|
EL SBA OFRECE AYUDA A LAS PEQUEÑAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES PRIVADAS SIN FINES DE LUCRO DE CALIFORNIA AFECTADAS POR EL DERRAME DE PETRÓLEO DE PLAINS DE 2026
Ya están disponibles los préstamos para desastres a baja tasa de interés
La Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) anunció que ya están disponibles préstamos federales para desastres a baja tasa de interés para pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro en California, para cubrir las pérdidas económicas causadas por el derrame de petróleo de Plains de 2026, que ocurrió del 22 al 28 de mayo. El SBA declaró el estado de desastre en respuesta a una solicitud recibida el 17 de septiembre de la directora de la Oficina de Servicios de Emergencia del gobernador de California, Caroline Thomas Jacobs, en nombre del gobernador Gavin Newsom.
La declaración de desastre incluye los condados de Kern, Los Ángeles, Orange, San Bernardino y Ventura, en California.
De acuerdo con esta declaración, el programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos del SBA está disponible para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas y las organizaciones privadas sin fines de lucro, incluidas las organizaciones religiosas, que cumplan los requisitos y hayan sufrido pérdidas financieras directamente relacionadas con este desastre. El SBA no puede conceder préstamos por desastre a productores agrícolas, agricultores ni ganaderos, excepto a las empresas de acuicultura.
Los préstamos por desastre para daños económicos están diseñados para cubrir las necesidades de capital de trabajo derivadas del desastre y están disponibles incluso si la empresa o la organización privada sin fines de lucro no sufrió ningún daño físico. Pueden utilizarse para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no pudieron pagarse como consecuencia del desastre.
El monto del préstamo puede ser de hasta $2 millones, con tasas de interés bajas de hasta el 4 % para empresas y del 3.625 % para organizaciones privadas sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. No se acumulan intereses y los pagos no vencen hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo. El SBA determina la elegibilidad y establece los montos y plazos de los préstamos en función de la situación financiera de cada solicitante.
Los representantes del servicio al cliente del SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación Empresarial de Los Ángeles para responder preguntas y brindar asistencia con el proceso de solicitud de préstamos por desastre. Se aceptan visitas sin cita previa y se puede programar una cita presencial con anticipación en appointment.sba.gov.
Las horas de funcionamiento son:
Condado de Los Ángeles
Centro de Recuperación Empresarial (Business Recovery Center)
Centro de Recursos Empresariales de East LA/Boyle Heights
1780 E. First St.
Los Angeles, CA 90033
Horarios: lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm
Condado de Los Ángeles
Centro de Recuperación Empresarial (Business Recovery Center)
East LA Entrepreneur Center (Centro Maravilla)
4716 E. Cesar Chavez Ave., Edificio B
Los Angeles, CA 90022
Horarios: lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm
Para presentar su solicitud en línea, visite sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente del SBA al 800.659.2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastres del SBA. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla deben marcar el 7-1-1 para acceder a los servicios de relevo de telecomunicaciones.
La fecha límite para presentar las solicitudes por daños económicos es el 21 de junio de 2027.
Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) contribuye a hacer realidad el sueño americano de ser dueño de un negocio. Como único recurso de referencia y representante de las pequeñas empresas, respaldado por la fortaleza del gobierno federal, el SBA empodera a los emprendedores y a los propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer y expandir sus negocios o para recuperarse de un desastre declarado. SBA ofrece servicios a través de una amplia red de oficinas regionales y de alianzas con organizaciones públicas y privadas. Para más información, visite www.sba.gov.
| 
