SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
6 de enero de 2025, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Se realizaron entrevistas para vacantes en las juntas, comisiones y comités. Los nombramientos están previstos para la reunión del 27 de enero.
- Se presentó una ordenanza que aprueba la primera enmienda al acuerdo de desarrollo entre la ciudad de Gilroy y Glen Loma Corporation para el proyecto Glen Loma Ranch, con el fin de extender el plazo del acuerdo de desarrollo por tres años.
- Se designó a los miembros del Concejo Fugazzi Ramirez para formar parte del Comité del Centro de la Ciudad.
- Se dieron instrucciones para que la ciudad de Gilroy se reincorpore a la Asociación de Ciudades del Condado de Santa Clara.
- El alcalde Greg Bozzo fue designado para formar parte del Comité Ad Hoc de Arrendamiento de Gilroy Gardens.
| |
Reunión destacada del Concejo Municipal: 6 de enero de 2025 | |
Entrevistas para puestos vacantes en juntas directivas, comisiones y comités con nombramiento futuro el 27 de enero de 2025
| |
|
En la reunión del lunes, el Concejo Municipal de Gilroy realizó entrevistas para las juntas asesoras, comisiones y comités ciudadanos.
Estamos sumamente agradecidos con la cantidad de residentes que aplicaron, lo que demuestra su dedicación al servicio de nuestra comunidad.
Su pasión y compromiso para mejorar a Gilroy son invaluables, y agradecemos su disposición a compartir su tiempo y talento para dar forma al futuro de nuestra ciudad.
Los nombramientos para estos importantes roles se realizarán en la reunión ordinaria del Concejo Municipal, el 27 de enero de 2025.
¡Gracias por ser parte integral de la construcción de un mejor Gilroy!
Para obtener más información sobre nuestras juntas, comisiones y comités, visite el sitio web oficial de Gilroy o comuníquese con la oficina del secretario de la ciudad.
| | | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Su opinión es importante: guía de ayuda para la planificación y financiación de Gilroy | |
|
¡La encuesta comunitaria de Gilroy 2024-2025 ya está disponible! Sus comentarios son vitales para dar forma al futuro de nuestra comunidad.
Tómese unos minutos para compartir sus reflexiones, inquietudes e ideas para nuestra comunidad.
Sus aportes se utilizarán para ayudarnos a orientar decisiones importantes de planificación y financiación para los próximos dos años fiscales. La encuesta es breve, tardará menos de 10 minutos en responderla.
📝 Enlace a la encuesta: gilroy.city/survey
🔒 Las respuestas enviadas son anónimas y no se recopila ninguna información personal.
⏰ La encuesta finaliza el 31 de enero de 2025.
¡Gracias por ayudarnos a hacer de Gilroy un lugar aún mejor para vivir, trabajar y divertirse!
| |
FECHA LÍMITE ACTUALIZADA: Inspecciones de seguridad de propiedades multifamiliares exigida por la ley estatal a partir del 1 de enero de 2026 | |
|
California implementó nuevas leyes que exigen rigurosas inspecciones de seguridad para edificios multifamiliares que cuentan con elementos exteriores elevados, como balcones, terrazas y escaleras que superan los seis pies sobre el nivel del suelo.
El Estado de California aprobó estas leyes en respuesta al devastador derrumbe de un balcón en Berkeley en 2015, que resultó en varias muertes. Ante esta situación, California aprobó la Ley del Senado 721 y la Ley del Senado 326, por las que se exigen inspecciones de seguridad rigurosas para los edificios multifamiliares con elementos elevados.
Para garantizar el cumplimiento, los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares deben contratar a un profesional con licencia para completar las inspecciones antes del 1 de enero de 2026. La fecha límite se extendió recientemente del 1 de enero de 2025 al 1 de enero de 2026 mediante el Proyecto de Ley 2579 de la Asamblea Estatal de California.
Un profesional con licencia debe inspeccionar balcones, pasarelas, terrazas, rellanos, barandillas y escaleras de edificios con tres o más unidades y elementos exteriores elevados con estructura de madera. Si se detectan problemas de seguridad en el informe de inspección, el profesional autorizado deberá presentar una copia del informe a la ciudad.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1022.
| |
¿Está considerando una unidad de vivienda accesoria (ADU) para su propiedad? | |
|
¿Qué es una ADU?
Una unidad de vivienda accesoria (ADU) es una unidad de vivienda secundaria en el mismo lote que una vivienda unifamiliar principal. Las ADU incluyen disposiciones permanentes para vivir, dormir, comer, cocinar y servicios sanitarios en el mismo lote que la vivienda unifamiliar.
Tipos de ADU:
-
Separada: Una estructura separada de la casa principal.
-
Adjunta: Construida como parte de la residencia principal.
-
Convertida: Espacios existentes, como garajes o sótanos, reconvertidos en unidad habitable.
¿Por qué considerar una ADU?
Los propietarios de viviendas o propiedades pueden explorar las ADU por una variedad de razones:
-
Ingresos por alquiler: Se puede alquilar una ADU para generar ingresos adicionales.
-
Uso familiar: Ofrece espacio adicional para miembros de la familia, como padres ancianos o hijos adultos.
-
Vivienda asequible: Se suma a las opciones de vivienda disponibles en la comunidad.
Planos de ADU preaprobados recientemente presentados:
Para agilizar el proceso de construcción, la ciudad de Gilroy ofrece planos de construcción de ADU estandarizados que han sido previamente aprobados, lo que facilita un proceso de permisos más rápido y rentable. Estos planos contemplan varios tamaños y acabados arquitectónicos. Si el plano específico del sitio y los documentos requeridos son precisos y completos, los permisos se pueden emitir dentro de los 15 días hábiles.
Para obtener más información sobre las unidades de vivienda accesorias preaprobadas, visite la página web de ADU preaprobadas de la ciudad de Gilroy.
Agregar una ADU puede mejorar el valor de la propiedad y satisfacer las necesidades de vivienda, lo que la convierte en una opción que vale la pena explorar para algunos propietarios.
| |
Los servicios de traducción están disponibles para todas las reuniones del Concejo Municipal | |
|
La ciudad de Gilroy se enorgullece de ofrecer Wordly, un servicio de traducción en tiempo real, para las reuniones del Concejo Municipal. Ya sea que asista en persona o la vea en línea, acceder a la traducción de la reunión nunca ha sido tan fácil.
En persona:
1. Traiga un dispositivo móvil y auriculares si desea escuchar.
2. Escanee el código QR en las agendas de las reuniones o en la pantalla del televisor antes de que comience la reunión.
En línea:
1. Una vez iniciada una reunión, visite la página web de los Servicios de traducción en tiempo real del Concejo Municipal y haga clic en el enlace de traducción.
Con Wordly, puede elegir entre más de 30 idiomas, incluido el español, y escuchar o leer la reunión en tiempo real.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con communications@cityofgilroy.org.
Obtenga más información y acceda a las reuniones en la página web de reuniones y agendas de la ciudad.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Durante la semana del 27 de diciembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa estuvo sin personal.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Celebrando un año de colaboración e impacto: Aspectos destacados del Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado en 2024 | |
|
La ciudad de Gilroy se enorgullece de apoyar al Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado (SCYTF), una iniciativa colaborativa que une a los gobiernos locales, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias para empoderar a la juventud y fomentar comunidades seguras, saludables y prósperas. A través de estas asociaciones, SCYTF ofrece programas con impacto, aboga por cambios positivos y crea oportunidades para jóvenes y familias en todo el sur del condado.
Al reflexionar sobre 2024, celebramos los increíbles logros del SCYTF:
-
Se atendió a más de 5,700 jóvenes y adultos de Gilroy a través de actividades de extensión, programas y eventos.
-
Se organizaron talleres y capacitaciones para más de 1,000 jóvenes y adultos.
-
Organizó la primera reunión de justicia restaurativa del sur del condado, que atrajo a más de 125 participantes de 14 ciudades y cuatro condados.
-
Se proporcionaron alimentos a 5,160 hogares a través de las distribuciones de alimentos de San Ysidro, entregando más de 200,000 libras de alimentos.
-
Se apoyó a 22 jóvenes de Gilroy a través del Programa de derivación, fomentando la responsabilidad, la reparación comunitaria y el crecimiento personal.
-
Se capacitó a 30 líderes residentes hispanohablantes en prácticas restaurativas para fortalecer las redes comunitarias.
-
¡Avanzó el South County HEALS! Iniciativa que empodera a más de 35 líderes residentes para defender la seguridad de la comunidad, organizar talleres educativos y encabezar estrategias de prevención de la violencia en el Parque San Ysidro. Gracias a estos líderes residentes, se instalaron nuevas cámaras en el Parque San Ysidro, convirtiéndolo en un espacio comunitario más seguro y vibrante.
Nos inspira la dedicación de SCYTF y el impacto significativo que han tenido en nuestra comunidad este año.
Para obtener más información sobre SCYTF y su trabajo, visite www.scyouththrive.org.
| |
|
Voces de nuestra comunidad
Celebración de los comentarios positivos
| |
|
Les damos la bienvenida a "Voces de nuestra comunidad", donde destacamos los comentarios positivos y las palabras de gratitud que hemos recibido de ustedes, nuestra comunidad. Cada mensaje que aparece aquí se selecciona cuidadosamente para destacar las buenas noticias y experiencias positivas que reflejan el espíritu y la unidad que hacen de Gilroy un gran lugar al que llamar hogar.
En agradecimiento a nuestro equipo de Obras Públicas, recibimos este mensaje:
| |
Además, recibimos esta nota de agradecimiento por el esfuerzo de nuestro equipo para adecuar una calle y una zona de paso de peatones: | |
Muchas gracias por tomarse el tiempo para compartir sus comentarios. Realmente significa mucho para nosotros. | |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ Recibimos numerosas preguntas sobre el tráfico, las señales de detención y las mejoras en las carreteras. Muchas de esas preguntas se pueden responder visitando los distintos sitios web de la ciudad:
Reducción del tráfico (incluidas las solicitudes de señales de detención): Programa de gestión del tráfico en vecindarios (NTMP)
Programa de mejora de carreteras: Better Roads Ahead
❓ ¿Puede alguien dar una explicación concisa de por qué no están construyendo la nueva plaza comercial y el departamento de bomberos en Glen Loma? Supongo que no pueden hablar de ello por razones legales, pero debe haber algo que puedan decirle al público que nos dé respuestas y que no plantee un dilema legal. Las mentes inquietas quieren saber. Muchas gracias.
El Plan específico de Glen Loma permitió, pero no exigió, que se construyera una plaza comercial. Glen Loma Corporation ha decidido revisar sus planes y no construir un centro comercial; en su lugar, está construyendo unidades residenciales. Se espera que la construcción de la estación de bomberos comience a finales de este año.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
