Auxiliares de Sign Hill
Boletín de Mayo
|
|
Saludos Auxiliares de Sign Hill,
Has sido un mes maravilloso en Sign Hill observando la paleta de colores que cambia constantemente de morados, amarillos, naranjas, blancos y rosas. Además, ha sido una época emocionante de estar en el parque durante el periodo de vuelo de la mariposa misión azul (Icaricia icarioides ssp. missionensis), una especie declarada en peligro de extinción a nivel federal.
Mientras hemos continuado nuestra vigilancia de la población de esta mariposa, nuestros hallazgos han sido prometedores. Hemos observado a los misión azules en cada etapa de desarrollo desde huevo, a larva, a adultos en vuelo. En días cálidos, hemos visto hasta 6 misión azules en un momento volando cerca de su planta huésped, lupina de plata (Lupinus albifrons.)
Sigamos en nuestros esfuerzos de detección temprana y reacción rápida para proteger a esta pradera especial de las hierbas no nativas e invasoras incluyendo planta de hielo (Carpobrotus edulis) y escoba francés (Genista monspessulana.) Ambas de estas plantas están clasificadas como altamente invasoras de El Concilio de Plantas Invasoras de California (CAL-IPC), y estamos contentos que los rodales que quedan están a los bordes del parque. Esto nos da la esperanza que el control sobre estas especies está dentro de nuestro alcance. Espero que usted disfrute el video corto de nuestro Ayudante de Recursos Naturales, Daniel Simoni, descargando un camión lleno de escoba francés en el patio de la corporación.
Por supuesto que todos estos esfuerzos no son nuestros solos. ¡Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a los de ustedes que han asistido a los días de voluntariado para ayudar! Espero con ansias continuar trabajando juntos para proteger a este hermoso espacio abierto que compartimos.
Candace LaCroix
Especialista de Recursos Naturales
Líder del Proyecto de Restauración de Sign Hill
|
|
¡Control de Plantas Invasoras en Acción!
|
|
South San Francisco Brilla un Faro de Solidaridad con Ucrania en la Cima de Sign Hill |
|
Origen de la foto: Cain, Roger 2022, Everything South City. South San Francisco, CA. https://everythingsouthcity.com/2022/03/south-san-francisco-stands-in-support-of-ukraine-visible-by-sign-hill-tree-lit-in-blue-and-yellow/. Accedida 4/18/2022.
|
|
¿Sabía que? Las mariposas misión azul tienen una relación especial con hormigas nativos. Las orugas misión azul secretan una sustancia azucarada conocida como melaza, que las hormigas comen. Al cambio, las hormigas protegen a las orugas de los depredadores. Esto es muy importante para las misión azules, así que la etapa larval es cuando son los más vulnerables a la depredación. Esta simbiosis importante beneficia a ambas mariposas y hormigas. En este video, usted puede observar a las hormigas nativas atendiendo a una larva misión azul en Sign Hill.
|
|
Daniel Simoni, Ayudante de Recursos Naturales
|
|
Mientras continúe la primavera en Sign Hill, las flores silvestres siguen desarrollándose y cambiando. Las flores del inicio de primavera han producido sus semillas, mientras otras siguen abriéndose. Aquí hay algunas flores que ahora están floreciendo. Acuérdense de no recoger flores, y en cambio tomase fotos para proteger a el hábitat sensible, y asegurar que todas puedan disfrutar de las hermosas flores de Sign Hill.
|
|
Ruby Chalice Clarkia (Clarkia rubicunda)
|
Hummingbird Sage (Salvia spatheca)
|
Coast Larkspur (Delphinium decorum ssp. decorum)
|
Ithuriel's Spear (Triteleia laxa)
|
|
California Soaproot (Chlorogalum pomeridianum)
|
Sticky Monkeyflower (Diplacus aurantiacus)
|
Western Blue Eyed Grass (Sisyrinchium bellum)
|
|
Daniel Simoni, Ayudante de Recursos Naturales
|
|
|
|
Las serpientes son conocidas por mudar la piel mientras crecen. Quizás usted ha encontrado la piel de una serpiente mientras paseaba por un parque o reserva natural. Los lagartos caimanes mudan la piel también. ¡Mira esta piel de lagarto que descubrimos en Sign Hill! Muchos lagartos mudan la piel en trozos pequeños, pero los lagartos caimanes mudan la piel entera parecido a las serpientes. Puede encontrar lagartos caimanes disfrutando de la praderas de Sign Hill donde cazan insectos, arañas, caracoles, y hasta lagartos más pequeños.
|
|
Daniel Simoni, Ayudante de Recursos Naturales
|
|
Destaco de Residentes de Sign Hill: Euphydryas chalcedona
|
|
Mariposas variable checkerspots (Euphydryas chalcedona), tambien conocidos como chalcedona checkerspots, son abundantes y fáciles de encontrar en Sign Hill durante su periodo de vuelo desde abril a junio. Las larvas comen de su planta huésped, planta de abeja Californica (Scrophularia californica) y flor de mono pegajosa (Diplacus aurantiacus), mientras los machos se congregan cercanos esperando encontrarse con una hembra.
|
|
Si busca con mucha atención, posiblemente encontrará un variable checkerspot en su etapa larva o pupa, aquellos visibles arriba. |
|
Pasantes de Design Tech High School |
|
Este mes hemos pasado un tiempo maravilloso trabajando con 3 pasantes de Design Tech High School, Adam, Mason y Nick. Ellos pasaron dos semanas aprendiendo sobre la ecología de praderas y ganando experiencia práctica en la restauración de hábitat.
Estamos agradecidos por esta asociación comunitaria que ayuda a crear conciencia sobre fauna silvestre en peligro de extinción y ecosistemas delicados que la próxima generación será responsables de proteger. El trabajo duro que estos jóvenes han realizado para eliminar las plantas invasoras de Sign Hill ha tenido un gran impacto.
|
|
|
|
¡Mira estas fotos de antes y después de la parte oeste de Sign Hill que ha sido invadida por un parche denso de hinojo dulce (Foeniculum vulgare)!
|
|
¡Voluntario con Auxiliares de Sign Hill! |
|
Información de Voluntario: |
|
Cuándo: Cada otro viernes y el 2° sábado de cada mes de 9am a 12pm. Solo se cancela por las lluvias intensas.
Registración: El registración es requerido. Los voluntarios menores de 18 años de edad necesitan traer una exención firmada por un padre/guardiana. Jóvenes menores de 15 años de edad son bienvenidos y deben ser acompañados por un adulto. SRC con el link abajo.
Qué traer: Para prepararse para trabajar al aire libre, traiga guantes de trabajo, mucha agua, zapatos resistentes, pantalones largos y mangas largas, un sombrero/protector solar y una exención completa para cada voluntario. Los voluntarios deben esperar caminatas con algunos terrenos empinados.
|
|
|
|
|
|
|
