Boletín Informativo Agosto 2025

Un mensaje del Supervisor Coursey

El Condado de Sonoma se enriquece con las vidas y las contribuciones de nuestra comunidad Latine e hispana a través de su comida, su gente, su música, su espíritu emprendedor y las aportaciones laborales en muchos sectores que sostienen nuestra economía. El impacto se ve en todas partes. Promotores de salud comunitaria ayudan a que nuestros vecinos más vulnerables reciban información confiable y clara en su idioma, ofreciendo un apoyo vital en tiempos de desastre, mientras que los pequeños negocios de dueños de minorías generan empleos y dan vida a la economía local. El poder de consumo por sí solo fortalece de manera importante nuestra economía. Aun así, en estos tiempos, esas contribuciones muchas veces quedan opacadas por estereotipos dañinos, narrativas negativas y políticas de inmigración que tienen como blanco precisamente a esta comunidad.


Al llegar septiembre y celebrar el Mes de la Herencia Hispana y Latine, necesitamos asegurarnos de que este reconocimiento vaya más allá de un solo mes. Honramos estas contribuciones todo el año: en las comidas que compartimos, en los negocios de dueños Latine que apoyamos, y en las muchas aportaciones de nuestras amistades y colegas que mantienen vivas las tradiciones. El Condado de Sonoma prospera gracias a la resiliencia, la creatividad y el liderazgo de nuestra comunidad Latine e hispana.

Este mes también representa una oportunidad para reflexionar sobre cómo podemos seguir avanzando en la equidad en todas las áreas de las políticas y servicios del Condado. Aquí en el Condado, nuestra Presidenta de la Junta, la Supervisora Hopkins, y el Vicepresidente, el Supervisor Hermosillo, formaron un comité ad hoc para trabajar de cerca con la Coalición Santuario del Condado de Sonoma y encontrar maneras de apoyar mejor a nuestras comunidades inmigrantes, más allá de las medidas y acciones que la Junta ya ha tomado. Mantengo la esperanza de que estas conversaciones resulten en acciones significativas y positivas que beneficien a todas las personas en nuestro condado.

 

En este boletín encontrará actualizaciones y recursos importantes, incluyendo información sobre las recientes actualizaciones del Plan General, que aumentan la seguridad ante desastres naturales y mejoran las condiciones en comunidades desfavorecidas; el anuncio del retiro de la Oficial Ejecutiva del Condado, Christina Rivera; actualizaciones sobre los servicios de Respuesta a Crisis Móvil financiados por la Medida O; recursos de preparación contra incendios forestales; e información sobre el Programa de Operaciones de Microempresas de Cocinas en el Hogar (MEHKO), que apoya a pequeños emprendedores de alimentos. También encontrará información sobre opciones de transporte, una serie de talleres gratuitos de carrera y universidad para jóvenes, eventos comunitarios y otros servicios del Condado diseñados para apoyar y fortalecer a nuestros vecindarios.

 

Le invitamos a leer estas actualizaciones y aprovechar los muchos programas y oportunidades que hay en nuestro Condado. Como siempre, gracias por su lectura y participación.



Atentamente,

Chris Coursey

707-565-2241

Email Us

Visit Our Website

View Board agendas, meeting recordings and materials.

 

¿Qué hay de nuevo en el Condado de Sonoma?

Actualizaciones al Plan General

Este mes, la Junta de Supervisores aprobó dos elementos importantes del Plan General, la guía de planificación a largo plazo del Condado. Un elemento ayudará a proteger mejor a los residentes de desastres naturales y del cambio climático. El otro mejorará las condiciones en comunidades de bajos ingresos que enfrentan mayores riesgos de salud por la contaminación y otros peligros ambientales.


El Elemento de Seguridad actualizado del Plan General establece nuevas metas y políticas para proteger a las personas y propiedades de incendios forestales, inundaciones, terremotos, sequías, calor extremo, contaminación del aire y el aumento del nivel del mar. El plan incluye nuevos mapas de riesgos y estrategias sobre cambio climático basadas en lecciones aprendidas de incendios e inundaciones recientes. También pide una evaluación adicional de las rutas de evacuación para orientar futuras regulaciones de uso de suelo en áreas con alto riesgo de incendios u otros desastres.


El nuevo Elemento de Justicia Ambiental establece metas y políticas para mejorar la salud en 22 comunidades desfavorecidas en las áreas no incorporadas del Condado de Sonoma. Propone lograr aire y agua más limpios, mejor acceso a parques y espacios abiertos, más opciones de alimentos saludables, viviendas seguras y una voz más fuerte de la comunidad en las decisiones locales.

La Directora Ejecutiva del Condado de Sonoma, Rivera, Anuncia su Retiro

María Christina Rivera, Directora Ejecutiva del Condado de Sonoma, ha anunciado que se retirará a principios de 2026, después de casi 30 años de servicio público. Rivera, la primera Latine en liderar el Condado, comenzó su carrera como aprendiz de nivel inicial en el antiguo Departamento de Transporte y Obras Públicas después de mudarse desde México. A lo largo de las décadas, se destacó por su dedicación, integridad y liderazgo, guiando al Condado frente a desafíos financieros, implementando políticas de la Junta y promoviendo la equidad y el acceso para los residentes.



Rivera ha defendido la sostenibilidad financiera, la resiliencia y las relaciones con la comunidad. Bajo su liderazgo de más de 4,200 empleados, el Condado fortaleció asociaciones con las ciudades, modernizó sistemas y creó una agencia gubernamental más sostenible y eficaz.

Medida O en Acción: Servicios de Respuesta Móvil a Crisis del Condado de Sonoma

Esta semana, la Junta de Supervisores recibió una actualización sobre el Equipo de Apoyo Móvil (MST, por sus siglas en inglés) y el Continuo de Servicios de Crisis Móvil, parte del mandato estatal que exige a los condados ofrecer servicios de crisis móviles las 24 horas, los 7 días de la semana. En respuesta, el Departamento de Servicios de Salud (DHS) amplió el programa MST, estableció un centro de llamadas de crisis 24/7 y se asoció con SAFE del Petaluma People Services Center, así como con los programas inRESPONSE de la Ciudad de Santa Rosa y Buckelew.

 

Gracias a los impuestos de la Medida O, el DHS ha fortalecido la respuesta a crisis en todo el condado, aumentando el personal, mejorando la capacitación y reforzando la coordinación con organizaciones asociadas. Los fondos también han respaldado infraestructura y la colaboración continua para ofrecer servicios completos centrados en la comunidad. A medida que evoluciona el panorama de la financiación en salud, la innovación y la flexibilidad continuas serán esenciales para mantener la efectividad y el alcance del sistema de respuesta móvil a crisis del Condado de Sonoma.

Resolucion de Oro en Honor al Día de la Igualdad de la Mujer en el Condado de Sonoma

Esta semana, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma adoptó una resolución que proclama el 26 de agosto como el Día de la Igualdad de la Mujer. Establecido en 1971, este día conmemora la aprobación de la 19.ª Enmienda y honra el movimiento por el sufragio femenino en Estados Unidos, que comenzó en Nueva York en 1848. Este año se celebra el 105.º aniversario de la enmienda, destacando la histórica lucha por el derecho al voto de las mujeres.

 

La Comisión sobre el Estado de la Mujer del Condado trabaja para promover la igualdad de derechos y oportunidades, mejorar la calidad de vida de mujeres y niñas, y abordar la discriminación que afecta a las mujeres en el Condado de Sonoma. El Día de la Igualdad de la Mujer no solo celebra los logros del pasado, sino que también genera conciencia sobre los desafíos que las mujeres enfrentan hoy en día.

 

Noticias de Transporte

Viaje a un Juego de los Giants en SMART

Los fanáticos del Norte de la Bahía de los San Francisco Giants pueden disfrutar de un viaje cómodo y sin auto hasta el Oracle Park tomando SMART hasta Larkspur y conectando con el Ferry de los Giants. El ferry llega al embarcadero de Oracle Park, llevando a los pasajeros a solo unos pasos de la entrada del estadio.


Acceda al horario de los juegos de los Giants con servicio de tren y ferry:

Access the schedule to the Giants games with both train and Giants Ferry service: https://www.sonomamarintrain.org/sites/default/files/Documents/2025GiantsGamesSchedule.pdf


El Ferry de los Giants de Golden Gate opera en todos los juegos en casa. Los fanáticos también pueden tomar SMART y conectarse con el servicio regular del Ferry de Larkspur hacia el Ferry Building de San Francisco, que está a 25 minutos caminando (1.2 millas) o a 15 minutos en transporte público Muni desde Oracle Park.

Autobús de Amtrak San Joaquins Ruta 7

El autobús de enlace de la Ruta 7 de Amtrak San Joaquins conecta Santa Rosa con Amtrak para hacer que viajar entre ciudades sea simple y sin estrés. Conecta directamente al Condado de Sonoma con el servicio de trenes San Joaquins, lo que le permite reservar todo su viaje —autobús y tren— en un solo boleto. Sin reservaciones adicionales, sin complicaciones.


Siga el enlace para ver un breve video con instrucciones paso a paso sobre cómo reservar su boleto y aprovechar al máximo su viaje.


Encuentre el horario aqui: https://amtraksanjoaquins.com/route-7/.

 

Preparación y Recursos ante Incendios Forestales

Nuevo Centro en Línea: Sonoma County Resilient

El Centro Resilient del Condado de Sonoma es una plataforma digital centralizada lanzada recientemente por el Condado para fortalecer la resiliencia ante incendios forestales y la gestión ambiental en la región. El sitio sirve como un recurso integral para residentes, propietarios de terrenos y organizaciones que buscan información, asistencia técnica y oportunidades de financiamiento relacionadas con la reducción de riesgos de incendios y la restauración de ecosistemas.


Algunas de las funciones del Centro de Recursos incluyen información científica seleccionada y adaptada a diferentes necesidades: desde propietarios que crean espacios defensibles hasta líderes comunitarios que planifican esfuerzos de mitigación. Los usuarios pueden explorar una gran cantidad de recursos sobre temas como tratamiento de combustible, oportunidades de subvenciones y programas comunitarios de seguridad contra incendios.

Manteniéndose Listo ante Incendios Forestales

El sitio web de Información de Emergencias y Preparación del Condado de Sonoma es una plataforma oficial y completa diseñada para residentes del condado que buscan recursos confiables para mantenerse preparados durante la temporada de incendios. Administrado por el Departamento de Gestión de Emergencias, ofrece alertas actualizadas, información de evacuación y herramientas de preparación.


Entre sus funciones principales se incluyen un mapa interactivo de incidentes de fuego, búsqueda de zonas de evacuación y enlaces para registrarse en alertas críticas a través de SoCoAlert y Nixle. Además, el sitio ofrece orientación sobre cómo crear planes de emergencia, videos de preparación, cómo armar kits de emergencia, acceso a programas de preparación vecinal y más.

 

Anuncios de Servicio Público

Programa de Operaciones de Microempresas de Cocinas en el Hogar (MEHKO)

El Programa de Operaciones de Microempresas de Cocinas en el Hogar (MEHKO) del Condado de Sonoma permite a los residentes solicitar un permiso para preparar y vender comidas desde sus cocinas en casa a pequeña escala. Según la ley estatal, los MEHKO pueden servir hasta 60 comidas por semana y deben cumplir con los requisitos de seguridad alimentaria, saneamiento e inspección para proteger la salud pública.


El programa está diseñado para brindar oportunidades a pequeños emprendedores de alimentos mientras amplía el acceso a opciones de comidas diversas dentro de la comunidad. Los residentes interesados en iniciar un MEHKO pueden encontrar los detalles de la solicitud, requisitos y recursos en el sitio web del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma. La información está disponible en inglés y español.

Level Up: Programa Voluntario de Monitoreo de Pozos

El Programa Level Up de Monitoreo de Pozos está buscando propietarios de pozos en Santa Rosa Plain, Sonoma Valley y Petaluma Valley para participar en un programa local voluntario de monitoreo de pozos subterráneos, así como en un programa voluntario de medición de pozos. El objetivo de estos programas es obtener un conocimiento más preciso de los niveles de agua subterránea en nuestras cuencas, para aprender a usar este recurso esencial de manera eficiente y sostenible durante muchos años, beneficiando así a nuestra comunidad, economía y medio ambiente.


Participe en el seminario web informativo para conocer las condiciones actuales de la cuenca subterránea, explorar el Panel de Datos de Agua Subterránea del Condado de Sonoma, aprender cómo funciona el dispositivo monitor de pozos, cómo enviar información al portal en línea y más.


Jueves 11 de septiembre | 5PM


Regístrese para el seminario web: https://scwa-ca-gov.zoom.us/webinar/register/WN_k08XpF6JT1uBbJcEk1bYsg#/registration

County Groundwater Sustainability Agencies Survey

Las Agencias de Sostenibilidad de Aguas Subterráneas del Condado de Sonoma (GSAs, por sus siglas en inglés) invitan a los usuarios agrícolas de aguas subterráneas a participar en una nueva encuesta destinada a dar forma a las futuras políticas y programas de aguas subterráneas.

El agua subterránea desempeña un papel fundamental en el apoyo a la agricultura en todo el Condado de Sonoma. Con tres subcuencas clave —Petaluma Valley, Santa Rosa Plain y Sonoma Valley— el agua subterránea proporciona casi la mitad del suministro total de agua de la región. Si bien los niveles se mantienen estables en algunas áreas, otras muestran descensos a largo plazo en los niveles de agua subterránea en el sistema de acuíferos profundos, incluidas partes de la subcuenca de Sonoma Valley.


Para abordar estos desafíos, las agencias están considerando una variedad de estrategias. Esta encuesta tiene como objetivo recopilar opiniones de propietarios agrícolas, agricultores, procesadores y otros usuarios de aguas subterráneas y entidades que apoyan a la agricultura, con el fin de informar posibles cambios a las políticas y programas existentes y/o el desarrollo de nuevas políticas y programas que promuevan prácticas sostenibles de gestión del agua subterránea. La encuesta busca aportaciones de los usuarios agrícolas de aguas subterráneas para asegurar que estos programas sean prácticos, efectivos y alineados con las necesidades de la comunidad agrícola.


La encuesta de 22 preguntas ya está disponible. Si depende del agua subterránea para sus operaciones agrícolas, su opinión es vital.


Acceda a la encuesta: https://www.surveymonkey.com/r/JW8JFZJ


Por favor, tómese unos minutos para compartir sus ideas. Su participación es muy valiosa.

Programa de Subvenciones Earthquake Brace and Bolt Abierto Ahora

El Programa de Mitigación Residencial de California anunció su segundo período de inscripción para las Subvenciones Earthquake Brace and Bolt, que se extiende del 20 de agosto al 1 de octubre. Por primera vez, esta inscripción abierta amplía la elegibilidad para incluir propiedades residenciales no principales, dando a los arrendadores y otros propietarios la oportunidad de solicitar subvenciones para mejoras sísmicas que fortalezcan casas de madera con cimientos elevados construidas antes de 1980 contra daños por terremotos.


Con más de 1,100 códigos postales elegibles en todo el estado, los propietarios calificados pueden solicitar subvenciones de hasta $3,000 para ayudar a cubrir los costos de asegurar las casas a sus cimientos y reforzar las paredes de los espacios de acceso. Estas mejoras de refuerzo sísmico ayudan a reducir los daños por terremotos y proporcionan viviendas más resistentes en áreas de alto riesgo.

Caminos hacia Profesiones: Explora Carreras y Opciones Universitarias

Se invita a jóvenes asiático-americanos e isleños del Pacífico a asistir a una serie gratuita de talleres de mentoría en línea enfocados en explorar opciones universitarias y profesionales. Los participantes escucharán directamente a profesionales de distintas carreras y expertos universitarios, desarrollarán habilidades valiosas y ganarán confianza para prepararse para su futuro. Todos los talleres se realizarán por Zoom y se requiere registro. Para preguntas sobre cualquiera de los talleres, escriba a info@aapicnorthbay.org

 

TALLER DE NEGOCIOS

Martes 2 de septiembre | 5:30 pm – 7 pm

Adquiera conocimientos prácticos y herramientas para iniciar su propio negocio y explore carreras en el ámbito empresarial.

Regístrese aquí: https://aapicnorthbay.org/event-6277954

 

TALLER UNIVERSITARIO 1 – "Camino a las Ivy League"

Miércoles 3 de septiembre | 5:30 pm – 7 pm

Escuche a un graduado de Harvard y participe en una sesión de preguntas y respuestas sobre la experiencia en la Ivy League.

Regístrese aquí: https://aapicnorthbay.org/event-6278395

 

TALLER UNIVERSITARIO 2 – "Elegir la Universidad Correcta"

Miércoles 17 de septiembre | 5:30 pm – 7 pm

Reciba orientación de un consejero de preparatoria y de recientes graduados sobre el proceso de solicitud, fechas clave y cómo elegir la universidad adecuada.

Regístrese aquí: https://aapicnorthbay.org/event-6292269

 

Eventos Comunitarios

African Soul Festival

Asista al 4.º Festival Anual African Soul en Rohnert Park el sábado 30 de agosto. Organizado por la Community Equity Foundation, este evento gratuito y familiar celebra la cultura africana, la comida y la comunidad a través de música en vivo, vendedores locales y diversas actividades.


Sábado 30 de agosto | 11 am – 5 pm

Rohnert Park City Center Plaza, 475 City Center Drive Rohnert Park

Job and Resource Fair for Unsheltered and At Risk

Únase a Sonoma County Job Link y agencias asociadas para apoyar a la comunidad sin hogar en la tercera Feria Anual de Empleo y Recursos. 


Wednesday Oct. 8 | 11 am – 2 pm

Sonoma County Fairgrounds, 1450 Bennett Valley Road, Santa Rosa

Garrett Building

Evento Internacional de Concientización sobre Sobredosis

Únase al Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma en el evento del Día Internacional de Concientización sobre Sobredosis el sábado 30 de agosto en el Orenda Center. Este evento gratuito y familiar incluye música, arte, autos clásicos lowrider, comida y herramientas prácticas de prevención de sobredosis, incluyendo demostraciones de naloxona y información sobre riesgos del fentanilo, opciones de tratamiento y servicios de apoyo para la recuperación. Todos son bienvenidos y no se requiere RSVP.


Sábado 30 de agosto | 1 pm – 4 pm

Orenda Center, 1430 Neotomas Ave., Santa Rosa

Discusión en panel de la Comisión sobre el Estado de la Mujer

Únase a la Comisión sobre el Estado de la Mujer el 11 de septiembre a las 6 pm para un panel sobre los impactos de la aplicación de ICE en las mujeres y sus familias en el Condado de Sonoma. Se ofrecerán refrigerios ligeros y traducción al español. Thursday Sept. 11 | 6PM


Thursday Sept. 11 | 6 pm

575 Administration Drive Suite 117C, Santa Rosa

South Park Day and Night Festival

El 16.º Festival Anual South Park Day & Night de Vince Harper se llevará a cabo este año en el Santa Rosa Veterans Building. Este evento gratuito y familiar contará con recursos comunitarios, comida, música en vivo y una función especial de cine.


Sabado Oct. 25 | 2 pm - 6pm

1351 Maple Avenue, Santa Rosa

 
 
Supervisor Coursey
Facebook