|
el Boletín del Spanish American Center
Junio 2026
| |
|
Desde el Escritorio de la Directora
Con la llegada del clima más cálido, el Centro Hispanoamericano ha estado más activo que nunca. Algunas personas desean salir y disfrutar del sol (o cantar con entusiasmo en un Karaoke para Personas Mayores bajo la carpa, como ocurrió a principios de junio). Otras pasan a visitarnos nuevamente y decir hola, conocer las novedades del Centro o descubrir un lugar reconocido como un refugio seguro. Agradecemos ver a nuestros amigos, tanto de siempre como nuevos, regresar al Centro; saber que se sienten bien y encuentran aquí un sentido de comunidad significa mucho para nosotros.
¡Disfrute del verano!
| | | | | |
El 2 de junio, Neddy Latimer y miembros del personal del Centro Hispanoamericano (Spanish American Center) asistieron a la Reunión Anual de la Greater Worcester Community Foundation, donde Neddy recibió el Premio Renaissance “en reconocimiento a su extraordinaria dedicación a la comunidad hispana y latina de las áreas de Leominster y Fitchburg”.
Neddy expresó su agradecimiento por este reconocimiento y compartió un mensaje de aliento: “¡Sienta pasión por lo que hace y persiga sus sueños! La pasión por ayudar a los demás corre por mis venas; eso es lo que quiero transmitir a quienes sirven a nuestras comunidades”.
Lea más aquí.
| | |
|
¡Muchas felicitaciones a nuestros estudiantes de Crossroads que recientemente se graduaron de Leominster High School! Estamos muy orgullosos de ustedes. Estos son sus próximos pasos:
- Jaylene – Cosmetología, Worcester Beauty School
- Aliah – Técnica en radiología (rayos X), North Middlesex Community College (en la foto, a la derecha, junto al exalumno de Crossroads Alex)
- Ephraim – Ingeniería Mecánica, UMass Lowell
- Bhavya – Técnica Veterinaria, Mount Wachusett Community College
- Hersh – Ingeniería Química, UMass Amherst, con planes de dedicarse a la investigación ambiental
- Nana – Arquitectura y Diseño de Interiores, Wentworth Institute of Technology
Marisabel, empleada de Crossroads, obtuvo un associate's en Estudios Interdisciplinarios/Ciencias de la Salud de Mount Wachusett Community College.
También queremos reconocer a los siguientes estudiantes que realizarán pasantías este verano:
Meron realizará una pasantía en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Worcester, bajo la dirección del Fiscal de Distrito Joseph D. Early, Jr., para adquirir experiencia en el campo legal y aprender más sobre el servicio público y el sistema de justicia. Dorothy (graduada de St. Bernard’s School, promoción 2025, y estudiante de Wesleyan University) está realizando una experiencia de observación profesional en Heywood Hospital, en Gardner. Anne también lleva dos semanas en una pasantía en Heywood Hospital y expresó su agradecimiento por esta oportunidad. Según comenta: “Todos han sido muy amables y acogedores, y he tenido la oportunidad de ver y aprender muchas cosas nuevas”. Bhavya participará en el programa Adventures in Veterinary Medicine de la Escuela de Medicina Veterinaria Cummings de Tufts University (consulte su perfil en El Amanecer, edición de febrero de 2026).
¡Siga las redes sociales de SAC Youth a continuación!
|   | | |
Programas en Acción: Ancianos Unidos
| | |
Nos alegró mucho recibir a Steve Adams y Meghan Maceiko de la Community Foundation of North Central Massachusetts en el Centro durante el mes de mayo. Durante su visita, recorrieron nuestro almacén de alimentos y compartieron un almuerzo de fricasé de pavo con los participantes de Ancianos Unidos.
Estamos agradecidos por el apoyo que la Community Foundation brinda a nuestro programa Ancianos Unidos. Los participantes compartieron, con sus propias palabras, el impacto positivo que este programa ha tenido en sus vidas al reducir el aislamiento social y fomentar una comunidad unida, activa y acogedora.
| | |
El mantel morado ha recorrido Leominster, Fitchburg, Gardner y otras comunidades mientras el equipo del Centro Hispanoamericano difunde información sobre cómo construir comunidades más saludables.
Marie-Danielle (abajo) conecta al público con recursos recursos para dejar la nicotina, como parte de la Alianza Comunitaria del Centro de Massachusetts para Comunidades Libres de Tabaco y Nicotina (Departamento de Salud Pública de Massachusetts y UMass Chan Medical School).
| | Tamara y Damaris (arriba) ofrecen recursos e información sobre los programas de prevención de violencia doméstica del Centro Hispanoamericano, incluyendo E.A.R.S. y otras iniciativas. | | |
Del 29 de junio al 7 de agosto de 2026, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., visite los sitios de Summer Eats del Centro Hispanoamericano, donde se ofrecen comidas gratuitas y actividades recreativas para niños, niñas y jóvenes de hasta 18 años. Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre el programa en todo el estado.
SITIOS PARTICIPANTES:
Spanish American Center 112 Spruce St, Leominster
Allencrest 138 Viscoloid Ave, Leominster
Fournier Park 525 Litchfield Street, Leominster
Silver Leaf Terrace 30 Terrace Dr, Leominster
Riverside Village 24 State St, Leominster
Christian Life 63 Fairmount St Rear, Fitchburg
Para obtener la información más actualizada sobre los sitios, llame al Centro al 978-534-3145.
El Programa de Alcance de Nutrición Infantil de Project Bread colabora con el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) para garantizar que las comidas gratuitas sean accesibles para niños, niñas y jóvenes en todo Massachusetts a través de Summer Eats.
| |  | ¡Georgie, Liv y Minin, el equipo soñado de Summer Eats! | Monchy y Melanie con una donacion de United Way donation para El Almacen de Comida. Gracias! | | | Programas en Accion: Violencia Domestica | | |
Luiza Navarro Camelo es una Consejera Licenciada en Salud Mental en el estado de Massachusetts. Obtuvo una maestría en Salud Mental Clínica de Fitchburg State University, habla portugués, español e inglés, y siente una profunda vocación de servicio a la comunidad con “apertura, respeto y compasión genuina”.
Luiza trabajará a tiempo parcial con clientes del Centro que estén experimentando situaciones de violencia doméstica.
Este proyecto cuenta con el apoyo parcial de la Massachusetts Office for Victim Assistance (MOVA) mediante inversiones estatales y/o una subvención de la Ley de Víctimas del Crimen de 1984 (VOCA, por sus siglas en inglés) de la Office for Victims of Crime, Office of Justice Programs, Departamento de Justicia de los Estados Unidos, y/o de los Fondos Fiduciarios para la Trata de Personas y la Conducción Bajo los Efectos del Alcohol.
| | People who have made a meaningful difference in the life and work of the Center throughout its 60-year history. | | | |
Adrian L. Ford
Pintado en el exterior del estacionamiento de Putnam Street en Fitchburg se encuentra un retrato monumental del defensor de los derechos civiles y líder comunitario Adrian Lamont Ford. Adrian se mudó a Fitchburg en 1966 (el mismo año en que nació el Centro Hispanoamericano) y comenzó una larga trayectoria de defensa comunitaria, conectando sus numerosas redes —organizaciones sin fines de lucro, grupos cívicos y educadores— para fortalecer y mejorar la comunidad.
Adrian fue un incansable y elocuente defensor de la equidad en nuestras comunidades. Escribió una columna para el periódico Sentinel & Enterprise de Fitchburg, condujo el galardonado programa de radio “Freedom Means” y trabajó como consultor para organizaciones sin fines de lucro, incluyendo Making Opportunity Count y otras agencias. Además, fue nombrado por tres gobernadores de Massachusetts para colaborar en el desarrollo de políticas estatales relacionadas con la educación y el desarrollo económico. Lea más aquí
Adrian L. Ford mural Fitchburg, Melissa Pandina (artist) and William Thompson (design); image courtesy of Melissa Pandina
| | | |
El Spanish American Center está recopilando historias de clientes, voluntarios, empleados y colaboradores para crear un cortometraje que celebre la historia y el impacto del Centro mientras nos acercamos a nuestro 60.º aniversario.
Si usted o su familia han participado en el Almacén de Comida, Ancianos Unidos, programas para jóvenes, clases de inglés, programas de prevención de violencia doméstica, asistencia de inmigración u otros programas en cualquier capacidad (cliente, colaborador, empleado o voluntario), nos encantaría conocer su experiencia. Si su historia es seleccionada para el cortometraje, no tendrá que mostrar su rostro ni compartir su nombre.
¡El primer paso es completar el formulario a continuación para compartir su historia!
English Here
Español Aquí
¡Pronto compartiremos más información sobre nuestro equipo de producción cinematográfica (en la foto de arriba)!
| | |
Su apoyo es importante.
¡POR LOS PRÓXIMOS 60 AÑOS!
| The mission of the Spanish American Center is to respond to the social, health, educational and cultural needs of the Leominster community and surrounding areas, especially the Hispanic/Latino community limited by language, poverty and access. We foster economic self-sufficiency, equal opportunity, and active participation in community related activities for better quality of life. | | | | |
