Charism Carriers | Portadores del carisma |
|
|
|
A Vocation of Service and Love
Una Vocación de Servicio y Amor
|
|
|
|
This month we are having our CC quarterly meeting, emphasizing the congregational stories and how our congregation's charism represents or impacts our way of life.
I am a Dominican lay associate of an order founded 75 years ago in Mexico City by a tertiary Dominican laywoman, Sr. Leonor Baqueriza Figueroa, OP, to radically following Christ to "Contemplate and give to others what is contemplated."
One of the symbols of our congregation is the corn. On the first night as a congregation, the three young tertiary women joined Sr. Leonor to begin their religious life in a tiny house that she had built near a church. They only have a cookie made out of corn with coffee for dinner since the best was distributed to needy families.
Another symbol of the Dominican family is the dog: St. Dominic is often portrayed with a dog holding a flaming torch in its mouth. The story is told that before his birth his barren mother made a pilgrimage to the Abbey at Silos and dreamed that a dog leaped from her womb carrying a torch in its mouth, and "seemed to set the earth on fire". The name "Dominican" continued the dog image, because the name Dominican in Latin is "Domini canis", or "Dogs of the Lord."
Do you know their story?
|
|
Este mes tendremos nuestra reunión trimestral de Portadores del carisma enfatizando las historias congregacionales o cómo el carisma de nuestra congregación representa o impacta nuestra forma de vida.
Soy una Dominica laica asociada de una orden fundada hace 75 años en la ciudad de México por la Madre Leonor Baqueriza Figueroa, OP, una laica terciaria que quiso seguir radicalmente a Cristo para “Contemplar y dar a los demás lo contemplado."
Uno de los símbolos de nuestra congregación es el maíz. En la primera noche como congregación las tres jóvenes terciariasque se unieron a la Madre Leonor para iniciar su vida religiosa en una minúscula casa que ella había construido cerca de una iglesia, cenaron solo una galletita hecha de maíz con café ya que lo mejor lo habían distribuido a familias necesitadas.
Otro símbolo de toda la familia dominicana es el perro y a menudo se representa a Santo Domingo con un perro que sostiene una antorcha encendida en la boca. Cuenta la historia que antes de su nacimiento, su madre estéril hizo una peregrinación a la Abadía de Silos y soñó que un perro saltaba de su vientre con una antorcha en la boca y "parecía prender fuego a la tierra". El nombre "dominicano" continuó con la imagen del perro, porque el nombre en latín es "Domini canis", o "Perros del Señor".
¿Conoces su historia?
|
|
|
|
|
|
Elia Cárdenas, D.Min
Associate Director | Director asociado
Dominican lay associate | Dominica laica
|
|
|
|
VIRTUAL CONVERSATIONS | CONVERSACIONES VIRTUALES |
|
|
|
Join Us for the Next
Charism Carrier Gathering
|
|
Únase a el próximo encuentro
de los Portadores de Carisma
|
|
|
|
What is your congregational charism?
Join us for a conversation about the congregational charism that represents your way of life and prayer.
With two offerings to meet your agenda:
May 28, 2024
9:00 am - 10:30 am
Central US (Chicago)
May 29, 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Central US (Chicago)
|
|
¿Cuál es tu carisma congregacional?
Únete a nosotros para conversar sobre el carisma congregacional que representa tu manera de vivir y oración.
Con dos ofrecimientos para las diferentes agendas:
28 de mayo del 2024
9:00 am - 10:30 am
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
29 de mayo del 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
|
|
|
WEBINAR | SEMINARIO WEB
Don't miss it! / No te lo pierdas
|
|
|
|
Interculturality as a Grace of God in Christian Life
La Interculturalidad como Gracia de Dios, en la Vida Cristian
|
|
|
|
In a multicultural world, as Christians, we are being challenged to live relationships that promote LIFE, respect, welcoming, attentive listening, etc. Experiences, encounters that allow us to experience and bear witness to the Revelation of the incarnate God.
To make the above possible, it is necessary to provoke in ourselves a process of Interculturality, which often makes us uncomfortable and moves us outside of comfortable spaces but, at the same time, enriches us and makes us grow as people and as Christians.
|
|
En un mundo multicultural, como cristianos, estamos siendo desafiados a vivir relaciones que promuevan VIDA, respeto, acogida, escucha atenta, etc. Vivencias, encuentros que nos permiten experienciar y dar testimonio de la Revelación de Dios encarnado.
Para posibilitar lo anterior, es necesario provocar en nosotros mismos procesos de interculturalidad, que muchas veces nos incomodan, nos mueven fuera de espacios confortables, pero que al mismo tiempo nos enriquecen, nos hacen crecer como personas y como cristianos.
|
|
|
|
Speaker | Oradora
Griselda Martínez Morales, CSJ
Hermanas de San José de Lyon
Sisters of St. Joseph of Lyon
|
|
August 27, 2024
27 de agosto del 2024
9:00 am - 10:30 am
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
August 28, 2024
28 de agosto del 2024
7:00 pm - 8:30 pm
Central US (Chicago)
Zona horaria central de EE.UU. (Chicago)
|
|
|
|
Dios nos eligió
para mostrarnos unos a otros
el rostro del amor de Dios.
Somos el vocabulario de Dios;
palabras vivas
para dar voz a la bondad de Dios
con nuestra propia bondad,
para dar voz a la compasión y la ternura,
con nuestra propia voz.
|
|
God chose us
to show each other
the face of God's love.
We are the vocabulary of God;
living words
to give voice to the goodness of God
with our goodness,
to give voice to compassion and tenderness,
with our own voice.
|
|
|
|
English Only | Solo en ingles
From OPAL (Ohio Pennsylvania Associate Leadership)
|
|
|
|
SHARE | CONNECT | EXPLORE
COMPARTIR | CONECTAR | EXPLORAR
|
|
|
|
|
|
Connect with other charism carriers and have access to information and resources. Our network is reaching 800 religious and charism carriers. Join our Mighty Network space: Interface | Interfaz.
Conéctese con otros portadores de carisma y acceda a información y recursos. Nuestra red está llegando a 800 religiosas y portadores de carisma. Únete a nuestro espacio Mighty Network: Interface | Interfaz.
|
|
|
The Leadership Collaborative fosters transformational leadership
for religious life and the gospel mission, now and into the future.
|
El Leadership Collaborative fomenta el liderazgo transformacional
para la vida religiosay la misión evangélica, ahora y hacia el futuro.
|
|
|
|
This is a monthly newsletter for all charism carriers (associates, affiliates, co-members, religious, etc.) If you would like to submit something to share, send us a note.
|
|
Este es un boletín mensual para todos los portadores de carisma (asociados, afiliados, co-miembros, religiosos, etc.) Si desea enviar algo para compartir, envíenos una nota.
|
|
|
|
|
|
