SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
24 de febrero de 2025, reunión especial conjunta del Concejo Municipal y el Distrito Escolar Unificado de Gilroy (GUSD):
- El GUSD informó sobre la inscripción y su impacto en el presupuesto del GUSD.
- La ciudad informó sobre las actividades de desarrollo comunitario.
- La ciudad informó sobre actividades de desarrollo económico.
- La ciudad y el GUSD informaron sobre los oficiales de recursos escolares.
24 de febrero de 2025, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Se proclamó el mes de marzo como el Mes de la Cruz Roja Estadounidense.
- Se proclamó el mes de marzo como el Mes de las Artes Juveniles.
- El historiador de la ciudad hizo una presentación anual.
- Se adoptó una resolución que declara la intención de realizar una transición de un sistema electoral general a un sistema electoral basado en distritos, que entraría en vigor a tiempo para las elecciones de noviembre de 2026 y 2028.
- Se aprobó una enmienda al mapa de zonificación y una resolución para aprobar una solicitud de mapa tentativa a fin de subdividir un terreno de aproximadamente 37.54 acres en 54 lotes residenciales unifamiliares.
- Se proporcionó una actualización sobre la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Reunión destacada del Concejo Municipal: 24 de febrero de 2025 | |
|
Consideración de la adopción de una resolución que declare la intención de realizar una transición de un sistema electoral general a un sistema electoral basado en distritos, de conformidad con la Sección 10010 del Código Electoral de California, que entraría en vigor a tiempo para las elecciones de noviembre de 2026 y 2028
| |
|
La ciudad de Gilroy actualmente tiene un sistema electoral general, en el que los votantes de toda la ciudad eligen a cada uno de los seis miembros del Concejo Municipal para períodos escalonados de cuatro años. El alcalde también es elegido de manera general para un mandato de cuatro años.
El 16 de diciembre de 2024, la ciudad recibió una carta del abogado Kevin Shenkman, de Shenkman & Hughes, en la que se alega que la ciudad está violando la Ley de Derechos Electorales de California ("CVRA") porque se elige a los concejales en general y que las elecciones de la ciudad se caracterizan por una votación racialmente polarizada. La votación racialmente polarizada ocurre cuando hay una correlación suficiente o significativa entre la raza o etnia de los votantes y la elección de candidatos u otras opciones electorales de esos votantes, en comparación con la elección de candidatos u opciones electorales preferidas por el resto del electorado. La carta exige que la ciudad realice inmediatamente la transición de un sistema de elecciones generales a uno basado en distritos.
Un sistema electoral basado en distritos es aquel en el que la ciudad está dividida en distritos separados, cada uno con un concejal que reside en ese distrito y que es elegido únicamente por los votantes que residen en ese distrito. Hay dos opciones distritales a considerar: la creación de seis distritos y la retención del cargo de alcalde de forma general, o bien la creación de siete distritos y que uno de los miembros del Concejo Municipal se desempeñe como alcalde, de manera rotatoria.
Si bien la ciudad no cree estar violando la CVRA y confía en que sus poblaciones minoritarias han estado bien representadas con el sistema electoral general actual, también es muy consciente de los riesgos inherentes a hacer frente a una demanda de la CVRA.
En la reunión del Concejo Municipal del lunes, se adoptó una resolución declarando la intención de la ciudad de realizar la transición de un sistema electoral general a un sistema electoral basado en distritos.
Según la disposición de garantía de protección legal de la CVRA, la ciudad tiene 90 días, desde la adopción de la resolución, para realizar la transición a elecciones basadas en distritos. El proceso de creación y posterior selección de mapas de distritos incluirá un importante componente de divulgación para recopilar comentarios de la comunidad sobre los diversos límites de distritos posibles.
Brindaremos más información sobre el tema a medida que esté disponible.
| | | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Café con el alcalde: planificación estratégica y proceso presupuestario | |
|
Se invita a la comunidad a unirse al alcalde Greg Bozzo para tomar una reunión de Conversación y café para conversar sobre las prioridades de la ciudad, la planificación estratégica y el proceso presupuestario o cualquier otro tema relacionado con la ciudad.
La reunión de Café con el alcalde tendrá lugar el sábado, 1 de marzo de 2025, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre la planificación estratégica y el proceso presupuestario, consulte el Enfoque del alcalde de febrero de 2025.
✅ Café con el alcalde
✅ Fecha: 1 de marzo de 2025
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
|
La ciudad de Gilroy está desarrollando un nuevo Plan Maestro del Centro Cívico para brindar mejores servicios a la creciente comunidad, abordar las demandas en aumento, mejorar los espacios poco utilizados y actualizar las instalaciones antiguas. El aporte de la comunidad es esencial para dar forma a esta visión. Invitamos a los miembros de la comunidad a participar en una serie de talleres comunitarios donde podrán compartir sus ideas. Cada taller se realizará dos veces para adaptarse a los diferentes horarios.
Programa de talleres comunitarios
Taller 1: Paseo informativo de puertas abiertas y de la galería
📅 Martes, 4 de marzo de 2025 | 🕘 9:00 a. m. o 6:00 p. m. (2 sesiones)
📍 Centro Wheeler, 270 W 6th Street
Taller 2: Sesiones de conceptos y visiones alternativos
📅 Martes, 8 de abril de 2025 | 🕘 9:00 a. m. o 6:00 p. m. (2 sesiones)
📍 Centro Wheeler, 270 W 6th Street
Taller 3: Sesiones de conceptos y visiones preferentes
📅 Martes, 20 de mayo de 2025 | 🕘 9:00 a. m. o 6:00 p. m. (2 sesiones)
📍 Centro Wheeler, 270 W 6th Street
Todas las reuniones y los materiales se proporcionarán en inglés y español. Se ofrecerán bocadillos y servicios de cuidado infantil.
Aquellos que no puedan asistir a los talleres en persona tendrán acceso a un resumen y una encuesta en línea para continuar la conversación y brindar aportes adicionales.
Acerca del proyecto
La zona del Centro Cívico, que abarca aproximadamente 14 acres en el centro de Gilroy entre las calles Sixth y Seventh, alberga en la actualidad instalaciones comunitarias importantes, como el ayuntamiento, la estación de policía, el Centro Wheeler, la biblioteca de Gilroy y el Centro de la Tercera Edad. Si bien algunos permanecerán, deberemos volver a considerar la permanencia de otros edificios para satisfacer las necesidades futuras de los residentes de Gilroy.
Para apoyar esta iniciativa, la ciudad se ha asociado con ELS Architecture and Urban Design para desarrollar un plan maestro a largo plazo que refleje las prioridades de la comunidad. Cada taller brindará oportunidades para aprender sobre el proyecto, compartir ideas y colaborar con el personal de la ciudad y el equipo de ELS.
Para conocer las actualizaciones del proyecto y los detalles del taller, visite http://www.cityofgilroy.org/CCMP.
Si tiene preguntas o desea obtener información adicional, comuníquese con el gestor de proyectos Ryan Osenton por correo electrónico a ryan.osenton@cityofgilroy.org.
Folleto oficial (en inglés)
Folleto oficial (en español)
| |
Reuniones comunitarias previas a la construcción de la intersección de las carreteras US 101 y SR 25 | |
|
En abril, la VTA, en colaboración con Caltrans, comenzará la construcción de una nueva intersección entre la carretera nacional US 101 y la ruta estatal 25, ligeramente al norte del cruce actual. La nueva intersección está diseñada para dar cabida a las mayores demandas de tráfico debido al rápido crecimiento del tránsito de pasajeros, comercial y recreativo que pasa por esta zona.
La VTA llevará a cabo tres reuniones de divulgación comunitaria para brindar más información sobre el proyecto:
Reunión de divulgación comunitaria n.º 1 sobre la US 101/SR 25
12 de marzo de 2025 a las 6:00 p. m.
Salón del centro de estudiantes del Gavilan College, ubicado en 5055 Santa Teresa Boulevard
* Habrá intérpretes de español disponibles en la reunión pública de la VTA.
Reunión de divulgación comunitaria n.º 2 sobre la US 101/SR 25
13 de marzo de 2025 a las 6:00 p. m.
Biblioteca de Gilroy, sala comunitaria, ubicada en 350 W. Sixth Street, Gilroy
* Habrá intérpretes de español disponibles en la reunión pública de la VTA.
Reunión de divulgación comunitaria n.º 3 sobre la US 101/SR 25
26 de marzo de 2025 a las 6:00 p. m.
Enlace para la reunión en línea: bit.ly/US101SR25Zoom
* Habrá intérpretes de español disponibles en la reunión pública de la VTA.
Para registrarse para asistir, visite la página web del proyecto US 101/SR 25.
Cada reunión comenzará con una presentación general del proyecto. Luego, se invitará a la comunidad a explorar varias estaciones organizadas por expertos del proyecto:
- Cronogramas del proyecto
- Planos de diseño
- Impacto en el tráfico durante la construcción
- Planes de desvío
- Respuestas a las preocupaciones de la comunidad
- Estrategias de mitigación
- Consideraciones para peatones y ciclistas
- Formas en que la comunidad puede mantenerse informada durante la construcción
Para obtener más información, comuníquese con VTA Community Outreach a community.outreach@vta.org o llame al (408) 321-7575.
| |
|
Únase al Departamento de Policía de Gilroy para tomar un café con un policía
Sábado, 8 de marzo
| |
|
¡Únase al Departamento de Policía de Gilroy para compartir el primer Café con un policía de 2025! Reúnase para conversar con una taza o dos de café con los miembros del Departamento sobre cualquier tema relacionado con el GPD, ¡incluidos nuestros propios VIP! Los Voluntarios de Vigilancia Policial (VIP) estarán allí para compartir experiencias sobre su tiempo con el GPD, cómo llegan a ser parte del equipo y mucho más.
¡Esperamos verlos a todos!
Cuándo: Sábado, 8 de marzo
Hora: De 8:00 a. m. a 10:00 a. m.
Dónde: Camino Coffee, 7300 Monterey Street
| |
Del Departamento de Salud Conductual del condado de Santa Clara | |
|
El Departamento de Salud Conductual del condado de Santa Clara aconseja a la comunidad reconocer el cannabis sintético en productos que a menudo se parecen a bocadillos como gomitas, galletas, papas fritas e incluso bebidas, lo que puede provocar efectos potencialmente mortales.
¿Qué es el cannabis sintético?
Estas sustancias están diseñadas químicamente para imitar los efectos del cannabis y a menudo contienen sustancias químicas nocivas. El cannabis sintético no ha sido probado ni aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para un uso seguro. Pese a eso, los niños pequeños pueden conseguirlo fácilmente. Los productos suelen utilizar colores brillantes, saborizantes y temas de dibujos animados para atraer a los más jóvenes.
Lo que sabemos sobre el cannabis sintético
En el condado de Santa Clara, los envenenamientos por cannabis sintético están aumentando, especialmente entre los niños.
- Uno de cada diez estudiantes de secundaria informó haber consumido productos de cannabis en los últimos 30 días.
- 2 de cada 5 jóvenes que vapearon cannabis consumieron productos saborizados.
- Uno de cada cinco estudiantes de secundaria dijo que “alguna vez ha consumido” cannabis.
- El 40 % de las exposiciones al cannabis sintético Delta-8 son accidentales y en su mayor parte afectan a niños.
Proteger a sus hijos del cannabis sintético comienza con la prevención.
Para obtener recursos y apoyo que le ayuden a reconocer el cannabis sintético y conocer los riesgos para sus hijos, visite www.rightinplainsight.com
| |
Únase a nuestro equipo: técnico en Ingeniería o inspector de nivel I, II o III | |
|
La ciudad de Gilroy está buscando un técnico e inspector de ingeniería de nivel I, II o III de tiempo completo para unirse a la División de Ingeniería del Departamento de Obras Públicas.
Si le apasiona la innovación, la seguridad y el progreso, ¡esta podría ser la oportunidad perfecta para usted!
En esta función, al equipo de ingeniería con tareas técnicas relacionadas con mejoras de obras públicas, proyectos y desarrollo de terrenos, combinando responsabilidades técnicas y de inspección. Los candidatos ideales deben tener conocimientos de las prácticas actuales de ingeniería y construcción de obras públicas.
¡Aplique hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs
Abierto hasta que se ocupe el puesto.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Durante la semana del 14 de febrero de 2025, la estación de bomberos provisional de Santa Teresa no estuvo dotada de personal.
Durante el invierno, cuando el riesgo de incendios es generalmente menor, la estación de Santa Teresa permanece prácticamente sin personal.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Capacitación de CERT: la preparación es clave | |
|
Esta semana, el equipo CERT (Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias) de Gilroy lanzó su primer programa de capacitación en español.
La capacitación CERT brinda a los miembros de la comunidad habilidades esenciales para proporcionar asistencia básica en emergencias a gran escala. Dirigido por un equipo de socorristas y voluntarios capacitados, este programa de 20 horas es un recurso valioso para la preparación en nuestra comunidad.
Para obtener más información sobre CERT y las próximas sesiones de capacitación, visita la página de la Ciudad de Gilroy - Preparación para emergencias.
¿Te interesa unirte a nuestro equipo de voluntarios? Por favor, envía un formulario de consulta.
Nos encantaría saber de usted.
Formulario de consulta de capacitación del curso del CERT
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Con el reciente anuncio de una pausa en la financiación para las ciudades santuario, quería preguntar: ¿eso afectará la financiación de Gilroy para la policía, los bomberos y la infraestructura?
En este momento, se desconoce si la pausa tendrá algún impacto en lo que respecta a la financiación de la policía, los bomberos y la infraestructura.
❓ Tengo curiosidad de cuándo habrá iluminación en los estacionamientos del Gourmet Alley. Veo nuevas luces instaladas, pero no funcionan.
La ciudad está esperando que Pacific Gas and Electric (PG&E) encienda las luces y hasta el momento no han proporcionado una fecha.
❓ Podemos obtener una actualización sobre el proyecto de Sharks Ice? Mi familia y yo estamos muy emocionados por patinar sobre hielo y otras diversiones allí. ¿Cuándo podemos esperar que comiencen las tareas físicas del proyecto?
El proyecto se encuentra actualmente bajo revisión ambiental. La ciudad espera proporcionar una actualización pública formal en las próximas 4 a 6 semanas.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
