Recordatorio: ¡Día de Llevar a sus Hijos al Trabajo es el 24 de abril! Vean resumen del inicio del Kindergarten, Carrera de la Antorcha 2025 y más.

21 de abril del 2025

Recursos para las Familias

Calendario Escolar

Su centavo en Función

Celebrando a quienes apoyan generosamente a nuestros estudiantes, maestros y escuelas

Felicitaciones a los ganadores del Premio a la Colaboración Empresarial y Voluntaria de este año, quienes fueron homenajeados y reconocidos el viernes 11 de abril durante el Desayuno de Premios a la Colaboración Empresarial y Voluntaria en el Centro Kravis para las Artes Escénicas. Nuestros más de 40,000 voluntarios dedicados y 1,200 socios comerciales locales apoyan a nuestras escuelas, estudiantes y personal de diversas maneras, por las que estamos agradecidos cada día.

Hagan clic aquí para ver la lista completa de ganadores.

Hagan clic aquí para ver un resumen del evento.

Para leer artículos en español en el sitio web del Distrito, hagan clic en Translate en la equina derecha superior.

Para ver los subtítulos en español en los videos de YouTube del Distrito vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish

¡Abril es el Mes Nacional de Apoyo a los Estudiantes Bilingües y Multilingües!

En este episodio, nos vamos a la Primaria Hagen Road, la cual brilla por su Programa de Educación Bilingüe en español e inglés. El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach se enorgullece de reconocer y celebrar a nuestros estudiantes que dominan más de un idioma y a los educadores que los apoyan día a día. Tenemos 24 escuelas primarias, 7 escuelas intermedias y 4 escuelas secundarias, un total de 35 escuelas con el Programa Bilingüe en español. Los programas bilingües en español y criollo haitiano combinan el aprendizaje lingüístico con una educación de alta calidad. Los programas de Criollo Haitiano se ofrecen en las primarias Rolling Green, Indian Pines y Lake Park.

¡Ser bilingüe abre puertas, crea oportunidades y enriquece nuestra comunidad escolar!

Vean el video de la Escuela Primaria Hagen Road.

¡Síganos en nuestras redes @PBCSDEspañol. Véanlo en el canal de YouTube: www.youtube.com/@distritoescolardelcondadod2726 y en los canales 234 de Xfinity y 99 de AT&T U-verse.

Inscríbanse al canal

Día de Llevar a Nuestras Hijas e Hijos al Trabajo es el 24 de abril

El jueves es el Día de Llevar a Nuestras Hijas e Hijos al Trabajo. Ese día, el Distrito permitirá que los estudiantes acompañen a sus padres o tutores a su lugar de trabajo.

Para obtener una justificación, los estudiantes deben presentar una nota a su escuela notificando su próxima ausencia.

Se recomienda a los empleados del Distrito que deseen llevar a sus hijos en edad escolar a su lugar de trabajo que obtengan la aprobación previa de su supervisor.

Hagan clic aquí para obtener más información.

Ya se está matriculando la generación del 2038

Los alumnos de kindergarten y sus padres tuvieron la oportunidad de conocer su futura escuela durante sus primeras reuniones del Distrito (Kindergarten KickOff). Aprendieron cómo es un día típico, conocieron al personal y recorrieron la escuela donde comenzará su educación primaria. ¿Se perdieron el evento de su escuela? ¡No se preocupen! Hagan clic aquí para registrarse en línea.

¡Hagan clic aquí para ver los eventos de lanzamientos de Kindergarten en el Distrito!

Hagan clic aquí para ver video en español

Esta maestra recibe reconocimiento por ser parte integral del éxito de su escuela.

La Sra. Crystal Barletta-Costello desempeña diversas funciones en la Escuela Secundaria y Comunitaria Wellington como asesora del SAC (Consejo Asesor Escolar), coordinadora de desarrollo profesional y profesora de Lengua y Literatura Inglesas. Por su dedicación a ayudar a los demás, ganó el premio "Agradecer al Maestro(a)" de esta semana y recibió un cheque de $350 de nuestro socio comercial, HCA Florida Healthcare.

¡Haga clic aquí para ver la sorpresa!

Policías Escolares Llevan la Antorcha en Apoyo a las Olimpiadas Especiales

Más de 100 agentes del orden público de todo el Condado de Palm Beach, incluyendo varios del Departamento de Policía Escolar del Distrito, participaron en la Carrera de la Antorcha de las Fuerzas del Orden Público del 2025 para las Olimpiadas Especiales. Este evento anual busca concientizar y mostrar apoyo a los atletas de las Olimpiadas Especiales. La carrera de 4.8 km finaliza en la Escuela Royal Palm School, donde los estudiantes reciben a los agentes con pancartas y aplausos. También pueden interactuar con los agentes, los perros de terapia y explorar los vehículos policiales.

Hagan clic aquí para ver un resumen del maravilloso evento.