|
Dear Families and Community,
It was another great week in Culver City Unified School District! As we make our way through October, teaching and learning continue across our schools, and I am encouraged by the dedication of our educators, the engagement of our students, and the many ways our school community continues to work together to support student success.
This week, I had the opportunity to spend time at Culver City High School, speaking directly with students and learning more about the needs of our student-athletes. These conversations are important as we continue working to provide the resources, facilities, and opportunities our students need to thrive both academically and athletically. I also want to highlight Culver Park High School's Back to School Night, where our dedicated teachers shared important information about their programs and plans for the school year. Thank you to our teachers, staff, and families for their continued partnership in supporting our students.
I am also pleased to share some exciting news from the recently released California School Dashboard! CCUSD achieved an outstanding 98.4% graduation rate, which includes students from Culver City High School and Culver Park High School, earning the highest performance level of Blue. Our district also demonstrated continued academic growth in English Language Arts (ELA) and Mathematics, with increases of 7.8 points in ELA and 10.4 points in Mathematics, earning a Green performance level in both areas. Our science results also reflect competitive student achievement.
Additionally, we are proud to report that CCUSD earned a Green performance level in both Chronic Absenteeism and College/Career Preparedness, reflecting our continued efforts to improve student attendance and prepare students for success beyond high school. We also earned the highest performance level of Blue in Suspension Rate, demonstrating meaningful progress in reducing suspensions and supporting positive school environments. These results highlight the important work taking place across our district to support students academically, socially, and emotionally.
While we celebrate these accomplishments, we recognize that there is still important work ahead. One of our continued areas of focus will be strengthening outcomes for our English learners, including implementing strategic interventions in mathematics to better support their academic success. We look forward to sharing a more comprehensive presentation of our Dashboard results, celebrations, and areas for improvement at an upcoming Board meeting.
These accomplishments reflect the collective efforts of our entire school community. Thank you to our students, teachers, staff, school administrators, and parents for your dedication and partnership in supporting student learning. I also want to extend my appreciation to our District Office team for the guidance, support, and leadership they provide to our schools every day. Together, we continue moving forward in our commitment to excellence for every student.
As always, we recognize that families have choices when it comes to their child's education, and we are grateful that you have entrusted us with serving your students. We remain committed to providing a high-quality educational experience and to partnering with you every step of the way.
With Gratitude,
Dr. Alfonso Jiménez
Superintendent
Culver City Unified School District
___________________
Estimadas Familias y Comunidad,
¡Fue otra maravillosa semana en el Distrito Escolar Unificado de Culver City! A medida que avanzamos en el mes de octubre, la enseñanza y el aprendizaje continua dentro de nuestras escuelas, y me alienta la dedicación de nuestros educadores, el compromiso de nuestros estudiantes, y las muchas formas que nuestra comunidad escolar continúa trabajando unida para apoyar el éxito estudiantil.
Esta semana, tuve la oportunidad de pasar un tiempo en la Escuela Preparatoria de Culver City, hablando directamente con estudiantes y aprendiendo más sobre las necesidades de nuestros estudiantes-atletas. Estas conversaciones son fundamentales mientras continuamos trabajando para proporcionarles los recursos, las instalaciones, y las oportunidades que nuestros estudiantes necesitan para prosperar en tanto lo académico como en el deporte. También quiero destacar la Noche de Regreso a la Escuela de la Escuela Preparatoria Culver Park, donde nuestros dedicados maestros compartieron información importante sobre sus programas y planes para el año escolar. Agradezco a nuestros maestros, personal y familias por su continua alianza en apoyar a nuestros estudiantes.
¡También me complace compartir excelentes noticias sobre los resultados recientemente publicados en el Tablero de Información Escolar de California (California School Dashboard)! CCUSD alcanzo una extraordinaria tasa de graduación del 98.4%, el cual incluye a los estudiantes de la Escuela Preparatoria de Culver City y la Escuela Preparatoria Culver Park, obteniendo el nivel de desempeño más alto, identificado con el color azul. Nuestro distrito también demostró un crecimiento académico continuo con el color azul. Nuestro distrito también demostró un crecimiento académico continuo en Lengua y Literatura en inglés (ELA, por sus siglas en inglés) y Matemáticas, con aumentos de 7.8 y 10.4 puntos, respectivamente, alcanzando el nivel de desempeño verde en ambas materias. Asimismo, nuestros resultados en Ciencias reflejan un rendimiento académico competitivo por parte de nuestros estudiantes.
Además, estamos muy orgullosos de poder informarles que CCUSD obtuvo un nivel de desempeño Verde en el Ausentismo Crónico y en la Preparación para la Universidad y la Vida Profesional, lo que refleja nuestros esfuerzos constantes por mejorar la asistencia escolar y en preparar a los estudiantes para alcanzar el éxito después de la escuela preparatoria. También alcanzamos el nivel de desempeño más alto, identificado con el color azul, en el indicador de Tasa de Suspensiones, lo que demuestra avances significativos en la reducción de suspensiones y en la promoción de ambientes escolares positivos. Estos resultados destacan la importante labor que se realiza en todo nuestro distrito para apoyar el desarrollo académico, social y emocional de nuestros estudiantes.
Aunque celebramos estos logros, reconocemos que todavía hay trabajo importante por hacer. Una de nuestras prioridades será en fortalecer los resultados para nuestros Aprendices del Idioma Inglés, incluyendo la implementación de intervenciones estratégicos en matemáticas para apoyar de mejor manera su éxito académico. Esperamos poder compartir con ustedes una presentación más detallada de los resultados de nuestro Tablero de Información Escolar, nuestros logros, y las áreas en las que debemos seguir mejorando durante una reunión del Consejo Directivo.
Estos logros reflejan los esfuerzos colectivos de toda nuestra comunidad escolar. Agradezco a nuestros estudiantes, maestros, personal, y administradores escolares y padres de familia por su dedicación y alianza en apoyar el aprendizaje estudiantil. También, quiero dar mi más sincero agradecimiento a nuestro equipo de la Oficina del Distrito por la ayuda, el apoyo y el liderazgo que ellos brindan diariamente a nuestras escuelas. Juntos, continuaremos progresando en nuestro compromiso de excelencia para cada estudiante.
Como siempre, reconocemos que las familias tienen varias opciones en cuanto la educación de sus hijos, y les estamos muy agradecidos por la confianza que han depositado en nosotros en servir a sus estudiantes. Permanecemos comprometidos en brindarles una experiencia educativa de alta calidad y de aliarnos a ustedes en cada paso del camino.
Con gratitud,
Dr. Alfonso Jiménez
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Culver City
|