Rise, Hike, and Take in the View!

Ready for a little adventure, MoVal?

Get ready to lace up those hiking shoes and enjoy breathtaking views of Moreno Valley!

Join us for a moderately challenging hike to Terri Peak and enjoy rolling hills, fresh air, and beautiful views that make every step worth it!

• Date: Saturday, October 24
• Time: 7:30 a.m.
• Location: Fairway Park, 27891 John F. Kennedy Drive
• Distance: Approximately 4.6 miles
• Difficulty: Moderate

Be sure to pack water, snacks, and sun protection.

Let’s get moving, enjoy the outdoors, and take in the beauty of Moreno Valley!

Visit www.moval.org/parks for more information, or call 951.413.3280.

¡Levántate, Camina, y Disfruta de las Vistas!

Acompáñenos en una pequeña aventura, MoVal.

¡Prepárense para ponerse las botas de senderismo y disfrutar de las impresionantes vistas de Moreno Valley!

¡Acompáñenos en una caminata de dificultad moderada hasta Terri Peak y disfruten de las colinas ondulantes, el aire fresco y los hermosos paisajes que hacen que cada paso valga la pena!

• Fecha: sábado, 24 de octubre
• Hora: 7:30 a. m.
• Lugar: Fairway Park, 27891 John F. Kennedy Drive
• Distancia: Aproximadamente 4.6 millas
• Dificultad: Moderada

No olviden llevar agua, refrigerios y protección solar.

¡Vamos a movernos, disfrutar del aire libre y admirar la belleza de Moreno Valley!

Visiten www.moval.org/parks para obtener más información o llamen al 951.413.3280.

On Your Mark, Get Set, Go!

It’s time to lace up your running shoes and join us for Moreno Valley’s third annual Fun Color Run on Saturday, November 14, from 9:00 to 11:00 a.m.,with gates opening at 8:00 a.m.!

This year, the Riverside County Sheriff’s Department is joining us for the run — and you’re invited to run alongside them! Lace up, bring your energy, and hit the course with our local heroes as we make this year’s event one to remember!

Registration starts on October 3 and ends on November 12 at 5:00 p.m.

Registration Fees:

• General Registration - Ages 12–59 $25
• Children - Ages 3–11 $15
• Seniors - Ages 60 and up $15

Register at: www.moval.org/run.

¡A correr se ha dicho!

¡Es hora de ponerse los tenis y acompañarnos en la tercera edición anual de la Carrera Divertida de Colores de Moreno Valley el sábado 14 de noviembre, de 9:00 a. m. a 11:00 a.m.! ¡Las puertas abrirán a las 8:00 a.m.!

¡Este año, el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside se une a la carrera y tú estás invitado a correr junto a sus integrantes! Póngase los tenis, traiga toda su energía y recorra el circuito junto a nuestros héroes locales para hacer de este evento una experiencia inolvidable.

Las inscripciones comienzan el 3 de octubre y cierran el 12 de noviembre a las 5:00 p.m.

Cuotas de inscripción:

• Inscripción general: De 12 a 59 años: $25
• Niños: De 3 a 11 años: $15
• Adultos mayores: De 60 años en adelante: $15

Inscríbase en www.moval.org/run.

Honor Loved Ones at Día de los Muertos

Join us for a special evening celebrating family, culture, and the memories of loved ones who have passed. Moreno Valley’s Día de los Muertos celebration takes place Friday, October 30, from 6 to 10 p.m. at the Moreno Valley Civic Center Amphitheater.

The family-friendly event will feature Danza Azteca Xochipilli, Ballet Folklórico, live music from THE Band, a Catrina/Catrín Contest, informational and craft booths, and the Kids Market. Residents can also honor loved ones by displaying an altar, or ofrenda, as part of this cherished tradition.

Come celebrate the lives and legacies of those who remain in our hearts.

Admission is free.

For event details, altar participation, or vendor information, visit moval.org/dayofthedead or email specialevents@moval.org.

Honra a tus seres queridos en el

Día de los Muertos

Acompáñanos en una noche especial para celebrar la familia, nuestra cultura y los recuerdos de nuestros seres queridos fallecidos. La celebración del Día de los Muertos de Moreno Valley se llevará a cabo el viernes 30 de octubre, de 6 a 10 p.m., en el Anfiteatro del Centro Cívico de Moreno Valley.

Este evento familiar contará con la participación de Danza Azteca Xochipilli, Ballet Folklórico, música en vivo a cargo de THE Band, un concurso de Catrinas y Catrines, puestos informativos y de manualidades, y el Mercado Infantil. Los residentes también podrán honrar a sus seres queridos colocando un altar, u ofrenda, como parte de esta hermosa tradición.

Ven a celebrar la vida y el legado de quienes permanecen siempre en nuestros corazones.

La entrada es gratuita.

Para conocer más detalles del evento o información sobre cómo participar con un altar o como vendedor, visita moval.org/dayofthedead o envía un correo electrónico a specialevents@moval.org.

Celebrate Your Special Moments at

Moreno Valley Museum & ArtSpace

Looking for a memorable place to host your next event?

Make your next gathering extra special at the new Moreno Valley Museum & ArtSpace! Located at the Moreno Valley Mall, this exciting cultural destination offers versatile event space for corporate gatherings, celebrations, and other special occasions.

Whether you're planning a professional function, a private party, or a gathering with family and friends, the Museum & ArtSpace offers a modern setting surrounded by the creativity, culture, and history that make Moreno Valley special.

Ready to start planning? Explore the possibilities and inquire about venue rentals at morenovalleymuseum.com or email info@morenovalleymuseum.com.

Location: 22550 Town Circle, Moreno Valley, CA 92553.

Celebre sus momentos especiales en el Moreno Valley Museum & ArtSpace

¿Busca un lugar memorable para celebrar su próximo evento?

¡Haga que su próxima reunión sea aún más especial en el nuevo Moreno Valley Museum & ArtSpace! Ubicado en el Moreno Valley Mall, este emocionante espacio cultural ofrece espacios versátiles para reuniones corporativas, celebraciones y otras ocasiones especiales.

Ya sea que esté organizando un evento profesional, una fiesta privada o una reunión con familiares y amigos, el Museum & ArtSpace ofrece un entorno moderno, rodeado de creatividad, cultura e historia que hacen de Moreno Valley una ciudad especial.

¿Listo para planear su próximo evento? Explore las opciones y solicite información sobre la renta de espacios en morenovalleymuseum.com o escriba a info@morenovalleymuseum.com.

Ubicación: 22550 Town Circle, Moreno Valley, CA 92553.

Pet of the Week: Rhonda

Our Pet of the Week is Rhonda, a 3-year-old female sable shepherd mix.

Rhonda is a bright-spirited and charming girl with a knack for making ordinary moments feel special. She loves exploring her surroundings, greeting new friends, and finding little ways to bring a smile to everyone she meets.

If you would like to make Rhonda or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted by the time you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Rhonda

Nuestra mascota de la semana es Rhonda, una perrita de tres años, de raza pastor, de color marrón claro.

Rhonda es una perrita alegre y encantadora que tiene el don de hacer que los momentos cotidianos se sientan especiales. Le encanta explorar su entorno, saludar a nuevos amigos y encontrar pequeñas maneras de sacarles una sonrisa a todos los que conoce.

Si deseas adoptar a Rhonda —o a cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley— a tu familia, por favor, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley se encuentra en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Nota: Las mascotas destacadas tienden a adoptarse muy rápidamente cuando se difunden a través de nuestro boletín informativo y en las redes sociales. Si para cuando pregunte por ellas ya han sido adoptadas, le invitamos a considerar a alguna de las otras mascotas cariñosas del refugio que también buscan un hogar definitivo.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO