aquí en casa. Hasta ahora, el condado de Sonoma ha recibido más de $14 millones a través del acuerdo, y hay más en camino durante la próxima década.
El Oeste del Condado tiene algunas de las tasas de mortalidad relacionadas con opioides más altas de la región. Estos fondos traerán programas que salvan vidas y apoyo real a nuestras comunidades rurales, que incluyen:
- Hogares de recuperación de vida sobria: Los programas de Buckelew abrirán hasta cuatro hogares de vida sobria, con al menos dos ubicados en el oeste del condado. Estos hogares proporcionarán viviendas seguras, libres de alcohol y drogas con estructura, apoyo y administradores de casas en el lugar para ayudar a los residentes a reconstruir sus vidas. En los cuatro hogares, alrededor de 68 personas tendrán acceso a un lugar de curación y apoyo para recuperarse.
- Reducción de daños centrada en los jóvenes en las escuelas: West County Health Centers (WCHC) está ampliando su Iniciativa de Prevención de Opioides y Reducción de Daños del Bajo Río Ruso, con un nuevo enfoque en llegar a los adolescentes y sus familias en Guerneville K-8, Laguna High School y Analy High School. Los nuevos especialistas en reducción de daños brindarán educación, distribuirán tiras reactivas de Narcan y fentanilo, y generarán confianza a través del apoyo de pares y conversaciones honestas sobre el uso de sustancias y la seguridad.
- Coordinación de atención familiar: WCHC también está agregando un administrador de atención familiar, con sede en la Clínica para adolescentes, para brindar administración intensiva de casos y apoyo integral para familias que enfrentan problemas de salud mental o uso de sustancias. Este rol es un conector crítico entre los proveedores médicos, los terapeutas de salud conductual, los programas MAT y las escuelas. El objetivo es asegurarse de que los jóvenes y sus familias no se queden atrás.
- Servicios móviles con Wellness on Wheels: El Centro de Alternativas al Abuso de Drogas ampliará el acceso móvil a servicios como tratamiento asistido por medicamentos, pruebas de enfermedades infecciosas, distribución de Narcan, intercambio de jeringas y prevención en la escuela. El programa también incluye la coordinación de la atención perinatal y un fuerte enfoque en llegar a las poblaciones de alto riesgo y desatendidas, incluidos los jóvenes, los pacientes de la sala de emergencias y las comunidades BIPOC en el área de Russian River.
Esta es una crisis compleja y desgarradora, y está golpeando con más fuerza en lugares donde el acceso a la atención ha sido históricamente limitado. Pero con estas inversiones específicas, estamos dando pasos reales hacia adelante. Nuestro objetivo es simple: salvar vidas, apoyar la recuperación y asegurarnos de que todos los residentes del oeste del condado, especialmente nuestros jóvenes, tengan acceso a las herramientas y la atención que necesitan para sanar.
| | ¿Necesita ayuda con la alimentación, la vivienda o la atención médica? Puertas Abiertas (Open Doors) está aquí para ayudarle. | | |
Encontrar ayuda no debería ser difícil. Por eso, el condado de Sonoma ha lanzado Puertas Abiertas Open Doors), una nueva herramienta en línea que facilita a los residentes el acceso a servicios esenciales, como alimentación, vivienda, atención médica, cuidado infantil y mucho más.
En www.opendoorssc.com, puede buscar más de 600 proveedores de servicios locales en un solo lugar. Ya sea que busque apoyo para usted, un ser querido o un vecino, Open Doors le ayuda a conectarse, sin tener que navegar por un laberinto de referencias o agencias.
Como dijo la supervisora Lynda Hopkins, «Cada puerta debe conducir [a las personas] a los servicios que necesitan». Open Doors tiene como objetivo crear una red de seguridad más compasiva y coordinada, para que nadie se quede atrás.
También puede llamar al 211 para obtener asistencia en directo, pero ahora tiene otra opción para explorar el apoyo en su propio tiempo.
Nuestra oficina se enorgullece de apoyar este esfuerzo para hacer del condado de Sonoma un lugar donde todos puedan prosperar. Por favor, comparta este recurso con su comunidad.
| | El plazo de solicitud para el MAC del Rio estará abierto hasta el 24 de septiembre. | | |
TENGA UN IMPACTO EN SU COMUNIDAD
Sirva en el Consejo Asesor Municipal(MAC) del Bajo Río Ruso
¿Vives en alguna de estas áreas? El período de solicitud ya está abierto para asientos en:
- Guerneville
- Guerneville Sur / Cañón de bolsillo
- Río Nido
- Forestville
El Consejo Asesor Municipal (MA)del Bajo Rio Ruso se estableció para mejorar la participación de la comunidad y brindar recomendaciones a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.
El MAC tiene como objetivo fomentar un entorno de colaboración donde los residentes puedan expresar sus preocupaciones y contribuir al mejoramiento del área del Bajo Río Ruso.
Las responsabilidades de los representantes incluyen:
- Asistir a reuniones mensuales y participar en la revisión y discusión de temas referidos al MAC.
- Las reuniones se llevan a cabo el segundo jueves de cada mes a partir de las 5:30 p.m. dentro de los límites del río MAC.
- Proporcionar información sobre los servicios que afectan el bienestar de la comunidad.
- Participar en actividades de participación y divulgación comunitaria.
- Actuar como enlace entre la comunidad y la oficina del supervisor Hopkins.
Fecha límite de solicitud: 9/24/25 Aplicar en: bit.ly/MACapply
Para más información:
Correo electrónico: district5@sonomacounty.gov
Página web: sonomacounty.ca.gov/lrrmac
| | El plazo de solicitud para representantes estudiantiles de Rio MAC estará abierto hasta el 24 de septiembre | | |
SE NECESITA TU PERSPECTIVA JUVENIL
Participa en el Consejo Asesor Municipal (MAC) del Bajo Río Ruso
Fecha límite de solicitud: 9/24/25
Aplicar en: bit.ly/MACstudent_application
El Consejo Asesor Municipal(MAC) del Bajo Rio Ruso se estableció para mejorar la participación de la comunidad y brindar recomendaciones a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. El MAC tiene como objetivo fomentar un entorno de colaboración donde los residentes puedan expresar sus preocupaciones y contribuir al mejoramiento del área del Bajo Río Ruso.
MAC ahora está buscando un representante de la escuela secundaria para unirse al Consejo. Debe vivir dentro de los límites del río MAC (aproximadamente: Forestville, Rio Nido, Guerneville, Monte Rio, Villa Grande, Duncans Mills y Cazadero).
Lo que harás
- Prepárese leyendo la agenda y asista a las reuniones mensuales el segundo jueves de cada mes a partir de las 5:30 p.m., que se llevan a cabo dentro de los límites del río MAC.
- Completar un proyecto para obtener créditos de escuela secundaria y / o universidad temprana del SRJC.
- Servir como enlace entre la comunidad juvenil y la oficina del Supervisor Hopkins, representando las perspectivas y preocupaciones de los jóvenes en asuntos locales.
- Participar en actividades de participación y divulgación comunitaria.
Conocer, discutir y asesorar al gobierno del condado sobre:
- Servicios de salud y red de seguridad humana
- Puntos del orden del día de la Junta de Supervisores
- Enmiendas al Plan General: Justicia y Seguridad Ambiental
- Priorización de mejoras en el transporte y el tránsito
Para más información: Correo electrónico: district5@sonomacounty.gov Página web: sonomacounty.ca.gov/lrrmac
| | El plazo de solicitud para Coast MAC estará abierto hasta el 24 de septiembre | | |
HAGA UN IMPACTO EN SU COMUNIDAD
Sirva en el Consejo Asesor Municipal (MAC) de la Costa de Sonoma
¿Vives en alguna de estas áreas? El período de solicitud ya está abierto para asientos en:
- The Sea Ranch / Annapolis
- Timber Cove
- Jenner
- Bodega Bay
- Bodega / Valley Ford
- Fort Ross / West Cazadero
El Consejo Asesor Municipal de la Costa de Sonoma se estableció para mejorar la participación de la comunidad y proporcionar recomendaciones a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma.
El MAC tiene como objetivo fomentar un entorno de colaboración donde los residentes puedan expresar sus preocupaciones y contribuir al mejoramiento de la costa de Sonoma.
Las responsabilidades de los representantes incluyen:
- Asistir a reuniones mensuales y participar en la revisión y discusión de temas referidos al MAC.
- Las reuniones se llevan a cabo el tercer jueves de cada mes impar a partir de las 5:30 p.m. dentro de los límites del MAC de la costa.
- Proporcionar información sobre los servicios que afectan el bienestar de la comunidad.
- Participar en actividades de participación y divulgación comunitaria.
- Actuar como enlace entre la comunidad y la oficina del supervisor Hopkins.
Fecha límite de solicitud: 9/24/25 Aplicar en: bit.ly/CMACapply
Para más información: Correo electrónico: district5@sonomacounty.gov Sitio web: sonomacounty.ca.gov/sccmac
| | Impulsando Bodega Bay Grange | | |
Gracias a los fondos para el impacto turístico del 5.º distrito, recientemente hemos ayudado a Bodega Bay Grange a adquirir un nuevo generador y un interruptor de transferencia del tamaño adecuado.
Con esta mejora, Grange ya está preparada para funcionar como estación de refrigeración o calefacción durante condiciones meteorológicas extremas, y puede proporcionar un apoyo fundamental durante emergencias o desastres.
Este es precisamente el tipo de inversión en infraestructuras que ayuda a mantener nuestras comunidades rurales seguras, preparadas y conectadas.
| | Crédito de la foto: Jim Moore | | Cocinas domésticas, grandes oportunidades: resumen del taller MEHKO | | |
La semana pasada, el Distrito 5 organizó un taller informativo sobre el nuevo programa MEHKO (Microenterprise Home Kitchen Operation) del condado de Sonoma. Aprobado por la Junta de Supervisores en diciembre de 2024, este programa permite a los residentes preparar y vender comidas desde sus propias cocinas por primera vez.
Los MEHKO crean una vía asequible para los aspirantes a empresarios del sector alimentario, especialmente aquellos que pueden enfrentarse a obstáculos para trabajar en restaurantes tradicionales, como responsabilidades de cuidado de familiares o acceso limitado a capital. Desde tamales hasta barbacoas, los cocineros caseros pueden compartir comidas significativas que reflejan su cultura, apoyan a sus familias y fortalecen los vínculos con la comunidad.
Si se perdió el taller, puede ver la grabación aquí y encontrar más información sobre el programa, incluyendo cómo solicitarlo, en el sitio web de Environmental Health del Condado de Sonoma.
| | Próximas reuniones y eventos | | | | |
Consejo Acesor Municipal del Bajo Rio Ruso Jueves, 11 de septiembre de 2025
5:30 PM
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B, Guerneville
Tema principal: Sonoma Water proporcionará información actualizada sobre el dictamen biológico del río Russian.
Si desea interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707)565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| | | | |
Evento de creación artística comunitaria
Sábado, 13 de septiembre de 2025
10 AM - 12 PM
West County Services Center
16390 Main Street, Guerneville
¡Toda la familia es bienvenida! Todo es GRATIS. Solo tienes que venir con ganas de crear y divertirte. Este evento especial, que es posible gracias a nuestra colaboración con River Arts, tiene lugar el segundo sábado de cada mes.
| | | | |
Community Coffee / Cafecito Comunitario
Lunes, 15 de septiembre, 8 - 9 AM
West County Services Center
16390 Main Street Suite B, Guerneville
El Distrito 5 le invita a visitar nuestro «Cafecito Comunitario» el tercer lunes de cada mes. No es necesario que se quede; puede simplemente pasar a visitar al personal del D5, disfrutar de un delicioso pastel y café, té o chocolate caliente, y luego continuar con su día. Todos son bienvenidos; ¡esperamos verle!
| | |
El Futuro de Nuestras Escuelas – Una Serie de Conversaciones Comunitarias
Juntos exploraremos lo que significaría unificar nuestras escuelas del Oeste del Condado en un distrito de TK–12, reabrir una Escuela Secundaria Integral El Molino, y al mismo tiempo mantener abiertas todas las escuelas primarias.
Se trata de restaurar el control local, reducir los largos traslados de los estudiantes y garantizar que nuestras familias rurales tengan un sistema escolar que refleje su identidad y sus necesidades.
Fechas de las reuniones:
17 de septiembre – Guerneville
5:30 PM
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B
Híbrida vía Zoom
20 de septiembre – Cazadero
11 AM
Cazadero Fire House
1620 Cazadero Hwy
Puntos clave:
Un estudio de viabilidad de 2024 muestra que la unificación ya cumple con 7 de los 9 criterios de la Junta Estatal de Educación, incluyendo matrícula, identidad comunitaria y uso de las instalaciones existentes.
Los pequeños distritos primarios no tienen que renunciar a su independencia para participar en esta discusión.
Según la ley de California, pueden optar por permanecer separados y aun así enviar a sus estudiantes a la escuela secundaria integral creada por la unificación.
El enfoque de “optar por no unirse y enviar estudiantes” permite que los distritos mantengan la gobernanza local para TK–8 y al mismo tiempo aseguren que sus estudiantes se beneficien de una escuela secundaria localmente controlada en El Molino.
Manténgase informado o comuníquese…
Más conversaciones comunitarias están por venir — cada una añade nuevas perspectivas mientras damos forma a este proceso juntos. Si desea una en su vecindario o con su grupo comunitario, comuníquese por correo electrónico.
El camino a seguir depende de las voces de la comunidad y de una planificación cuidadosa. Juntos podemos crear un plan que proteja nuestras escuelas primarias, reabra El Molino y construya un futuro sólido para los estudiantes del Oeste del Condado.
Contacto:
Correo electrónico: westcountysun@gmail.com
Sitio web: westcountysun.org
| | | | |
Consejo Acesor Municipal de la Costa
Jueves, 18 de septiembre de 2025
5:30 p. m.
Fort Ross School
Temas principales: Comidas a domicilio y servicios sociales / Apoyo a adultos mayores y personas de edad avanzada en la costa
| | |
Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241
Lynda.Hopkins@sonoma-county.org
Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.
¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.
| | | | |