La traducción al español está a continuación.

Dear DCI Parents and Guardians,

We’re excited to invite you to sign-up and attend your child’s Student-led Conference (SLC) this spring. This is an important opportunity to learn if your child is on track for the end of this year and next year.

Your participation is critical and here’s why:

🐉 SLCs are a crucial opportunity for students to reflect upon their learning and share their progress with you.

🐉 Your presence sends a powerful message to your child, reinforcing the importance of education and your commitment to their growth. 

🐉 You get to witness firsthand your child’s journey and the progress they are making!

Virtual and in-person conferences will take place on Friday, May 9th. There will be no school that day.

Sign up today to reserve your desired time slot as spots go quickly. After you complete the sign-up form, you will receive a confirmation email after Spring Break. The deadline to sign up is 3:30 PM, Friday, May 2nd. 

Note: You have the option of selecting an in-person or virtual conference. If the sign-up form drop-down menu has multiple teachers to select from, please select only one entry.

If you have any questions, please don’t hesitate to email info@dcinternationalschool.org or call Reception at 202-808-9033. 

We look forward to celebrating your child’s continued achievements together!

Sincerely,

Dr. Jolene Galpin, MS Principal

Mr. Christopher Nace, HS Principal

Queridas familias de DCI,

¡Estamos muy emocionados de invitarles a registrarse y asistir a la Conferencia Estudiantil (SLC) de sus hijos esta primavera! Esta es una oportunidad muy importante para saber si su estudiante va bien para terminar este año y comenzar el próximo.

Su participación es muy importante, y aquí les contamos por qué:

🐉 Los SLCs son una gran oportunidad para que los estudiantes reflexionen sobre su aprendizaje y compartan su progreso con ustedes.

🐉 Estar presentes envía un mensaje fuerte a sus hijos, reforzando la importancia de la educación y su compromiso con su crecimiento.

 🐉 ¡Van a poder ver directamente el camino que ha recorrido su estudiante y todo lo que ha avanzado!

Las conferencias en persona y virtuales serán el viernes 9 de mayo. Ese día no habrá clases.

Regístrese hoy para reservar el horario que prefieran, ¡los espacios se llenan rápido! Después de completar el formulario de registro, recibirán un correo de confirmación después de las vacaciones de primavera. El último día para registrarse es el viernes 2 de mayo a las 3:30 p.m.

Nota: Pueden escoger una conferencia en persona o virtual. Si el formulario tiene un menú desplegable con varios maestros, por favor seleccione solo uno.

Si tienen preguntas, no duden en escribir a info@dcinternationalschool.org o llamar a Recepción al 202-808-9033.

¡Nos emociona mucho celebrar los logros de sus hijos junto a ustedes!

Atentamente,

Dra. Jolene Galpin, Directora de Escuela Intermedia

Sr. Christopher Nace, Director de Escuela Secundaria