Mensaje del Alguacil Ed González:

Apoyo a Escuelas y Familias

En todos nuestros distritos, los oficiales están trabajando estrechamente con las comunidades escolares locales para mantener la seguridad. Estos esfuerzos comenzaron con el regreso a clases y continuarán durante las primeras semanas del nuevo ciclo escolar.

Nuestras acciones incluyen:

• Patrullajes reforzados durante la entrada y salida escolar para desalentar el exceso de velocidad y la conducción peligrosa.
• Aplicación enfocada de la ley en zonas escolares por infracciones como exceso de velocidad, conducir distraído y no ceder el paso a peatones.
• Patrullajes diurnos para brindar visibilidad y tranquilidad alrededor de los planteles.
• Revisiones nocturnas para atender actividades sospechosas cerca de las escuelas.
• Vigilancia dirigida en corredores de alto tráfico como Woodland Hills y Wilson Road.
• Registro de cada visita de patrulla para garantizar cobertura de seguridad constante.

Por Qué Importa

El año pasado, HCSO investigó 160 choques fatales. Este año ya estamos cerca de los 100. Las principales causas—exceso de velocidad, distracciones al conducir y manejar bajo los efectos del alcohol o drogas—siguen siendo prevenibles.

• El exceso de velocidad contribuyó a aproximadamente 1 de cada 4 muertes viales.
• Conducir distraído fue un factor en otro 1 de cada 4.
• Manejar en estado de ebriedad causó casi 1 de cada 3 muertes en las carreteras de Texas.

Cada estadística representa a una familia marcada para siempre. Por eso pedimos a cada conductor que reduzca la velocidad, use el cinturón de seguridad y mantenga la atención en el camino. Proteger vidas empieza con pequeñas decisiones que todos tomamos a diario.

Mirando Hacia Adelante – Día del Trabajo y Más Allá

Al acercarse el feriado del Día del Trabajo, recordamos a todos que conducir en estado de ebriedad es 100% prevenible. Planifique con anticipación—use un servicio de transporte, llame a un amigo o designe a un conductor sobrio. Nuestros oficiales, junto con otras agencias, estarán realizando operativos para detectar y detener a conductores bajo la influencia.

Una Responsabilidad Compartida

La seguridad vial no es solo una norma—es una responsabilidad que compartimos todos. Trabajando juntos, podemos asegurar que este ciclo escolar, y el resto de 2025, sea seguro para cada estudiante, familia y conductor en el Condado Harris.

Sintoniza ‘La Voz De Unidos’: Información Y Recursos Para Ti

Compañeros de la Semana de HCSO

Compañeros de la semana de HCSO: El Alguacil Ed Gonzalez y la Oficina del Alguacil del Condado Harris destacan a los colegas que van más allá de sus deberes para servir a nuestra comunidad.

Nos enorgullecemos reconocer al Oficial Mayo por su profesionalismo, compasión y dedicación al servicio. Una persona del Condado Harris compartió recientemente: 

“Quiero felicitar al Oficial Mayo por su excepcional profesionalismo y amabilidad durante nuestra interacción. Manejó la situación con una paciencia notable, explicando claramente por qué me detuvo y resolviendo todo de manera rápida. Su decisión de emitir una advertencia en lugar de una multa mostró compasión y justicia, y estoy muy agradecido por su enfoque comprensivo (con un niño llorando en el auto). Está claro que es un orgullo para su departamento. ¡Gracias y que tenga un día bendecido!” 

El Oficial Mayo ha estado en nuestra agencia por 12 años. Se graduó de la Academia de HCSO y se convirtió en Oficial de Patrulla en febrero de 2017. Actualmente se desempeña como Oficial de Patrulla en el Distrito 5, en el norte del Condado, donde continúa haciendo la diferencia todos los días. Gracias, Oficial Mayo, por su dedicación, profesionalismo y compasión hacia la comunidad del Condado Harris.

Reconocemos al Oficial R. Burleigh-Pickens por su profesionalismo, dedicación y compromiso con nuestra comunidad.



Una persona del Condado Harris compartió recientemente:

“El Oficial R. Burleigh-Pickens me detuvo por una infracción menor de tránsito. Fue profesional y cortés en el desempeño de sus funciones. Me alegra que oficiales como él patrullen nuestra colonia y nos mantengan seguros. ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestra comunidad! Sé que a veces puede ser un trabajo poco agradecido, pero oficiales como Burleigh-Pickens son una bendición. Gracias de nuevo.”

El Oficial R. Burleigh-Pickens se unió a HCSO en abril de 2025 y ha servido durante los últimos cuatro meses. Con más de tres años de experiencia, comenzó su carrera en julio de 2022 en la Oficina del Precinto 5 del Condado Harris antes de transferirse a HCSO para continuar desarrollando su carrera. Actualmente presta servicio en el turno nocturno de patrulla en el Distrito 2 en el norte.

¡Agradecemos al Oficial Burleigh-Pickens por su profesionalismo, dedicación y compromiso para mantener segura a nuestra comunidad!

Cadetes se Preparan para Graduarse

Nuestros cadetes participaron en la Carrera de Oficial en HCSO, lo que me brindó otra oportunidad para convivir con ellos antes del día de su graduación.

Esperamos con entusiasmo que pronto formen parte de nuestra familia en la Oficina del Alguacil del Condado Harris y que sirvan a la comunidad de nuestro condado. ¡Únete a nuestro equipo! Aplica en hcsojobs.com.

Un Día Especial para un Joven Muy Especial

Conozcan a Juan David, un brillante estudiante que nunca deja de sacar una sonrisa al Detective José Mena cada mañana. Llueva o truene, haga calor o frío, Juan David siempre se detiene para saludar mientras el Detective Mena realiza labores de control de tráfico en una escuela — diciéndole con orgullo a todos: “¡Él es mi amigo!”. 

Cuando el Detective Mena se enteró de que Juan David soñaba con visitar nuestra agencia, hizo todo lo posible para que se cumpliera. El martes 12 de agosto de 2025, Juan David y su familia llegaron para un encuentro especial con nuestros oficiales. Exploró nuestras patrullas, conoció al equipo e incluso tomó fotos memorables con sus héroes. 

Estamos muy agradecidos por momentos como este, que nos recuerdan los lazos que construimos con nuestra comunidad — especialmente con nuestros seguidores más jóvenes. 

Gracias, Juan David, por tu gran corazón y por inspirarnos a todos. ¡Estamos orgullosos de llamarte nuestro amigo! 

Sirviendo a Nuestra Comunidad, Un Paseo a la Vez

Únase a nosotros para una clase gratuita de seguridad en bicicleta para personas de 55 años en adelante, donde nuestra Unidad de Parques compartirá consejos para mantenerlos seguros y listos para pedalear. 



• Fecha: 27 de agosto de 2025 
• Hora: 10 a.m. – 11 a.m. 
• Lugar: 10918 ½ Bentley St., Houston, TX 77093 

Estamos aquí para servir, proteger y empoderar a nuestra comunidad, porque su seguridad es nuestra misión. 

La Seguridad en el Agua Salva Vidas

El Alguacil Ed Gonzalez y la Oficina del Alguacil del Condado Harris recuerdan que, ya sea en la alberca, lago o playa, la seguridad siempre es lo primero. Un ahogamiento puede ocurrir en solo 20 segundos, y los niños de 1 a 4 años están en mayor riesgo. Cuidémonos entre todos y hagamos que cada momento en el agua sea seguro.

¡Alerta de Robos Bancarios!