gráfico por
©Deposit Photos
|
T31.1 [1] 1
¡Qué sencilla es la salvación
1
!
2
Tan sólo afirma que lo que realmente nunca fue verdad tampoco es verdad ahora ni lo será nunca.
3
Lo
2
imposible
no
ha ocurrido
3
, ni
puede
tener efectos reales
4
.
4
Eso es todo.
5
¿Por qué tiene que
ser
esto tan difícil de aprender por cualquiera que
quiere
5
que sea verdad?
6
Lo único
que hace que una lección tan fácil resulte difícil, es no estar dispuesto a aprenderla.
7
¿Tan difícil es reconocer que lo falso no puede ser verdad, y que lo que es verdad no puede ser falso?
8
Ya no pueden decir que no perciben ninguna diferencia entre lo falso y lo verdadero.
9
Se les ha dicho
exactamente
cómo distinguir lo uno de lo otro, y lo que tienen que hacer si se llegan a confundir.
10
Entonces, ¿por qué persisten en
no
querer aprender cosas tan sencillas como éstas?
UCSM TEXTO CH 31
LA SENCILLEZ DE LA SALVACIÓN
T31.1
INTRODUCCIÓN
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
L E C C I Ó N 325
Todas las cosas que creo ver
reflejan ideas.
|
L325.1 1
Ésta es la clave de la salvación: lo que veo refleja un proceso en mi mente que comienza con mi idea de lo que quiero.
2
A partir de ahí, la mente inventa una imagen de la cosa que la mente desea, juzga que es valiosa y, por consiguiente, procura encontrarla.
3
Luego, esas imágenes son proyectadas afuera, miradas, consideradas como reales y guardadas como propias.
4
De deseos dementes proviene un mundo demente.
5
Del juzgar
1
proviene un mundo que ha sido condenado.
6
En cambio, de pensamientos que perdonan
2
surge un mundo apacible, misericordioso para con el santo Hijo de Dios, un mundo que le ofrece un hogar acogedor donde puede descansar un rato, antes de proseguir su viaje y ayudar a sus hermanos a seguir adelante con él y a encontrar el camino que conduce al Cielo y a Dios.
L325.2 7
Padre Nuestro, Tus ideas reflejan la Verdad, y las mías, cuando las pienso apartado de las Tuyas, tan sólo dan lugar a sueños.
8
Déjame mirar sólo lo que reflejan las Tuyas, pues las Tuyas y únicamente las Tuyas son las que establecen la Verdad.
|
1
Juzgar
es el complemento de la percepción del ego en el proceso fundamental para sobrevivir en la realidad de este mundo —mientras nuestro cuerpo viva en él— por el cual interpretamos y luego juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, proceso que culmina con nuestra decisión en cuanto a lo que son o cómo son las cosas, cuáles son potencialmente favorables y/o valiosas y cuáles peligrosas y/o culpables.
(T3.7 [57] 42-46)
Cuando aplicamos este proceso a personas, decidimos cuáles merecen que entremos con ellas en una relación especial, cuáles nos son indiferentes, y cuáles merecen castigo. El juzgar a tiempo nos protege y mantiene a salvo, aunque también establece separaciones, culpa, miedo y la carga imposible de tratar de actuar como Dios.
(M10.6)
Pero juzgar no es nuestra función,
(T14.6 [49] 25-27)
pertenece al Espíritu Santo, cuya percepción acertada nos lleva al conocimiento. Él no observa otra cosa que la diferencia que hay entre el reflejo aquí de la Realidad y las ilusiones de este mundo.
(M8.6)
Cuando habiendo aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro y extendido milagros, pensemos y percibamos acertadamente con el Espíritu Santo, sabremos qué hacer en toda circunstancia para tratar lo más posible que aquí sea el reflejo de la Realidad. Ver
T3.8, T4.5 [64], T29.10 [62]-[63], M10, M15
2
Perdonar
es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver
T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
31
LA SENCILLEZ DE LA SALVACIÓN
T31.1
INTRODUCCIÓN
1-12
|
T31.1 [1] 1
¡Qué sencilla es la salvación
1
!
2
Tan sólo afirma que lo que realmente nunca fue verdad tampoco es verdad ahora ni lo será nunca.
3
Lo
2
imposible
no
ha ocurrido
3
, ni
puede
tener efectos reales
4
.
4
Eso es todo.
5
¿Por qué tiene que
ser
esto tan difícil de aprender por cualquiera que
quiere
5
que sea verdad?
6
Lo único
que hace que una lección tan fácil resulte difícil, es no estar dispuesto a aprenderla.
7
¿Tan difícil es reconocer que lo falso no puede ser verdad, y que lo que es verdad no puede ser falso?
8
Ya no pueden decir que no perciben ninguna diferencia entre lo falso y lo verdadero.
9
Se les ha dicho
exactamente
cómo distinguir lo uno de lo otro, y lo que tienen que hacer si se llegan a confundir.
10
Entonces, ¿por qué persisten en
no
querer aprender cosas tan sencillas como éstas?
T31.1 [2] 11
Hay
una razón,
12
pero no la confundan con la dificultad en las cosas sencillas que la salvación les pide que aprendan;
13
pues la salvación sólo enseña lo que es muy obvio.
14
Sencillamente, les lleva a partir de lo que parece ser una lección a la siguiente, en pasos fáciles que les conducen tranquilamente de una a otra, sin ninguna tensión.
15
Esto
no debería ser
confuso, no obstante,
están
confundidos,
16
porque, por algún motivo, creen que es más fácil aprender y comprender lo que en realidad es
totalmente
confuso.
17
Lo que se han enseñado a sí mismos
6
constituye una hazaña de aprendizaje tan gigantesca, que ciertamente es increíble.
18
Pero lo lograron, porque eso es lo que querían hacer, y no se detuvieron a juzgar con diligencia si este aprendizaje iba a ser difícil de aprender o demasiado complejo de captar.
T31.1 [3] 19
Nadie que entienda lo que aprendieron, el esmero que pusieron al hacerlo, y los sacrificios que realizaron practicando y repitiendo las lecciones en toda forma concebible una y otra vez, podría
alguna vez
dudar del poder de la facultad de ustedes para aprender.
20
No existe poder más grande en el mundo.
21
Así se
hizo
el mundo, y aun ahora, no depende de nada más.
22
Las lecciones que se enseñaron a sí mismos han sido tan sobreaprendidas y han arraigado tanto en ustedes, que se alzan como pesadas cortinas para poner en penumbra lo sencillo y lo obvio.
23
No digan que no pueden aprender las lecciones de este
Curso
,
24
pues el poder de ustedes para aprender ha sido lo bastante fuerte como para enseñarles que su verdadera voluntad no es de ustedes, que sus verdaderos pensamientos no son de ustedes, e incluso, que
ustedes
son otros.
|
|
1
La
salvación
es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad del Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver
T11, T31, L96, L186, LTe.2 (-L231)
2
… que quiero creer, creo y/o tengo fe que es…
3
… en el
Cielo
que, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, Una en el Alma única de Cristo, Su Hijo, a saber que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver
T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138
4
… que afecten a mi Alma perfecta y eterna, que es La misma Alma de todos los que fueron, son y serán, Almas que son Una en el Alma única del único Hijo de Dios en el eterno Presente de la Unicidad…
5
Creer o que crea y/o que tenga fe en
6
… la hechura del tiempo y espacio, el Cosmos, este mundo, las casi infinitas y constantes fragmentaciones de fragmentaciones, etc.
|
|
T31.1
INTRODUCCIÓN
pár 4-5
|
|
T31.1 [4] 25
¿Quién podría afirmar que lecciones como éstas son fáciles de aprender
7
?
26
No obstante, ustedes aprendieron mucho más.
27
Por muy difícil que fuera, siguieron dando cada paso sin quejarse, hasta construir un mundo que se ajustara a ustedes.
28
Y cada lección que hace al mundo, proviene del primer logro del aprendizaje de ustedes: una enormidad tan grande que, ante su magnitud, la Voz del Espíritu Santo parece débil e inaudible.
29
El mundo comenzó con una extraña lección, que fue lo suficientemente poderosa como para relegar a Dios al olvido y convertir a Su Hijo en un extraño para sí mismo, exiliado del Hogar donde Dios Mismo Lo había establecido
8
.
30
Ustedes
9
, que se enseñaron a ustedes mismos que el Hijo de Dios es culpable, no digan que no pueden aprender las sencillas lecciones que les enseña la salvación.
T31.1 [5] 31
Aprender es una facultad que ustedes hicieron y que se dieron a ustedes mismos.
32
No
la hicieron para hacer la Voluntad de Dios, sino para apoyar el deseo de que
es posible
oponerse a Ella, y que una voluntad
separada
de Ella fuese incluso más real que Ella.
33
Esto es lo que ese aprendizaje intentó demostrar, de modo que
aprendieron
lo que ustedes quisieron enseñar.
34
Ahora ese antiguo sobreaprendizaje de ustedes se planta implacable ante la Voz
10
de la Verdad y les enseña que Sus lecciones no son verdad y, además, demasiado difíciles de aprender; demasiado difíciles de comprender, y demasiado opuestas a lo que
realmente
es verdad
11
.
35
No obstante, las
van
a aprender, pues aprenderlas es el
único
propósito para la facultad de aprender de ustedes que el Espíritu Santo ve en todo el mundo.
36
Sus sencillas lecciones sobre el perdón
12
poseen un poder más fuerte que el de ustedes, pues vienen de Dios y desde el Yo
13
de ustedes a ustedes.
|
|
7
… no, son
difícil de aprender
porque: nadie se ha evaporado en vida de esta tierra, por consiguiente, al igual que, por ejemplo, Jesús de Nazareth, nuestro cuerpo permanecerá aquí mientras sobreviva y tendremos que seguir ocupándonos de él, aunque tratando de "no ser de este mundo"; nadie ha regresado de la muerte para contar su historia; a Dios, nadie lo ha visto jamás (Juan, 1,18); no sabemos de dónde nos llegan los pensamientos que procesan nuestros cerebros; a menos de recibir una revelación, la única experiencia que tenemos de que tal vez seamos algo más que un cuerpo dotado de un cerebro, son los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente y que contradicen las leyes de evolución y escasez que rigen que cada uno debe tratar por todos los medios de sobrevivir de la mejor y más larga manera posible, así como de agarrar lo que se pueda de las escasas y transitorias cosas "buenas" que ofrece este mundo.
8
… Su
Unicidad
que, con mayúscula es en el eterno Presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula,
unicidad
es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver
T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2
9
… que aprendieron a pensar "usualmente" con el sistema de pensamiento del ego y
10
… el Espíritu Santo,
11
… según lo que perciben nuestros sentidos y lo que podemos comprender basados sobre esas percepciones y sobre lo que hemos aprendido y seguimos aprendiendo de lo que contienen el tiempo y el espacio regidos como están por las leyes de la evolución y escasez.
12
Perdonar
es un proceso que comienza cuando habiendo logrado en la vida el mejor lugar que he podido, dadas las circunstancias en las que me ha tocado nacer y vivir, me pregunto si habrá alguna otra manera de vivir en el mundo con menos competencia, agresividad, y defensas, y con algo de paz y alegría; decido que quiero ver al mundo de otra manera, y para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave de la salvación de la separación y del ego está en el otro, quiero verlo de otra manera, es decir, quiero perdonarlo aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que, por estar pensando con el ego, es la guionista y hacedora de todo este mundo en el que creemos que vivimos. Entonces, el Espíritu Santo me dice: "Hermano mío, escoge de nuevo", que es el segundo paso. El tercer paso se da cuando me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonar aquí, porque no hay nada que perdonar en la Realidad — Donde quiero creer que como Almas estamos todos, Una en Cristo— y al lograr perdonar totalmente a ese otro en el mundo real de mi fuero interior, voy a vivir la divina experiencia de Amor de la unión con él que se va a extender a todos. Este es el último escalón que nos lleva conjuntamente a las puertas del Cielo. Ver
T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
13
Yo
, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas eternas y perfectas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu
yo
es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.
Cristo
, aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver
T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9], T31.5
|
|
T31.1
INTRODUCCIÓN
pár 6-8
|
|
T31.1 [6] 37
¿Acaso ésta
vocecita
es tan débil y aquietada que no puede elevarse por encima del ruido sin sentido que trae sonidos que no significan nada?
38
Dios no quiso que Su Hijo Lo olvidara.
39
Y el poder
14
de Su Voluntad reside en la Voz Que habla por Él
15
.
40
¿Qué lección vas a aprender?
41
¿Qué desenlace es inevitable, tan seguro como Dios, y más allá de cualquier duda y cuestionamiento?
42
¿Acaso
podrá
tu insignificante aprendizaje —extraño en sus resultados e increíblemente difícil de aprender— oponerse a las sencillas lecciones que te han sido enseñadas cada momento de cada día, desde que se inició el tiempo y se constituyó el aprendizaje?
T31.1 [7] 43
Las lecciones por aprender son solamente dos.
44
Cada una de ellas produce resultados en un mundo diferente al de la otra.
45
Y, con toda seguridad, cada uno de estos mundos sigue los dictados de su fuente.
46
El resultado inevitable de la lección que enseña que el Hijo de Dios es culpable
16
, es el mundo que ves.
47
Es
un mundo de terror y desesperación.
48
No
hay
en él la más mínima esperanza de hallar felicidad.
49
No puedes
hacer
ningún plan para tu seguridad que pueda tener éxito.
50
En él, no
hay
alegría que buscar, ni esperanza de encontrarla.
51
Pero éste
no
es el único resultado de tu aprendizaje.
52
Por mucho que hayas sobreaprendido la tarea que escogiste, la lección que refleja el Amor de Dios sigue siendo la más fuerte.
53
Y por medio de ella,
aprenderás
que el Hijo de Dios es inocente, y verás
17
otro
mundo.
T31.1 [8] 54
El resultado de la lección que afirma que el Hijo de Dios es inocente, es un mundo sin miedo, y todo está iluminado por la esperanza y brilla, cálido y amistoso.
55
No hay nada en él que no te invite amablemente a ser tú amigo y a que le permitas unirse a ti.
56
Y nunca deja de atenderse una petición de ayuda, ni se malinterpreta, o se deja de contestar en el mismo lenguaje con el que se pidió.
57
Y comprenderás que
esta
petición de ayuda era la que todos y todo en el mundo
siempre
habían realmente hecho, pero que no
habías
percibido como tal.
58
Y ahora
te das
cuenta de que estabas equivocado.
59
Te habías dejado engañar por las formas que ocultaban esa petición de ayuda.
60
Por consiguiente, no la oíste perdiendo así un amigo que
siempre
quiso ser parte de ti.
61
El afable y eterno llamamiento que cada parte de la Creación de Dios hace a lo que está unido en un todo, se oye por todo el mundo al que esta segunda lección da lugar.
|
|
14
Poder,
con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula,
poder
—si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver
T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4
15
La
Voz que habla por Dios
es el Espíritu Santo, Quien generalmente se nos manifiesta por medio de los impulsos amorosos que emergen de nuestro subconsciente durante el silencio interior del instante santo. En la Unicidad, sólo se sabe de Amor. Por lo tanto, cualquier mensaje del Espíritu Santo que nos llegue, siempre será algún pensamiento de Amor hacia otro (s).
16
… en mundo donde impera la
culpa
o
culpabilidad
, aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Una en el Alma de Su único Hijo, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente somos esas Almas perfectas y eternas que son Una con el Hijo y, por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: Almas que son Una en el Hijo, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo que así era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver
T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
17
… por medio de la
visión de Cristo
es la parte de un proceso que comienza cuando decido que quiero ver el mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave para salvarme del ego y de la separación está en perdonar al otro, aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. Al lograr perdonarlo totalmente en el mundo real de mi fuero interior, voy a experimentar la
visión de Cristo
, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad. Ver
T11.7, T12.5 [42]
|
|
T31.1
INTRODUCCIÓN
pár 9-10
|
|
T31.1 [9] 62
No hay ninguna cosa viviente
18
que no comparta la voluntad universal de completarse y de que tú no dejes realmente de contestar su llamada.
63
Sin tu respuesta, esta cosa no va a tener vida, de la misma manera en que se va a salvar de morir cuando hayas oído su llamada como la antigua llamada a la Vida
19
, y hayas comprendido que no es otra que la tuya.
64
El Cristo
20
en ti recuerda a Dios con la misma certeza con la que Dios conoce Su Propio Amor.
65
Pero
sólo
si Su Hijo es inocente puede Dios
ser
Amor.
66
Pues ciertamente habría que temer a Dios, si aquel a quien Él creó inocente pudiera ser esclavo de la culpa.
67
El Hijo perfecto de Dios recuerda su Creación.
68
Pero, por estar en la culpa, ha olvidado lo que él realmente es.
T31.1 [10] 69
Tan seguro es que el miedo a Dios resulta de la lección que afirma que Su Hijo es culpable, como que el Amor de Dios debe ser recordado cuando él se
da cuenta
de que realmente es inocente.
70
Pues el odio tiene que engendrar al miedo y éste, mirar a su padre tal como se ve a sí mismo.
71
¡Qué equivocado estás al desatender la petición de ayuda que resuena más allá de cada aparente pedido de muerte, que canta detrás de cada ataque asesino y que aboga por que el Amor restaure al mundo moribundo!
72
Tú no comprendes Quién es El que te llama tras cada forma que adopta el odio, o tras cada grito de guerra.
73
Pero Lo reconocerás cuando Le contestes en el mismo lenguaje con el que Él realmente te llama
21
.
74
Aparecerá cuando Le hayas contestado, y por Él sabrás que Dios
es
Amor.
|
|
18
Las
cosas vivientes
son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, Una en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad. Ver
T24.6 [46]
19
La
Vida
, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente del Cielo o Realidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas y eternas, somos Uno en el único Hijo de Dios, Cristo, Que es Uno con Dios en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula,
vida
quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo, o de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver
T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167
20
Cristo
, aquí, es la experiencia mental, en un instante santo del mundo real, de unión o completa identificación con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— somos Uno. Ver
T1.1.32 [45], T1.1.34 [48], T30.6 [63], T31.1 [9],
21
Comunicación
y Creación, con mayúscula, son, en el Cielo, sinónimos, pues Dios, por medio de Su Pensar de Amor o Espíritu Santo, nos creó como Su Hijo único y, mediante esa Comunicación, estableció para toda la Eternidad un canal para la recepción de Su Amor y de Su Voluntad. En minúscula,
comunicación,
cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de Esa eterna Comunicación y, cuando pensamos con el ego, es la comunicación que tratamos de establecer con las mentes separadas de los demás. Ver
T1.1.49 [81] 1-4, T1.1.51 [86] 4, T14.2 [4] 4-6
|
|
T31.1
INTRODUCCIÓN
pár 11-12
|
|
T31.1 [11] 75
¿Qué es la tentación, sino el deseo de tomar una decisión equivocada con respecto a lo que quieres aprender, y obtener un resultado que realmente no quieres?
76
Reconocer
que éste es un estado mental
indeseable
se convierte en el medio por el que se vuelve a examinar la decisión, viéndose entonces que hay otro resultado más deseable.
77
Te estás engañando si crees que lo que quieres es el desastre, la desunión y el dolor.
78
No prestes oídos a esta llamada en ti.
79
Por el contrario, escucha más bien otra llamada más profunda que esa, que te exhorta a la paz y a la alegría.
80
Y el mundo entero te las
dará
.
81
Pues a lo que oigas es a lo que responderás.
82
Y, ¡fíjate!,
83
tu respuesta será la prueba de lo que has aprendido,
84
y su resultado, el mundo que ves.
T31.1 [12] 85
Aquietémonos un instante y olvidémonos de todas las cosas que alguna vez aprendimos, de todos los pensamientos que tuvimos, y de todas nuestras ideas preconcebidas acerca de lo que las cosas significan y de cuál es su propósito.
86
Olvidémonos de nuestras propias ideas acerca del propósito del mundo,
87
pues no sabemos realmente cuál es.
88
Dejemos que toda imagen que tengamos sobre cualquier persona se desprenda de nuestras mentes y desaparezca.
89
Sé inocente de todo juicio, no prestes atención a ningún pensamiento, bueno o malo, que alguna vez haya cruzado tu mente con respecto a alguien.
90
Ahora no lo conoces realmente,
91
pero
eres
libre para aprender a conocerlo, y a conocerlo de nuevo.
92
Ahora él renace para ti, y tú renaces para él,
sin
el pasado que lo sentenció a morir, y a ti con él.
93
Ahora, él es tan libre de vivir como lo eres tú, porque un antiguo aprendizaje terminó su existencia, dejando un sitio donde la Verdad pudiese renacer.
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|
