18 de noviembre de 2022

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal| 21 de noviembre

Reunión del Concejo Municipal | 5 de diciembre

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de Arte y Cultura | 10 de enero
Comisión de la Biblioteca | 8 de febrero
Comisión de Gobierno Abierto | 10 de febrero
Comisión de Parques y Recreación | 17 de enero
Comisión del Personal | 12 de diciembre
Comisión de Planeamiento | 1 de diciembre
Comisión de Jóvenes | 12 de diciembre

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 10 de enero

Noticias y anuncios

Estacionamiento de Gourmet Alley, en el centro: actualización de noviembre

Este mes, las cuadrillas terminaron las aceras, los bordillos y las canaletas del nuevo estacionamiento y actualmente están trabajando en el riego, preparando el lugar para la llegada del mantillo, los árboles y los arbustos.

Además, la ciudad ha estado trabajando con PG&E para que proporcione servicios de inspección, cambie de lugar un poste de PG&E y proporcione energía eléctrica al sitio. Se estima que estas obras eléctricas se terminarán en febrero.

Entre tanto, se espera que las cuadrillas pavimenten el estacionamiento para finales de año si el tiempo lo permite.

Puede ver la transformación del estacionamiento en acción en la cámara en vivo de la construcción, en gilroy.city/livecam.

Para obtener más información sobre el estacionamiento de Gourmet Alley, en el centro, visite gilroy.city/streets.

Cambio de enlace para acceder a la agenda y la transmisión de las reuniones: a partir de enero

Como parte de los esfuerzos continuos para mejorar el acceso y la transparencia, todos los videos y agendas de las reuniones del Concejo se consolidarán en un solo lugar a tiempo para la reunión del Concejo Municipal del 9 de enero de 2023.

Se proporcionará más información sobre cómo acceder a los videos y agendas de las reuniones a medida que se aplique el cambio.

Mientras tanto, para ver una reunión del Concejo Municipal en vivo o archivada en HD, visite https://www.cityofgilroy.org/965/City-Council-Videos-Agendas-Minutes-Port. Las reuniones archivadas están disponibles en este enlace desde el 12 de septiembre de 2022.

También puede acceder a la página de videos HD en www.cityofgilroy.org, haciendo clic en “Portal de Videos del Concejo Municipal, Agendas y Actas”.

En este momento, en el enlace de los videos HD no encontrará agendas ni información de paquetes. Para acceder a las agendas y los paquetes de las reuniones, use el enlace habitual http://gilroyca.iqm2.com/Citizens/default.aspx. En el enlace habitual de la reunión seguirá encontrando agendas, paquetes, archivos de video y reuniones en vivo hasta fines de 2023.

¿Preparará pavo frito para Acción de Gracias?

¿Preparará pavo frito para Acción de Gracias? Para desechar el aceite una vez terminada la cocción, vuelva a verter el aceite líquido frío en bidones y asegúrese de que la tapa esté herméticamente cerrada. Pida un turno y lleve el bidón al Programa de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Santa Clara (https://hhw.sccgov.org/home), junto con otros productos químicos domésticos que deba desechar.

Desechar los restos de aceite adecuadamente nos ayudará a evitar que las grasas y los aceites (FOG, por sus siglas en inglés) lleguen a las tuberías. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.

Sábado de los pequeños negocios: 26 de noviembre

El 26 de noviembre, compre en su área y apoye los negocios locales.

En un esfuerzo por ayudar a que prosperen los comercios independientes, la ciudad de Gilroy ha establecido el 26 de noviembre como el Sábado de los pequeños negocios.

Por lo tanto, si necesita un producto o un servicio, lo invitamos a visitar uno de los negocios de Gilroy el 26 de noviembre y durante todo el año para que compre en negocios locales.

Se aceptan aplicaciones: comisiones y juntas

La ciudad de Gilroy está buscando candidatos para cubrir puestos vacantes en las juntas y comisiones.

Las vacantes actuales abarcan las siguientes áreas:

👉 Comisión de Arte y Cultura

👉 Comisión de Gobierno Abierto

👉 Comisión de Parques y Recreación

👉 Comisión del Personal

👉 Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas

👉 Comisión de Planeamiento

Tiene tiempo para aplicar hasta el miércoles, 30 de noviembre de 2022, a las 5:00 p. m.

Visite el sitio web de la ciudad para obtener más información.

También puede obtener los formularios para aplicar en el ayuntamiento de Gilroy. Puede enviar las postulaciones a cityclerk@cityofgilroy.org o, por correo postal, a: City Clerk's Office 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020. .

El ayuntamiento permanecerá cerrado en conmemoración del Día de Acción de Gracias: 24 y 25 de noviembre

El ayuntamiento permanecerá cerrado el jueves, 24 de noviembre, y el viernes, 25 de noviembre, en conmemoración del Día de Acción de Gracias. El ayuntamiento reanudará su horario habitual el lunes, 28 de noviembre de 2022.