|
This dvar Torah is the 9th in a series on "Paths to Joy, for your Shabbes table".
If I asked your spouse or your child how do they know whether you love them, what would they answer?
This week, I met with a couple who spend a lot of time being critical of each other. And many of their criticisms are legitimate. But what also became clear is that they are attached to each other and have no interest in separating.
I said, “as a first step toward healing the relationship, could you spend an hour a week where you schmooze and only ENJOY each other? Can you convey what you appreciate in each other, and not let any criticism infiltrate into that hour?
Parshas Lech L’cho gives us a perspective on this issue.
Our parsha ( Gen. 12:1- 17:27) begins with Hashem's conveying to our Patriarch Avram how precious he is. The initial verse bestows multiple blessings on Avram (see Rashi). Further, in the different settings where Avram resides, he is blessed with plenty (12:16, 13:2, 13:6). Hashem promises that Avram will have a multitude of descendants (13:16, 15:5, 17:6). In addition, Hashem asserts that Avram will live out his life in peace (15:15).
Hashem culminates these multiple blessings with the creation of an everlasting Covenant with Avram's offspring; he gives a new name to Avram (Avram becomes Avraham) and to his wife (Sarai becomes Sarah); and Hashem grants the Land of Israel to the Jews "as an everlasting possession" (17:1-8).
Wow ! What a parsha ! The name of the parsha should be "Dayenu" (i.e., "enough , already.") How many times, in how many ways, does Hashem need to tell Avraham that he is beloved? How many times does the Torah need to tell us that Avraham is dear to Hashem?
To convey to someone in English that they are precious to us we call them "dear." "Dear" means "precious" both in an affectionate sense, as well as costly, in a financial sense. The word "dear" came to English via Anglo Saxon, originating in the Geman teuer, where it can also mean either beloved or expensive. In Russian, the word is “da-ra-GOY.”
We see the word in Yiddish as "teiyer" טייער . About the most endearing and tender expression that I know is to call a child "mein teiyerer, mein teiyer kint."
|