Le français suit

A Voice for the Voiceless


Behind every headline is someone fighting to be heard.

Natalka Cmoc is Canada's Ambassador to Ukraine, a career public servant and expert on Eastern European affairs whose deep roots in the Ukrainian community have shaped a lifelong commitment to peace and democracy. We invite you to watch her message. 

Video interview with Ambassador Natalka Cmoc

As Ambassador Cmoc explains, Ukraine's democratic spirit runs deep, and Ukrainians have never been shy about demanding the future they want for their children. She also leads an international coalition of more than 50 ambassadors working to bring home children who have been forcibly taken, civilians who are wrongfully detained, and prisoners of war still waiting to return. It is difficult, often invisible work, the kind that rarely makes headlines but changes lives all the same. 


What stood out most in her message was her recognition of organizations like CUF, foundations that connect directly with communities and carry out the human, people-to-people work that governments alone cannot do. Hearing that kind of validation, from someone who has witnessed our impact firsthand in Ukraine, is a powerful reminder of why this work matters. 


Our Human Dimension campaign closes in just a few days, on July 6. This is one of the last chances to make a gift that supports exactly this kind of work, the kind that restores dignity and brings people home. 


Your support helps the people behind the news. Donate today at cufoundation.ca. 


Behind every headline is a human story. 


Don’t forget! As announced on June 20, as a token of our appreciation, one supporter who gives during the campaign, which closes on July 6, could receive an exclusive copy of Margaret Atwood's book Book of Lives: A Memoir of Sorts, signed by the author during CUF's 30th Anniversary event on May 29. 


Your support helps the real people behind the news endure extraordinary challenges.


Please consider making your gift today to maximize your impact while the matching window remains open.

To donate using AMEX, PayPal, or Google Pay, please visit our CanadaHelps page. 

Une voix pour les personnes qui n’en ont pas

Derrière chaque manchette se cache une personne qui se bat pour être entendue.

Natalka Cmoc est l’Ambassadrice du Canada auprès de l’Ukraine, fonctionnaire de carrière et experte des affaires d’Europe de l’Est. Son profond enracinement au sein de la communauté ukrainienne a façonné un engagement de toute une vie en faveur de la paix et la démocratie. Nous vous invitons à regarder son message.

Comme l’explique l’Ambassadrice Cmoc, l’esprit démocratique est profondément ancré en Ukraine et les Ukrainiennes et Ukrainiens n’ont jamais eu peur de réclamer l’avenir auquel ils aspirent pour leurs enfants. Elle est également cheffe de file d’une coalition internationale de plus de 50 ambassadrices et ambassadeurs qui œuvrent au retour d’enfants enlevés de force, de civils détenus sans motif valable, et des prisonniers de guerre attendant de rentrer chez eux. Il s’agit d’un travail difficile et souvent invisible; un travail qui fait rarement les gros titres, mais qui change pourtant des vies.


Le message qui ressort le plus de son intervention était la reconnaissance envers des organismes comme la FCU, des fondations qui sont en lien direct avec les communautés et mettent en œuvre ce travail humain, de personne à personne, ce que, seuls, les gouvernements ne sont pas en mesure d’accomplir. Entendre ce genre de reconnaissance de la part d’une personne qui a pu constater de ses propres yeux la portée de nos actions en Ukraine nous rappelle avec force pourquoi ce travail a tant d’importance.


Notre campagne sur la Dimension humaine touche à sa fin dans quelques jours seulement, le 6 juillet. C’est l’une de vos dernières occasions de faire un don qui soutient exactement ce type de travail, un travail qui restaure la dignité et fait en sorte que des personnes puissent rentrer chez elles.


Votre soutien aide les personnes qui se cachent derrière les nouvelles. Faites un don dès aujourd’hui à cufoundation.ca/fr.



Derrière chaque manchette se cache une histoire humaine


N’oubliez pas! Comme annoncé le 20 juin, en guise de remerciement, une personne donatrice qui fera un don pendant la campagne, qui se termine le 6 juillet, pourrait recevoir un exemplaire exclusif du livre Book of Lives: A Memoir of Sorts de Margaret Atwood, signé par l’autrice lors de l’événement du 30e anniversaire de la FCU, le 29 mai.


Votre soutien aide les personnes derrière l'actualité à surmonter des défis extraordinaires. Nous vous invitons à faire votre don aujourd'hui afin de maximiser votre impact pendant que cette période de jumelage.

Pour faire un don avec AMEX, PayPal ou Google Pay, veuillez visiter notre page CanadaHelps. 

About the Canada-Ukraine Foundation (CUF)

Founded in 1995, CUF has a strong track record of providing humanitarian assistance to Ukraine in the areas of healthcare, education and civil society. CUF collaborates with aid providers in Ukraine, Canada, and beyond to maximize impact and cost-effectiveness of your support.


À propos de la Fondation Canada-Ukraine (FCU)

Créée en 1995, la FCU jouit d’un bilan solide concernant l’assistance humanitaire qu’elle fournit à l’Ukraine dans les domaines des soins de la santé, de l’éducation et de la société civile. La FCU travaille en collaboration avec des fournisseurs d’aide en Ukraine, au Canada, et au-delà, afin de maximiser les retombées et la rentabilité de votre soutien.

Facebook  Instagram  Linkedin  YouTube  X