SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
El ayuntamiento estará cerrado el lunes, 20 de enero de 2025, en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. El horario comercial normal se reanudará el martes, 21 de enero de 2025. | |
El Enfoque del alcalde: planificación estratégica | |
|
En el Enfoque del alcalde de este mes se brinda información sobre las posibles prioridades del Concejo Municipal de Gilroy y el proceso y taller de planificación estratégica, que se llevará a cabo de manera oficial el miércoles, 12 de febrero de 2025. Para aportar ideas, contáctese con el alcalde o los miembros del Concejo. La información de contacto de los miembros se encuentra en la página del Concejo en el sitio web de la Ciudad.
Además, el alcalde Bozzo llevará a cabo una reunión de Café con el alcalde el 1 de febrero a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo.
Enfoque del alcalde: planificación estratégica
| |
Café con el alcalde: planificación estratégica | |
|
Se invita a la comunidad a unirse al alcalde Greg Bozzo para tomar un café y conversar sobre las prioridades para la Ciudad, la planificación estratégica del Concejo o cualquier otro tema relacionado con la Ciudad.
La reunión de Café con el alcalde tendrá lugar el sábado, 1 de febrero de 2025, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre la planificación estratégica, consulte el Enfoque del alcalde de enero de 2025.
✅ Café con el alcalde
✅ Fecha: 1 de febrero de 2025
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
|
El compromiso de Gilroy con la preparación
Un plan para la seguridad y la resiliencia
| |
|
Mientras California enfrenta incendios forestales cada vez más frecuentes e intensos, la ciudad de Gilroy reconoce la importancia fundamental de la planificación y preparación proactivas. La Ciudad se compromete a mantener una capacidad sólida de respuesta ante emergencias para brindarle protección a nuestra comunidad, en caso de que ocurra un desastre. Los esfuerzos de la Ciudad para la preparación incluyen iniciativas integrales de preparación ante emergencias e incendios forestales, una revisión completa de la capacidad de recuperación de nuestra infraestructura hídrica y otros esfuerzos regulares para mejorar la seguridad y la resiliencia de todas las personas de Gilroy.
✅ Mitigación y prevención de incendios forestales
- Eliminar la maleza y parte de la vegetación para reducir el riesgo de incendios.
- Implementar el Plan comunitario de protección contra incendios forestales y el Plan local de mitigación de riesgos para dirigir las acciones de preparación.
✅ Preparación para la respuesta ante emergencias
- Utilizar un Plan de operaciones ante emergencias actualizado para garantizar la acción rápida durante cualquier evento peligroso.
- Realizar capacitaciones frecuentes con el personal y las agencias locales para mejorar la coordinación y la preparación.
✅ Capacidad de recuperación de la infraestructura hídrica
- Controlar y gestionar el suministro de agua de la Ciudad las 24 horas del día, los siete días de la semana, utilizando datos en tiempo real.
- Garantizar que los tanques de almacenamiento de agua superficial de la Ciudad se mantengan en una capacidad óptima para satisfacer las necesidades estacionales y, ante cualquier emergencia, los esfuerzos de extinción de incendios.
👩👩👦👦 Participación y educación de la comunidad
- Trabajar con la comunidad a través de los programas de capacitación y divulgación de CERT para brindar a los residentes la capacidad de mantenerse preparados.
- Ofrecer recordatorios con frecuencia sobre la preparación ante emergencias a través de los canales de comunicación de la Ciudad.
- Trabajar con la comunidad para ofrecer alertas de emergencia en tiempo real, a fin de que se mantenga informado durante cualquier evento grave.
Juntos, estamos construyendo una Gilroy más segura y fuerte. 🌳🔥
Obtenga más información sobre la preparación contra incendios forestales
| |
|
Guía de ayuda para la planificación y financiación de Gilroy
La encuesta finaliza el 31 de enero de 2025.
| |
|
¡La encuesta comunitaria de Gilroy 2024-2025 ya está disponible! Sus comentarios son vitales para dar forma al futuro de nuestra comunidad.
Tómese unos minutos para compartir sus reflexiones, inquietudes e ideas para nuestra comunidad.
Sus aportes se utilizarán para ayudarnos a orientar decisiones importantes de planificación y financiación para los próximos dos años fiscales. La encuesta es breve, tardará menos de 10 minutos en responderla.
📝 Enlace a la encuesta: gilroy.city/survey
🔒 Las respuestas enviadas son anónimas y no se recopila ninguna información personal.
⏰ La encuesta finaliza el 31 de enero de 2025.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de Gilroy un lugar aún mejor para vivir, trabajar y divertirse!
| |
|
Participe como voluntario para el recuento Point-in-Time (PIT) de 2025
Censo de personas sin hogar y encuesta en Gilroy y el condado de Santa Clara
| |
|
El recuento Point-in-Time (PIT) es un censo nacional de personas sin hogar que se planifica y realiza a nivel local. Diferentes comunidades de todo el país llevan a cabo recuentos exhaustivos de personas sin hogar que no tienen refugio, así como de personas que se encuentran en refugios de emergencia y viviendas de transición.
El PIT es una iniciativa fundamental para comprender y abordar el problema de las personas sin hogar en Gilroy y el condado de Santa Clara. Al hacer un recuento preciso y exhaustivo, obtenemos información valiosa sobre las necesidades y los desafíos únicos de nuestros vecinos sin hogar. A su vez, este conocimiento nos permite crear estrategias más efectivas para brindar apoyo y recursos a quienes no cuentan con una vivienda en nuestra comunidad.
Recuento Point-in-Time de Gilroy en 2025
Cuándo: Miércoles, 22 de enero de 2025, de 5:00 a. m. a 10:00 a. m. aproximadamente
¿Cómo puedo ayudar?
Para obtener más detalles sobre cómo ofrecerse como voluntario para el recuento, consulte el folleto oficial. No se necesita experiencia previa. Complete el formulario de registro de voluntarios y asista a la capacitación.
Hay más información disponible en línea, que incluye diapositivas de capacitación y grabaciones.
Recuento Point-in-Time de SCC
Información de la iniciativa
Folleto oficial
Para obtener información adicional, comuníquese con housing@cityofgilroy.org.
| |
Los servicios de traducción están disponibles para todas las reuniones del Concejo Municipal | |
|
La ciudad de Gilroy se enorgullece de ofrecer Wordly, un servicio de traducción en tiempo real, para las reuniones del Concejo Municipal. Ya sea que asista en persona o la vea en línea, acceder a la traducción de la reunión nunca ha sido tan fácil.
En persona:
1. Traiga un dispositivo móvil y auriculares si desea escuchar.
2. Escanee el código QR en las agendas de las reuniones o en la pantalla del televisor antes de que comience la reunión.
En línea:
1. Una vez iniciada una reunión, visite la página web de los Servicios de traducción en tiempo real del Concejo Municipal y haga clic en el enlace de traducción.
Con Wordly, puede elegir entre más de 30 idiomas, incluido el español, y escuchar o leer el texto de la reunión en tiempo real.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con communications@cityofgilroy.org.
Obtenga más información y acceda a las reuniones en la página web de reuniones y agendas de la ciudad.
| |
|
Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara
Gripe aviar H5N1
| |
|
El Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara está controlando de forma activa un brote de gripe aviar H5N1 que se propagó en varios estados. Si bien no se han informado casos de H5N1 en vacas o humanos en Santa Clara, y como precaución, el condado recomienda las siguientes medidas para garantizar la seguridad:
¿Qué es la gripe aviar H5N1? El H5N1 es un subtipo específico del virus de la gripe que puede infectar aves silvestres, aves de corral y algunos mamíferos como vacas, gatos y humanos. Hasta la fecha, no se ha confirmado ninguna propagación del virus entre humanos en los Estados Unidos. Sin embargo, se han investigado casos no relacionados con el contacto directo con animales en el país. Los casos de enfermedad en personas a causa del contacto con animales infectados están aumentando, y la propagación del virus puede provocar cambios que faciliten la infección o permitan el contagio entre personas.
Para obtener más información y recursos adicionales, visite sccphd.org/GripeAviarH5N1
| |
Estamos contratando: Gerente de planificación | |
|
La ciudad de Gilroy está en busca de un gerente de planificación para el Departamento de Desarrollo Comunitario.
Se trata de una excelente oportunidad laboral para profesionales que quieran tener una repercusión duradera en la comunidad al diseñar el crecimiento de la Ciudad a través de la planificación innovadora, la gestión estratégica de proyectos y el liderazgo motivador para los equipos.
El candidato ideal llevará adelante las medidas de planificación actual y a largo plazo, las revisiones ambientales y los proyectos especiales. Este puesto ofrece la oportunidad de supervisar y asesorar a un equipo diverso, implementar políticas de vanguardia y optimizar procesos para garantizar la buena calidad del servicio y la sostenibilidad del desarrollo.
¡Únase a nuestro equipo! Aplique ahora en CityofGilroy.org/jobs
Fecha límite para aplicar: 28 de enero de 2025.
| |
Estamos contratando: Ingeniero de nivel II | |
|
La ciudad de Gilroy está en busca de un ingeniero de nivel II para el Departamento de Obras Públicas. Esta función clave se centra en el diseño, la gestión y la ejecución de proyectos de mejoras de capital que optimicen la infraestructura esencial de la ciudad. Desde la planificación y elaboración de presupuestos hasta la implementación, su trabajo tendrá una repercusión importante en los residentes de Gilroy, lo que se alinea con la misión de la Ciudad de crear una comunidad segura, conectada y dinámica.
Como ingeniero de nivel II, asumirá tareas de investigación, desarrollo y construcción de diversas instalaciones de obras públicas y proyectos de ingeniería, que tienen como objetivo transformar y modernizar la ciudad de Gilroy.
¡Es una interesante oportunidad que no se puede perder!
¡Únase a nuestro equipo! Aplique ahora en CityofGilroy.org/jobs
Fecha límite para aplicar: 17 de febrero de 2025
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
En la semana del 3 de enero de 2025, la estación de bomberos interina de Santa Teresa estuvo provista de personal durante tres días para ayudar a los bomberos de otra estación que se encontraba en mantenimiento.
Durante el invierno, cuando el riesgo de incendios es generalmente menor, la estación de Santa Teresa permanece prácticamente sin personal.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
|
¡Bienvenidos a otra edición de Lo bueno en Gilroy! Esta semana, tuvimos el privilegio de visitar a los animados bailarines aztecas, también conocidos como “Danzantes Aztecas”, durante el ensayo semanal en el gimnasio Cesar Chavez.
Fundado a principios de la década de 1990, este grupo de bailarines aztecas continúa manteniendo viva esta rica herencia cultural con un grupo de unos 20 miembros de gran dedicación.
La danza azteca es una tradición ancestral que se remonta a tiempos prehispánicos y que conecta generaciones a través de sus poderosos ritmos y movimientos simbólicos.
¿Está pensando en unirse? ¡Siempre damos la bienvenida a los nuevos bailarines! Los ensayos se llevan a cabo todos los martes de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en el gimnasio Cesar Chavez ubicado en 227 Ioof Ave., Gilroy.
¡Venga a experimentar la cultura, el ambiente positivo y la comunidad de cerca!
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Como se señaló en [el correo electrónico exprés anterior], se necesitan agregar semáforos de giro específicos en la esquina de 3rd y Wren. Sin embargo, en varias ocasiones, el tráfico detenido en la intersección hacia el oeste se acumuló más allá de Santa Theresa, al este de la escuela. Se debe ajustar la sincronización de los semáforos de la intersección para permitir que los vehículos que esperan puedan pasar y girar sin tener que esperar otra secuencia.
Durante las próximas semanas, el personal ajustará el semáforo para que el acceso en dirección al oeste sobre 3rd Street tenga más tiempo verde, a fin de permitir que pasen más vehículos por la intersección en un solo ciclo. El ajuste debe mejorar el flujo de tráfico en dirección al oeste y permitir que pasen más vehículos por la intersección, aunque es posible que no incluya a todos los vehículos en espera. Incluso con estos ajustes, puede necesitarse más de un ciclo para que todos los vehículos puedan pasar durante las horas de mayor tráfico. Gracias por su paciencia.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
