UCSM Lessiones
Un Curso Sobre Milagros
edición original 
UCSM

ÚNETE A LA LISTA DE CORREO


PARA VER TODO 
EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: 
LESSONS and TEXT EMAIL

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

P A R T E 2

¿Qué es EL CUERPO? 

pár 1-5

 

LTe.5 (-L261).1 1 El cuerpo es una cerca que el Hijo de Dios imagina haber construido para separar a unas partes de su Yo de otras1. 2 Cree que vive dentro de esta cerca, para morir a medida que pierde facultades y se degenera. 3 Pues cree que dentro de esta cerca está a salvo del Amor2. 4 Al identificarse con su seguridad, se ve a sí mismo como lo que ésta es3. 5 ¿De qué otra manera podría estar seguro de permanecer dentro del cuerpo, manteniendo al Amor fuera de él?

 

LTe.5 (-L261).2 6 El cuerpo no perdurará. 7 No obstante, él lo ve como una doble seguridad. 8 Pues la no permanencia del Hijo de Dios es "prueba" de que sus cercas funcionan y cumplen con la tarea que su mente les asigna. 9 Pues si su Unicidad4 aún permaneciese intacta, ¿quién iba a atacar y quién sería atacado? 10 ¿Quién podría ser el vencedor? 11 ¿Quién su presa? 12 ¿Quién víctima? 13 ¿Quién el asesino? 14 Y si él realmente no muriese5, ¿qué "prueba" habría de que el eterno Hijo de Dios puede ser destruido?

 

LTe.5 (-L261).3 15 El cuerpo6 es un sueño7. 16 Al igual que otros sueños, a veces parece reflejar felicidad, pero puede súbitamente revertir al miedo, estado en el que nacen todos los sueños. 17 Pues sólo el Amor puede crear en la Verdad8, y la Verdad nunca puede tener miedo. 18 Hecho para tener miedo, el cuerpo tiene que cumplir el propósito que le fue asignado9. 19 Pero10 podemos cambiar el propósito que obedecerá el cuerpo si cambiamos de parecer con respecto a su finalidad.

 

LTe.5 (-L261).4 20 El cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura11. 21 Aunque fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno12 sin escapatoria posible13, ahora14 la meta del Cielo15 va a substituir a la búsqueda del infierno16. 22 El Hijo de Dios17 extiende su mano para tomar la de su hermano y para ayudarlo a caminar el sendero con él18. 23 Al hacerlo, el cuerpo se vuelve santo19. 24 Sirve para curar20 a la mente a la que debía dar muerte.

 

LTe.5 (-L261).5 25 Te identificarás con lo que crees que te dará seguridad. 26 Sea esto lo que sea, creerás que es uno contigo. 27 Tu21 seguridad reside en la Verdad, no en mentiras. 28 El Amor22 es tu seguridad. 29 El miedo realmente no existe. 30 Identifícate con el Amor y estarás a salvo. 31 Identifícate con el Amor y estarás en casa. 32 Identifícate con el Amor y hallarás a tu Yo.

1 .. las individualidades separadas unas de otras y compitiendo interminablemente unas contra otras que hizo para reemplazar a su Yo: Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, LTe.14 (-351)

2 … que rige en el eterno Presente de la Unicidad, donde Todo es Uno con Dios, donde no hay individualidades…

3 El ego: 1) Es el sistema de pensamiento que, "hace muchos millones de años," el Hijo de Dios separado (o soñador) creó en falso con el fin de hacer cosas por su cuenta. (Ver “Separación”). Entre las cosas que hizo y que maneja, están el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron y contienen. 2) Hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 3) Esa encarnación ha sido parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha recordado lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)

4 Unicidad, con mayúscula, en el eterno Presente del Cielo, es el estado en el que Dios, en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, está creando a Su único Hijo. En minúscula, aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que, realmente, no estamos solos, separados unos de otros, ni desamparados —como el ego nos quiere hacer ver y creer por medio de nuestros cuerpos— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

5 … por ser el Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se fusionan en Una sola en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Aquí, en el mundo real, cuando hablamos de fusión de Almas, nos referimos a la fusión del reflejo de nuestra Alma con el reflejo del Alma del otro, al que hemos logrado perdonar totalmente. Desde que sucedió la Separación, nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97

6 … para nuestra Alma única,

7 El mito de la separación cuenta que "En la Eternidad, Donde Todo es Uno, se adentró una diminuta idea alocada de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensar se convirtió en: 1) Una idea seria" —el Hijo de Dios separado (o soñador)— “capaz de lograr algo y, de producir efectos reales”, tales como: 1.1) Hizo el sistema de pensamiento del ego, con el cual creará en falso y manejará el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen; 1.2) hace unos 14 millardos de años, causó la explosión cósmica llamada "Big Bang" que destruyó todo lo hecho, e inició el Cosmos; 1.3) hace unos 4.500 millones de años, empezó la hechura del mundo; 1.4) y hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 2) Esa encarnación fue parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha logrado recordar lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)

8 La Verdad, según el Curso, es: a) Que el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen, son una ilusión, porque no fueron creados por el Dios de Amor en el que se cree o se quiere creer; b) que realmente no somos cuerpos individuales, sino el único Hijo de Dios en el eterno Presente de la Unicidad. Personalmente, se puede llegar a aceptarla de dos maneras: 1) Por medio de la revelación, que es una experiencia pura e intensamente personal de amor, paz y certeza —que emerge del supraconsciente— de una comunicación de Dios a nuestra Alma por medio del Espíritu Santo: “La revelación es intensamente personal y no puede traducirse en algo que tenga sentido para el consciente”; 2) Por medio del perdón total a otro(s) y la extensión de los milagros que sugiera el Espíritu Santo, lo que llevará a la visión de Cristo en un instante santo en el mundo real. Ver T7.5, T14, T30.5

9 … olvidar a Dios, porque, si creó el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran), sería un Dios caprichoso y castigador… Entonces, mejor olvidarlo o tenerle miedo.

10 … en nuestra mente acertada o espíritu,

11 Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestra mente acertada o espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]

12 … que es este mundo…

13 … mientras sigamos creyendo que la realidad del ego es verdadera…

14 … que hemos decidido pensar con nuestra mente acertada o espíritu y estar pendientes de los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo,

15 … porque quiero creer que: La indispensable y fundamental concienciación que el Curso te pide es: 1) Concienciar los impulsos altruistas o amorosos que de vez en cuando emergen de tu subconsciente, y que cuando los extiendes a otros en actos altruistas —que el Curso llama milagros— aportan a tu vida un significado que no te es usual; 2) Luego, basado en esas experiencias, que decidas si constituyen un error de la evolución (lo que das, lo pierdes) o, si su origen pudiera ser trascendente: 2.1) Si son errores de la evolución, derivarás tu motivación para seguir extendiéndolos de la ética o altruismo que hubieses escogido; 2.2) En cambio, si quieres creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones, entonces no tendrás reparos en deducir y aceptar los siguientes basamentos del Curso: 2.2.1) Que Dios —a Quien nadie ha visto ni oído— existe, es perfecto y eterno y, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos, sin excepción, a Su Semejanza, no como cuerpos, sino como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad; 2.2.2) Que, en Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego que nuestros sentidos perciben, no existe; 2.2.3) Que, al tú perdonar totalmente y extender cada vez más milagros, este querer creer se convertirá en creer, y curará en tu mente, todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que ella creía que eran reales, y que tú sufrías debido a la lealtad que les profesabas. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

16 … por seguir creyendo que la realidad del ego, que significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego

17 … que ahora queremos creer que realmente somos…

18 La relación santa es aquella que: 1) nace cuando dos personas unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s); 2) florece y fructifica cuando perdonan totalmente y extienden los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; 3) se convierte en la fuente de la salvación del ego para todos, al permitirles alejarse gradualmente del especialismo y pensar y actuar cada vez más a favor de otros con el Espíritu Santo 4) finalmente, cuando en instantes santos experimentan el mundo real, se produce en ellos una curación del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, extiendan Amor, paz y alegría a su alrededor. Ver T17.6, T22

19 … porque ahora, en vez de ser utilizado para atacar y defender, se usa para comunicar al otro que realmente los dos son Uno en la experiencia de Cristo, el Hijo único de Dios: La experiencia de Cristo, en mi fuero interno, es la divina experiencia de la fusión de mi Alma (o Espíritu) con el Alma (o Espíritu) del otro en Una sola, al haberlo perdonado totalmente; experiencia de Amor que iré extendiendo a todo y a todos en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9], LTe.6 (-L271)

20 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa, percibe y actúa con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero, cuando pensamos y actuamos con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos liberarnos de la creencia en la realidad del ego. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone a perdonar y a extender milagros. Este proceso llevará nuestra Alma (o Espíritu) a fusionarse con el Alma del otro —al que estamos tratando de perdonar— y con todas las demás Almas en Una sola, en la experiencia de Cristo en el mundo real. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca había abandonado el Hijo de Dios separado (o soñador)— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente equivocada de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T5.3 [18], T8.9 [84], T10.3, T19.2, L137

21 … verdadera

22 Amor, con mayúscula, es, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por el Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos altruistas o amorosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— Amor es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que, el propio Espíritu santo, nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos y actuamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195

Un Curso Sobre Milagros

edición original

Libro de Lecciones

L E C C I Ó N 270

Hoy no utilizaré

los ojos del cuerpo.

 

L270.1 1 Padre, la visión de Cristo1 es el don que me has dado, y tiene el poder de traducir todo lo que los ojos del cuerpo miran al contemplar2 un mundo perdonado. 2 ¡Cuán glorioso y lleno de gracia es ese mundo! 3 No obstante, ¡cuánto más podré percibir en él que lo que puede ofrecerme la vista! 4 El mundo perdonado significa que Tu Hijo reconoce a su Padre, permite que sus sueños sean llevados ante la Verdad, y aguarda con gran expectativa el último instante de tiempo que le queda, tiempo que acabará para siempre, a medida que Tu recuerdo regresa a Tu hijo. 5 Y ahora, su voluntad es una con la Tuya. 6 Ahora su función no es sino la Tuya, y todo pensamiento, salvo el Tuyo, ha desaparecido.

 

L270.2 7 El sosiego de hoy bendecirá nuestros corazones y, por medio de ellos, la paz llegará a cada uno. 8 Cristo se convierte hoy en nuestros ojos. 9 Y mediante Su vista, ofrecemos curación al mundo por medio de Él, el santo Hijo que Dios creó íntegro; el santo Hijo a quien Dios creó Uno con Él.

1 La visión de Cristo, en un instante santo en tu fuero interno, es la que mira más allá del cuerpo de la persona que has perdonado totalmente y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. Y, cuando logras acceder al mundo real, ves su Alma perfecta y eterna fusionada con La tuya en Una sola, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Ver T11.7, T12.5 [42]

2 … en el fuero interno de mi espíritu, que es la otra parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del El Espíritu Santo: 1) En la eterna Unicidad de Dios, es Su Pensamiento de Amor que nos creó Almas (o Espíritus) fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 2) En el mismo instante de la separación, el Espíritu Santo fue la Respuesta de Dios a la misma, cuyos impulsos altruistas o amorosos — cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta— nos invitan a: 2.1) aceptar el Redimir para nosotros mismos; 2.2) perdonar totalmente; 2.3) extender milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; 2.4) y, a aceptarlo como nuestro Guía para tomar decisiones, pensando con Él en nuestra mente acertada. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281), M2.4

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2026

Un Curso sobre Milagros – Preliminares


COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí

en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS


 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí

Comprar libros y libros electrónicos en español

COURSE IN MIRACLES SOCIETY

(Sin ánimo de lucro)

Donar

UCSM

En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.


Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.


Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.


Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.


DONAR to OTROS PROYECTOS

CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net