|
Bonjou Kominote McAuliffe,
Yon Mwa Pase—epi Gen Anpil Bagay pou Nou Selebre!
Li difisil pou kwè sa, men nou fin fè **premye mwa lekòl** nou an ofisyèlman! Se te yon mwa ki te chaje ak aktivite e ki te pwodiktif; gen anpil bagay pou nou selebre epi pataje ak kominote McAuliffe nou an.
Konekte ak Fanmi Elèv Klas 7yèm ak 8yèm Ane yo
Mèsi ak tout fanmi ki te patisipe nan sware "Retounen Lekòl" pou klas 7yèm ak 8yèm ane yo. Nou espere sware sa yo te ede nou pi byen konprann eksperyans pitit nou yo nan McAuliffe, epi yo te ofri yon bon okazyon pou nou konekte ak pwofesè yo ansanm ak Lidè Gwoup (Crew Leaders) yo.
Yon remèsiman espesyal pou fanmi elèv klas 7yèm ane yo ki te pataje istwa pitit yo te rakonte sou dènye vwayaj *rafting* (desant rivyè) yo te fè a. Lè nou tande elèv yo pale dirèkteman sou eksperyans yo, se youn nan pi bon fason pou nou konprann enpak tradisyon enpòtan McAuliffe sa yo genyen.
Pou fanmi ki pa t janm vizite Sant Avantur (Adventure Center) nou an anvan sa, nou te kontan anpil dèske nou te gen opòtinite wè kote elèv nou yo aprann, defi tèt yo, devlope konfyans nan tèt yo, epi sipòte youn lòt. Epi sonje—si nou vle vin fè aktivite grenpe (klinbing), fè nou konnen!
Nou pa ka tann pou nou wè nou tout nan premye gwo evènman espesyal ane a.
Yon Etap Enpòtan nan Renouvèlman Lisans Lekòl Nou an (Charter Renewal)
Antanke yon lekòl piblik *charter* nan Massachusetts, McAuliffe pase nan yon pwosesis ofisyèl pou renouvle lisans li chak senk ane avèk Konsèy Edikasyon Primè ak Segondè Massachusetts la. Pwosesis renouvèlman an gen ladan l yon evalyasyon kontinyèl sou pèfòmans lekòl la ak fason n ap akonpli misyon nou epi sèvi elèv nou yo avèk efikasite.
Kounye a, nou nan etap final evalyasyon pou renouvèlman an. Kòm yon pati nan pwosesis sa a, yon ekip konsiltan nan domèn edikasyon te vizite McAuliffe jedi a pou obsève lekòl la nan aksyon.
Pandan vizit la, konsiltan yo te gen opòtinite pale ak yon gwoup elèv nou yo sou eksperyans yo nan McAuliffe. Konvèsasyon sa yo se yon pati enpòtan nan evalyasyon an paske yo pèmèt nou tande dirèkteman sa jèn yo—ki se sant tout sa n ap fè—gen pou di. Vizit sou plas la te ban nou okazyon pou nou montre jan n ap sipòte elèv nou yo nan plizyè fason, pandan l te ban nou bonjan enfòmasyon sou domèn kote nou ka kontinye grandi ak amelyore. Mwen rekonesan anpil anvè anplwaye nou yo pou tout preparasyon, gwo travay, ak atansyon yo te mete ladan l pou fè vizit la yon siksè.
Bis Bibliyotèk la (Bookmobile) ap Tounen!
Nou kontan tou pou n anonse Bis Bibliyotèk la ap tounen nan McAuliffe ane eskolè sa a! Apati lendi 5 oktòb, elèv nou yo pral gen aksè ankò ak resous mèveye sa a.
Pou nouvo fanmi yo, Bis Bibliyotèk la se yon bis ki fonksyone tankou yon bibliyotèk; se bibliyotèk lokal la ki jere l epi li vwayaje nan lekòl atravè zòn MetroWest la. Elèv yo ka gade epi chwazi liv dirèkteman nan bis la, oswa yo ka rezève liv nan pi gwo koleksyon bibliyotèk la epi fè yo pote liv sa yo lekòl avèk bis la.
Tanpri, ankouraje pitit ou a pou l pwofite resous mèveye sa a epi li otan liv li kapab!
Pase yon bon wikenn, epi mèsi pou patenarya ak sipò kontinyèl nou!
Noel Green
Direktè Egzekitif
ngreen@mcauliffecharter.org
| 
