29 de abril del 2024

Desde juicios simulados en la sala de la Junta Escolar y placas centrales (motherboards) en TI hasta carga de hielos que desbordaban en sus vasos, más de 170 niños se sumergieron en actividades interactivas para el Día para Llevar a su Hijos al Trabajo del 2024. Varios departamentos participaron en este divertido evento anual que ofrece a los niños una idea de lo que implica ejecutar el ¡décimo Distrito Escolar más grande del país!

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish
En el emocionante episodio de “Infórmense” de abril nos preparamos para recibir a los estudiantes de kindergarten. Nuestra invitada nos explica el proceso de admisión y las reuniones de kindergarten. En abril celebrando el mes del bilingüismo y hablamos con estudiantes y maestros de la Intermedia Polo Park y su prog. de educación bilingüe.
Celebrado en la Escuela Secundaria John I. Leonard, el Simposio Internacional de las Academias de Español (ISAs) destaca los talentos bilingües y multiculturales de los estudiantes. Todos los participantes del evento están inscritos en programas de Educación Bilingüe en todo el Distrito que están avalados por la Embajada de España.


¡Los estudiantes de la Academia de Ciencias Animales y Ambientales de la Escuela Primaria Frontier estaban emocionados de llevar sus lecciones del aula a la playa! Recientemente, las familias, los estudiantes y el personal de la Primaria Frontier participaron en una limpieza de playas para celebrar el Día de la Tierra.

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish
¡La sopresa para la ganadora de la campaña para Agradecer al Maestro(a) de esta semana se convirtió en una fiesta de baile con flores, globos y un cheque de $250 de HCA Florida Healthcare. La instructora del Programa de Educación Bilingüe, la Sra. Francis Arbesfeld, tiene todos los movimientos correctos cuando trabaja con sus estudiantes de español e inglés en la Escuela Primaria South Grade.

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish
¡Felicitaciones a la Sra. Marisa Medvetz Santos de la Escuela Secundaria y Comunitaria Seminole Ridge por ser nombrada ganadora regional de Maestro(a) Dedicado de Educación Internacional de Cambridge del 2024 para América del Norte!

Para votar en línea por el ganador mundial de los premios Cambridge Dedicated Teacher Awards 2024, hagan clic aquí.
Para leer artículos en español en el sitio web del Distrito, hagan clic en Español en la equina derecha superior.
Según las clasificaciones anuales publicadas por U.S. News & World Report, dos escuelas secundarias del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach se encuentran entre las 100 mejores escuelas secundarias públicas del país. La Escuela de Artes Alexander W. Dreyfoos está en la lista en el puesto 91 y la Escuela Secundaria y Comunitaria Suncoast se une a las 100 mejores en el puesto 98.

Para leer artículos en español en el sitio web del Distrito, hagan clic en Español en la equina derecha superior.
En asociación con el reconocido chef local Zach Bell y la iniciativa No Kid Hungry Florida, los estudiantes de la Escuela Primaria Allamanda disfrutaron probando nuevas opciones de almuerzos escolares basados en plantas.

Permitir que los estudiantes prueben el nuevo plato de falafel y obtener el visto bueno era el objetivo antes de que el Dpto. de Servicios de Alimentación Escolares del Distrito lo agregara a todos los menús de almuerzos escolares.

El plato del chef Bell cuenta con tres capas distintas a base de plantas:
Una nutritiva mezcla de granos antiguos de arroz integral, quinua y col rizada forma la base abundante; Suculentas verduras asadas, incluidos floretes de coliflor y batatas glaseadas con arce; y los nuggets crujientes de falafel añaden un toque de proteína de origen vegetal.

Para ver los subtítulos de los videos en español vayan a Settings, activen Subtitles/CC en English y después seleccionen Auto-Translate para elegir el idioma - Spanish