gráfico por
©Deposit Photos
|
|
"
T6.4 [43] 31
La seguridad no es
otra cosa que la completa renuncia a atacar
.
32
En esto, no es posible transigir.
33
Enseñen cómo atacar en la forma que
sea
, y además de
haberlo aprendido les causará dolor
.
34
No obstante, eseaprendizaje no es inmortal, y lo pueden desaprender
no enseñándolo
."
UCSM CH 6.4 [43]
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
Lección
67
El Amor221 Me creó a Su Semejanza.
|
L67.1 1
La idea de hoy es una afirmación cabal y exacta de lo que realmenteeres
222
.
2
Por eso, eres la luz del mundo.
3
Por eso, la Voz que habla porDios te designó como el salvador del mundo.
4
Por eso, el Hijo de Diosapela a ti para su salvación.
5
Él se salva por Lo que tú realmente eres.
L67.2 6
Hoy haremos todos los esfuerzos por llegar a esta Verdad acerca de tiy por darnos cuenta plenamente, aunque sólo sea por un momento, de quees la Verdad.
7
Durante la práctica más larga, pensaremos acerca de TuRealidad
223
y de Su Naturaleza completamente inalterada e inalterable.
8
Comenzaremos repitiendo esta Verdad acerca de Ti
224
, y luego pasaremosunos minutos añadiendo algunos pensamientos afines, tales como:
L67.3 9
La Santidad Me creó santo.
10
La Bondad Me creó bondadoso.
11
La Disposición a ayudar Me creó servicial.
12
La Perfección Me creó perfecto.
L67.4 13
Cualquier atributo que esté de acuerdo con Dios Tal como Él se definea Sí Mismo, puede utilizarse.
14
Hoy estamos tratando de deshacer tudefinición de Dios y de reemplazarla por La Suya.
15
También estamos tratandode recalcar el hecho de que tú realmente formas parte de Su definiciónde Sí Mismo.
L67.5 16
Una vez que hayas reflexionado sobre varios de estos pensamientosafines a la idea de hoy, trata, durante un breve intervalo preparatorio, de vaciar tu mente de todo pensamiento, y luego, intenta ir más allá de todastus imágenes y preconceptos sobre ti mismo, hasta llegar a la Verdad enti.
17
Si el Amor te creó a Semejanza de Sí Mismo, ese Yo tiene que estaren ti.
18
Y está en alguna parte de tu mente para que tú Lo encuentres.
L67.6 19
Tal vez te resulte necesario repetir la idea de hoy de vez en cuando,a fin de reemplazar los pensamientos que te distraigan.
20
Puede que tambiéndescubras que aún esto no es suficiente, y que necesitas seguir añadiendootros pensamientos relacionados con la Verdad acerca de Ti.
21
Noobstante, tal vez logres ir más allá de eso y, pasando a través del intervalodel no pensar, llegar a concienciar una luz extraordinariamente deslumbrante,en la que te reconozcas tal como el Amor Te creó.
22
Confía enque es mucho lo que harás hoy por acercarte a esa concienciación, tanto sisientes que lo has logrado como si no.
L67.7 23
Te será particularmente útil hoy practicar la idea del día tan a menudocomo puedas.
24
Necesitas oír la Verdad acerca de Ti tan a menudo comosea posible, ya que tu mente está tan ocupada con falsas imágenes de símisma.
25
Sería sumamente beneficioso que te recordaras cuatro o cincoveces por hora, o tal vez aún más, que el Amor Te creó a Semejanza deÉl.
26
Oye en esto la Verdad acerca de Ti.
L67.8 27
Trata de darte cuenta, durante las prácticas más cortas, de que no estu diminuta voz solitaria la que te dice esto.
28
Se trata de la Voz que hablapor Dios, que trae a tu memoria a Tu Padre y a Tu Yo.
29
Se trata de laVoz de la Verdad, que substituye todo lo que el ego te dice acerca de ti,con la sencilla Verdad sobre el Hijo de Dios.
30
Fuiste creado por el Amor asemejanza de Él.
|
|
220
La
Verdad
, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamientode Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza—Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetuaArmonía y alegre Concordia del Amor que, en el eterno Presente, Se profesan Uno aOtro. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puedeser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica
aquí
, la paz de Dios.En minúscula, la
verdad
es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado enla creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del Cosmos, y de todo lo que estoscontienen, es que son reales, están regidos por la evolución y la escasez, y constituyensu única y verdadera realidad.
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Texto
Capítulo
6
EL ATAQUE Y EL MIEDO
IV.
LA RENUNCIA A ATACAR
par 39-44
|
T6.4 [39] 1
Hemos utilizado muchas palabras que usualmente no se consideraniguales como sinónimas.
2
Empezamos con "poseer" y "ser", y más recientementehemos utilizado otras.
3
Por ejemplo, "escuchar" y "ser", a las quetambién podemos añadir "enseñar" y "ser", "aprender" y ser", y por encimade todas, "
proyectar
" y "ser".
4
Esto se debe, como mencionamos anteriormente,a que toda idea se origina en la mente del pensador y se extiendehacia afuera.
5
Por lo tanto, lo que se extiende
desde
la mente
sigue en ella
,y a
partir
de lo que ésta extiende
se conoce a sí misma
.
6
Ése es su talentonatural.
7
La palabra "conoce" está bien usada aquí, aun cuando el ego
no
conoce y no se preocupa para nada por
ser
.
T6.4 [40] 8
El Espíritu Santo guarda todavía el conocimiento a salvo, medianteSu percepción imparcial.
9
Al no atacar nada, no obstaculiza en absoluto lacomunicación de Dios.
10
Por lo tanto, el ser nunca
se
ve amenazado.
11
La parte de la mente de ustedes que es semejante a La de Dios
548
jamás puedeser profanada.
12
El ego nunca formó parte de ella, ni lo será jamás; no obstante,a
través
del ego ustedes
pueden
oír, enseñar y aprender
lo que no esverdad
.
13
A partir de todo esto, que
ustedes
hicieron, se han enseñado a símismos a creer que
no son lo que realmente son
.
14
No pueden
enseñar loque no han aprendido, y lo que enseñan lo refuerzan en ustedes
porque
loestán compartiendo.
15
Cada lección que enseñan, la
están
aprendiendo.
T6.4 [41] 16
Por eso, deben enseñar solamente
una
lección.
17
Si han de verseustedes mismos libres de conflictos, tienen que aprender
únicamente
delEspíritu Santo y enseñar
únicamente
por medio de Él.
18
Ustedes
son
únicamenteAmor, pero cuando lo negaron hicieron que lo que realmente
son
sea algo que tienen que
aprender
549
.
19
Dijimos anteriormente que el mensajede la crucifixión fue "Enseñen
solamente
Amor, pues Eso es Lo que
son
550
".
20
Ésta es la
única
lección que está perfectamente unificada, porquees la única que
enseña
una sola cosa.
21
La única
manera
de aprenderla es
enseñándola
.
22
"Lo que enseñen es lo que aprenderán".
23
Si esto es verdad,y ciertamente lo es, no olviden que lo que enseñan les enseña a
ustedes
.
24
Y que lo que proyectan
551
, es lo que
creen
.
T6.4 [42] 25
La única seguridad
real
radica en proyectar
solamente
el EspírituSanto, porque a medida que ven Su afabilidad en otros, la
propia
mente deustedes se percibe
a sí misma
como totalmente inofensiva.
26
Una vez queella puede aceptar esto completamente,
no
ve ninguna necesidad
de protegerse
.
27
Así, la protección de Dios emerge en ella, asegurándole que estápor siempre perfectamente a salvo.
28
Los que están perfectamente a salvo
son
completamente benévolos.
29
Bendicen porque saben que
son
benditos.
30
Desprovista de ansiedad, la mente es totalmente afable y, puesto que
extiende
caridad,
es
también caritativa.
T6.4 [43] 31
La seguridad no es
otra cosa que la completa renuncia a atacar
.
32
En esto, no es posible transigir.
33
Enseñen cómo atacar en la forma que
sea
, y además de
haberlo aprendido les causará dolor
.
34
No obstante, eseaprendizaje no es inmortal, y lo pueden desaprender
no enseñándolo
.
35
Puesto que
no
pueden no enseñar, la salvación de ustedes radica en enseñar exactamente
lo opuesto a todo lo que cree el ego
.
36
Así es como
aprenderán
la Verdad Que los hará libres y Que los mantendrá así a medida queotros La aprendan de
ustedes
.
37
La única manera de
tener
paz es
enseñar
paz.
38
Al aprenderlo por medio de la proyección, se vuelve parte de lo que
saben
pues no pueden enseñar aquello de lo que se disociaron.
T6.4 [44] 39
Sólo así podrán recobrar el Conocimiento que desecharon.
40
Unaidea que
comparten tiene necesariamente
que ser de ustedes.
41
Esta ideadespierta en ustedes debido a la
convicción
que tienen para enseñarla.
42
Recuerden que si enseñar es ser y aprender es ser, enseñar es aprender.
43
Todo
lo que enseñan lo
están
aprendiendo.
44
Enseñen solamente Amor,y aprendan que el Amor es de ustedes y que realmente
ustedes
son Amor.
|
542
Paz
, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en la Eternidad por seramados y amar, es saber que como Almas somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios,Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto,culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo,
paz
es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmenteal otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Perocuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente segúnlos acuerdos y leyes del mundo.
543
... Mente eterna, Que es la Mente de Cristo, en la Cual todas nuestras mentes individualesson realmente Una y la Cual es también la Mente de Dios
544
… el reflejo de Ella aquí
545
… de ustedes
546
… el Mismo para todos y cada uno
547
… sinónimo del Espíritu Santo
548
El
Espíritu
, con mayúscula, es el Pensar o Pensamiento o Mente de Dios, Que Él creósemejante a Sí Mismo. Todas las Almas unificadas como Una en el Espíritu de Dios esCristo, el Hijo único de Dios. En minúscula, el
espíritu
es la parte de nuestra mente separadaque aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo. Cuandoperdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierteaquí en el reflejo del Espíritu de Dios.
549
… a recordar
550
Ver
T6.2 [19] 81
551
… o extienden
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro
)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|
