12 de enero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

8 de enero de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se realizaron designaciones para las juntas, comisiones y comités de la ciudad.
  • El personal presentó un borrador de la política de donación y recaudación de fondos. Este tema se presentará ante el Consejo para su aprobación en su próxima reunión.
  • El Comité del Centro del Ayuntamiento presentó informes y recomendaciones sobre el retiro del contrachapado y las ordenanzas de desocupación.
  • El Departamento de Policía proporcionó un informe sobre el Programa Axon y la Encuesta Comunitaria.
  • Heath McMahon fue nombrado director de servicios públicos de la ciudad.
  • El administrador de la ciudad brindó una actualización sobre el Monumento Conmemorativo del Festival del Ajo de Gilroy.


Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 

  • Reunión del Concejo Municipal | 22 de enero 



  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de febrero 

Se aceptarán comentarios, en persona, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 8 de enero de 2024


Actualización del programa Axon del Departamento de Policía y de la encuesta comunitaria


Video del informe
Informe del personal

Una de las principales prioridades del Departamento de Policía de Gilroy (GPD) es mejorar la seguridad de los agentes y aumentar la transparencia general del departamento. En línea con esta prioridad, el GPD está implementando equipos de tecnología de seguridad pública de Axon nuevos y actualizados, que permitirán que el Departamento de Policía pueda brindar servicios de seguridad pública transparentes, equitativos y con mejores prácticas, usando recursos tecnológicos actualizados.

 

Además de esta nueva tecnología, GPD ha implementado encuestas posteriores a ciertas llamadas de servicio para recibir sugerencias sobre el servicio que se ha brindado. 

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.





Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

El ayuntamiento estará cerrado el lunes 15 de enero, en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. El horario comercial normal se reanudará el martes 16 de enero de 2024.

Actualización de año nuevo con el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis

¡Feliz año nuevo, Gilroy! El mensaje de este mes incluye actualizaciones sobre la salud financiera de la ciudad, sus tres iniciativas de desarrollo económico y un adelanto de lo que los residentes verán en el próximo año calendario.

 

La ciudad se encuentra en la segunda mitad del año fiscal 2024 (del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024). Y hasta la fecha, mantuvo el nivel de gastos que se esperaba. Sin embargo, como en muchas otras ciudades, hay una disminución en los ingresos de Gilroy, específicamente, en aquellos percibidos por impuestos a las ventas. La ciudad ahora espera un déficit de aproximadamente $1 millón en impuestos a las ventas solo en este año fiscal. Esta es una cifra significativa para una ciudad que genera aproximadamente $22 millones en ingresos anuales por impuestos a las ventas. Actualmente, la ciudad planea mantener los gastos, administrar el presupuesto mediante ajustes operativos y mantener los niveles de servicio, en la medida que el presupuesto lo permita. 

 

En marzo se llevarán a cabo más debates sobre el estado financiero de la ciudad, cuando se presente el informe presupuestario de mitad de año al Concejo.

 

Sharks Ice en el Parque Deportivo de Gilroy: este proyecto se está diseñando actualmente. Se espera que esté terminado en abril. Una vez finalizado, se compartirá el plan con el Concejo y la comunidad, para que brinden sugerencias y comentarios. Los Sharks y la Ciudad están preparando simultáneamente el presupuesto preliminar del proyecto y el plan de financiamiento, lo que permitirá finalizar la parte previa a la construcción del proyecto.

 

Zona recreativa de Gateway: los “536 acres” en Hecker Pass, que incluyen el parque temático Gilroy Gardens. Varios organismos le han mostrado a la ciudad su interés por el desarrollo del área. Hoy en día, la ciudad no cuenta con ofertas formales ni ha tenido discusiones significativas con ninguna entidad o desarrollador.  

 

Pasajes Gourmet Alley y Railroad Alley (Subvención de Clean California): la ciudad finalizó recientemente la fase de diseño del proyecto financiado con una subvención de $3.9 millones para mejorar la infraestructura de los pasajes. Los últimos años han sido problemáticos para la ciudad en cuanto a las licitaciones, ya que la mayoría de nuestros proyectos se licitan al doble y, a veces, al triple del costo de construcción esperado. La ciudad ha recibido ofertas para el proyecto muy por encima del 50 % del monto asignado para la construcción en la subvención, y ha trabajado de cerca con el Estado de California para revisar el proyecto y adaptarlo a la asignación general de la subvención. Se espera que la ciudad vuelva a licitar el proyecto en febrero.

 

Otros programas y proyectos para 2024:

• Actualización del Plan Maestro del Centro Cívico: desarrollo de un sitio maestro que podría incluir un futuro centro comunitario en el Centro Cívico de Gilroy y otras mejoras a las instalaciones antiguas ubicadas en el Centro Cívico de la ciudad. 

• Programa de mantenimiento del pavimento: la ciudad continuará el programa a principios de la primavera. 

• Implementación del Plan Estratégico de Aumento de Personal de la Ciudad, que incluye la creación del Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad y más personal de seguridad pública, para brindar un mayor servicio a la comunidad. 

 

La ciudad sigue avanzando de manera positiva y financieramente prudente mientras enfrenta los desafíos de una economía cambiante (además de los signos de una recesión) y los aumentos significativos de los costos para mantener sus programas y servicios actuales.

 

Estamos entusiasmados por el próximo año, y sabemos que progresamos mucho en la reconstrucción de nuestra infraestructura, brindamos un excelente servicio al cliente y ayudamos a mejorar las vidas cotidianas de los habitantes de Gilroy. ¡Feliz año nuevo, Gilroy! Nos vemos en 2024.

 

  

Jimmy


¡Nuevos apartamentos asequibles disponibles en 2024!

Village at Santa Teresa, un nuevo complejo de viviendas asequibles ubicado en la esquina de Hecker Pass Road y Santa Teresa Boulevard, anticipa que los primeros apartamentos estarán disponibles en primavera. 


Para obtener información sobre oportunidades de alquiler, visite la página de Apartamentos asequibles en el sitio web de la ciudad de Gilroy.


Folleto oficial del desarrollador/constructor en inglés

Folleto oficial del desarrollador/constructor en español

No se pierda esta oportunidad:

⚽ Regístrese en la Liga de Fútbol Juvenil de Primavera ⚽

El año pasado, más de 140 jóvenes participaron en nuestra Liga de Fútbol Juvenil de Primavera. ¡Y la temporada 2024 trae aún más diversión! ¡Inscríbase hoy mismo!

 

La Liga de Fútbol Juvenil de Primavera recreativa Audax comienza el sábado 23 de marzo hasta el sábado 18 de mayo de 2024.

 

Los entrenamientos comenzarán a principios de marzo. Los entrenamientos y partidos de fútbol se llevarán a cabo en Christmas Hill Park, Ranch Site, 7049 Miller Avenue.

 

Pueden registrarse hasta el lunes 5 de febrero de 2024.

 

Le animamos a que inscriba a sus hijos de 5 a 12 años.

 

Registrarse es rápido y fácil:

 

⚽ De manera presencial en las Oficinas de Recreación de la Ciudad de Gilroy ubicadas en 7371 Hanna Street | Horario de oficina de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4 p. m.

⚽ Por teléfono | Número de oficina: 408-846-0460

⚽ En línea en el sitio web de CivicRec de Gilroy

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: Semana del 29 de diciembre de 2023

 

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación Santa Teresa First de la siguiente manera:

 

  • 12/29/2023: 2 personas durante 12 horas
  • 12/30/2023: 2 personas durante 12 horas
  • 12/31/2023: 2 personas durante 12 horas 
  • 1/1: no hay personas disponibles para sumar al personal  
  • 1/2/2023: 2 personas durante 12 horas 
  • 1/3/2023: 2 personas durante 12 horas 
  • 1/4: no hay personas disponibles para sumar al personal

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la Estación de Bomberos de Santa Teresa.


 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!


A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.


Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓Desde que me mudé a Gilroy, hace casi 5 años, se están realizando “trabajos” en la intersección de Monterey/Cohansey para instalar un semáforo y una línea de paso de peatones (eso espero). Para empeorar las cosas, hay un apartamento nuevo allí. ¿Por qué no avanza el proyecto exactamente ? ¿Estamos esperando que alguien pierda la vida o tenga un accidente antes de que se termine?

La ciudad está esperando la aprobación para el proyecto por parte de la empresa ferroviaria Union Pacific Railroad Company (UPPR). La ciudad sigue contactando a UPRR, pero hasta la fecha no ha recibido ningún estimado sobre cuándo autorizará el proyecto.


Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz


Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram