¡Consejos para comenzar el mejor año escolar hasta la fecha!

3 de agosto del 2026

Recursos para las Familias

Calendario Escolar

Su centavo en Función

Las clases comienzan el lunes 10 de agosto. Regreso a clases, paso uno: registren a su hijo(a) para el transporte escolar

El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach requiere que todos los estudiantes que utilizarán el servicio de autobús escolar durante el año escolar se registren en el Departamento de Transporte a través del portal "Register Your Ride" (Registre su ruta).

Los padres y tutores deben completar un breve proceso de registro para garantizar que se asigne un autobús a su hijo. El estudiante debe tener su identificación escolar a mano para realizar el registro. Los estudiantes de programas de Especialización y Carreras Vocacionales (*Choice Programs*) pueden recibir transporte si residen dentro de las zonas de transporte designadas para dichos programas en la escuela correspondiente.

Obtengan más información sobre "Register Your Ride", accediendo al portal y consultando las instrucciones paso por paso.

Si tienen algún problema para iniciar sesión:

Envíen un correo electrónico a AskTransportation@palmbeachschools.org. Por favor, incluya el nombre del estudiante, su número de identificación estudiantil y una descripción del problema.
También pueden comunicarse con el Centro de Llamadas de Transporte al 561-357-1110. Los representantes están disponibles de lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 4:30 p.m., y de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. los fines de semana.

Para ver los subtítulos en español en los videos de YouTube del Distrito vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish

Para leer artículos en español en el sitio web del Distrito, hagan clic en Translate (Traducir) en la equina derecha superior.

¡Síganos en nuestras redes @PBCSDEspañol. Véanlo en el canal de YouTube: www.youtube.com/@distritoescolardelcondadod2726 y en los canales 234 de Xfinity y 99 de AT&T U-verse.

Inscríbanse al canal

Paso dos: Conozcan los horarios de su escuela

Un empleado escolar observa cómo los niños entran a la escuela.

Los horarios de inicio y fin de clases para el año escolar 2026-2027 permanecerán sin cambios, manteniendo los mismos horarios observados en años escolares anteriores.

Por lo general, el horario de las escuelas secundarias (high schools) es de 7:30 a.m. a 2:50 p.m. El horario de las escuelas intermedias (middle schools) es de 9:30 a.m. a 4:05 p.m. El horario de las escuelas primarias (elementary schools) suele ser de 8:00 a.m. a 2:05 p.m.

Sin embargo, algunas escuelas podrían modificar sus horarios para adaptarse a programas especiales. Obtengan más información sobre los horarios de inicio y fin de clases.

Paso tres: Nutran a sus hijos para el aprendizaje con las comidas escolares

Niños almorzando en la cafetería de una escuela.

El Servicio de Alimentación Escolar se complace en seguir ofreciendo comidas saludables y deliciosas a los estudiantes.

Aviso importante: Aunque la mayoría de las escuelas todavía ofrecen comidas gratuitas, algunas ahora requieren pago.

Su familia podría reunir los requisitos para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, según los ingresos y el tamaño del núcleo del hogar.

Apliquen ahora para las comidas gratuitas o a precio reducido.

Consulten este folleto informativo para obtener:

Enlaces a las listas de escuelas.
Información sobre los beneficios de las comidas.
Información sobre los procesos de pago previo en línea.
Otros recursos valiosos.

¿Tienen preguntas? Comuníquense con el gerente del Servicio de Alimentación Escolar de su escuela o llamen al 561-383-2000.

Paso cuatro: Manténganse conectados a través del portal para padres

Dentro de nuestra plataforma actual del Sistema de Información Estudiantil (SIS Gateway) existe un portal para padres. Este permite a los padres y tutores acceder a diversas aplicaciones y formularios del Distrito.

El SIS Gateway es también una herramienta importante para que las familias se mantengan involucradas en la educación de sus hijos.

Se puede acceder al SIS Gateway a través de palmbeachschools.org/gateway, así como en las tiendas de Apple App o Google Play buscando "Palm Beach County SIS Gateway".

Paso cinco: Ahorren en los útiles escolares

Un cartel que anuncia el periodo de exención de impuestos sobre las ventas por el regreso a clases, vigente del 20 del julio al 20 de agosto del 2026.

El periodo de exención de impuestos sobre las ventas para el regreso a clases del 2026 comenzó el lunes 20 de julio del 2026 y finaliza el jueves 20 de agosto del 2026.

Durante este periodo anual de exención, no se cobran impuestos sobre la venta al por menor de ropa y calzado, determinados útiles escolares, materiales de apoyo educativo y rompecabezas, computadoras personales y ciertos accesorios informáticos.

Obtengan información detallada sobre todos los artículos exentos de impuestos durante este periodo.

Paso seis: Preparen a los aprendices más pequeños para el éxito

Un estudiante de kindergarten sostiene un dibujo en el aula.

Nos entusiasma mucho dar la bienvenida a su familia y ayudar a su pequeño hijo(a) a comenzar con el pie derecho.

Cada niño que ingresa al kindergarten recibirá un kit de preparación escolar, lleno de materiales coloridos diseñados para fortalecer las habilidades de Lectura y Matemáticas a través del juego.

Las familias pueden ver estos videos para aprender a utilizar el kit.

Inscríbanse en el kindergarten para recibir su kit de preparación escolar gratuito.

Las escuelas servirán como centros de votación el día de las elecciones primarias

El martes 18 de agosto del 2026 es el día de las elecciones primarias en el condado de Palm Beach. Además de otros centros de votación en todo el condado, casi 100 planteles escolares administrados por el Distrito servirán como lugares de votación ese día.

Obtengan más información y consulten qué escuelas servirán como centros de votación.

¡Vuelven los elogios al servicio al cliente!

Este año escolar tienen otra oportunidad para compartir detalles de una interacción positiva o la razón por la que un empleado se esforzó al máximo por ustedes o por otra persona.

Nominen a alguien que merezca un reconocimiento por su servicio al cliente y consulten este boletín semanal para descubrir quién lo recibió.

Alimentaci ón Escolar