January 29, 2025 City Update - Actualización

Highlights for this week

• Stay Prepared: Sandbag Station Open for Residents
• Unlocking ADU's a Step-by-Step Guide FREE WEBINAR
• Commissions Openings
• Know Your Rights Library Event
• HIP Housing
• New ‘Daylighting’ law
• African Village Experience
• Black History Month Event
• African American Composers Event
• JobTrain Career Fair
• CORA Vision Board Event
• Rain Garden Event
• City of East Palo Alto Sustainability Newsletter
• EPA Center Classes
• The East Palo Alto Community Calendar Website
• Weekly Engineering Update

Stay Prepared: Sandbag Station Open for Residents

The City of East Palo Alto's Public Works Department is providing free sandbags to residents to help prepare for the rainy season.

📍 Location: Public Works Maintenance Yard, 150 Tara Road

🏠 Limit: Up to 10 sandbags per household

♻️ Drop-Off: Residents can return and dispose of unwanted sandbags at the same location

Keeping our community safe from flooding is a team effort! If you're interested in volunteering to help fill and distribute sandbags, we’d love your support.

📧 Contact: Maintenance Division

📩 Maintenance@cityofepa.org

📞 (650) 853-5957

Stay safe and be prepared, East Palo Alto!

Manténgase preparado: Estación de sacos de arena

abierta para los residentes

El Departamento de Obras Públicas de la ciudad de East Palo Alto está proporcionando sacos de arena gratuitos a los residentes para ayudarlos a prepararse para la temporada de lluvias.

📍 Ubicación: Patio de mantenimiento de obras públicas, 150 Tara Road

🏠 Límite: hasta 10 sacos de arena por hogar

♻️ Entrega: los residentes pueden devolver y deshacerse de los sacos de arena no deseados en el mismo lugar

¡Mantener a nuestra comunidad a salvo de inundaciones es un esfuerzo de equipo! Si está interesado en ofrecerse como voluntario para ayudar a llenar y distribuir sacos de arena, nos encantaría contar con su apoyo.

📧 Contacto: División de Mantenimiento

📩 Mantenimiento@cityofepa.org

📞 (650) 853-5957

¡Manténgase a salvo y prepárese, East Palo Alto!

Free webinar! Unlocking ADUs: A Step-By-Step Guide

If you're thinking about building an ADU or curious if an ADU is right for you, join the ADU Resource Center of San Mateo County for a free webinar on February 13, 6-7pm. Learn about the ADU construction process, how to set your project up for success and how to avoid potential pitfalls along the way.

Hear from local industry experts with experience building ADUs across San Mateo, including Carrie Diller from Inspired ADUs and Sergio Rodriguez from Integrum Construction. You'll also hear from a homeowner who has recently completed an ADU.

This webinar is open to anyone.

San Mateo residents are especially encouraged to join!

Seminario web gratuito Descubrir las viviendas unifamiliares ADU: Una guía paso a paso

Si usted está pensando en construir un ADU o curioso si un ADU es adecuado para usted, únase a la ADU Centro de Recursos del Condado de San Mateo para un seminario gratuito el 13 de febrero, 6-7pm. Aprenda sobre el proceso de construcción ADU, cómo configurar su proyecto para el éxito y cómo evitar posibles dificultades en el camino.

Escuche a expertos de la industria local con experiencia en la construcción de ADUs en San Mateo, incluyendo Carrie Diller de Inspired ADUs y Sergio Rodríguez de Integrum Construction. También escuchará de un propietario que ha completado recientemente un ADU.

Este seminario está abierto a cualquier persona.

¡Los residentes de San Mateo están especialmente animados a unirse!

HIP Housing

Hip Housing is currently accepting applications for below-market-rate units available at 501 Pilgrim Drive, Foster City. Please review the following criteria to ensure that your household meets the requirements.  

Applications will be processed based on the below preferences and on a first-come, first-served basis.

1. Income-qualified employees of the City of Foster City (you are an employee of the City of Foster City)

2. Income-qualified classroom teachers employed by San Mateo-Foster City School District, San Mateo Union High School District, or the San Mateo Community College District

3. Income-qualified individuals who live and work in Foster City

4. Income-qualified individuals who live in Foster City

5. Income-qualified individuals who work in Foster City

6. All others who are income-qualified

Unit Details:

1-bedroom Low Income BMR Unit (2nd & 3rd floor unit -- available now)

- Rent: $2,200

- Deposit: $2,200

- Household size: 1-3 people only

Income Limits:

- Minimum Annual Gross: $52,800

- Maximum for 1-person household: $109,700

- Maximum for 2-person household: $125,350

- Maximum for 3-person household: $141,000

- Housing vouchers accepted

Hip Housing está aceptando solicitudes para unidades por debajo de la tasa de mercado disponibles en 501 Pilgrim Drive, Foster City. Por favor, revise los siguientes criterios para asegurarse de que su hogar cumple con los requisitos.  

Las solicitudes serán procesadas en base a las siguientes preferencias y por orden de llegada.

1. Empleados de la ciudad de Foster City que reúnan los requisitos de ingresos (usted es un empleado de la ciudad de Foster City).

2. Profesores calificados empleados por el Distrito Escolar de San Mateo-Foster City, el Distrito de San Mateo Union High School, o el Distrito de San Mateo Community College.

3. Personas con ingresos cualificados que viven y trabajan en Foster City

4. Las personas con ingresos calificados que viven en Foster City

5. Individuos con ingresos cualificados que trabajan en Foster City

6. Todas las demás personas con ingresos limitados

Detalles de la unidad:

Unidad BMR de 1 dormitorio para personas de bajos ingresos (unidad en 2do y 3er piso -- disponible ahora)

- Alquiler: $2,200

- Deposito: $2,200

- Tamaño de la familia: 1-3 personas solamente

Limites de Ingresos:

- Mínimo anual bruto: $52,800

- Máximo por hogar de 1 persona: $109,700

- Máximo para hogares de 2 personas: $125,350

- Máximo para hogares de 3 personas: 141.000 $.

- Vales de vivienda aceptados

How California's new ‘Daylighting’ law affects you 

Starting Jan. 1, 2025, it will be illegal to park, stop or stand a vehicle within 20 feet of a crosswalk (marked or unmarked) or within 15 feet of a crosswalk with a curb extension or bulb-out. 

This applies only on the approach side of the road leading to the crosswalk. Vehicles parking at any intersection or mid-block crossing where the new law prohibits parking will be in violation and subject to ticketing after Jan. 1, 2025. 

What You’ll See in East Palo Alto 

To comply with Assembly Bill (AB) 413, the City of East Palo Alto is updating the parking on our streets in a phased approach. You may see changes in: 

• Curb markings near crosswalks 
• Signage to clearly indicate new parking restrictions 
• Parking spaces are removed if they are in violation of the new law. 

Initial changes will focus on intersections along the City’s High Injury Network (HIN) segments as identified in its Local Roadway Safety Plan where there is the highest risk of pedestrian and vehicle collisions. Click here: Local Road Safety Plan (LRSP) | City of East Palo Alto

Why This Matters 

‘Daylighting’ improves safety for everyone by increasing visibility at crosswalks. Removing vehicles from these areas helps drivers spot pedestrians sooner, reducing the chance of accidents. This aligns with the City of East Palo Alto’s commitment to eliminating traffic-related fatalities and serious injuries through its “Vision Zero” goals. 

How to Prepare 

Avoid parking within the restricted zones and spread the word to neighbors and visitors. For questions, contact engineering@cityofepa.org or call 650 853 3100. 

Cómo le afecta la nueva ley de "Luz diurna" de California 

A partir del 1 de enero de 2025, será ilegal estacionar, parar o detener un vehículo a menos de 6 metros de un paso de peatones (señalizado o no) o a menos de 6 metros de un paso de peatones con prolongación de bordillo o resalte.

Esto se aplica sólo en el lado de aproximación de la carretera que conduce al paso de peatones. Los vehículos que estacionen en cualquier intersección o cruce a mitad de cuadra donde la nueva ley prohíba estacionar estarán en infracción y sujetos a multas después del 1 de enero de 2025.

Lo que verá en East Palo Alto

Para cumplir con Assembly Bill (AB) 413, la Ciudad de East Palo Alto está actualizando el estacionamiento en nuestras calles en un enfoque gradual. Usted puede ver cambios en:

- Marcas de bordillo cerca de los pasos de peatones

- Señalización para indicar claramente las nuevas restricciones de estacionamiento

- Plazas de aparcamiento eliminadas si infringen la nueva ley.

Los cambios iniciales se centrarán en las intersecciones a lo largo de los segmentos de la Red de Alto Índice de Lesiones (HIN) de la Ciudad según lo identificado en su donde existe el mayor riesgo de colisiones de peatones y vehículos. Pulse aquí: Local Road Safety Plan (LRSP) | City of East Palo Alto

Por qué es importante

La iluminación natural mejora la seguridad de todos al aumentar la visibilidad en los pasos de peatones. Retirar los vehículos de estas zonas ayuda a los conductores a detectar antes a los peatones, reduciendo la posibilidad de accidentes. Esto se alinea con el compromiso de la ciudad de East Palo Alto de eliminar las muertes y lesiones graves relacionadas con el tráfico a través de sus objetivos de «Visión Cero».

Cómo prepararse

Evite aparcar en las zonas restringidas y corra la voz entre vecinos y visitantes. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con engineering@cityofepa.org o llame al 650 853 3100.

The newsletter shares new sustainability events, resources, and opportunities for residents of the city every other month.

El boletín comparte nuevos eventos, recursos y oportunidades de sostenibilidad para los residentes de la ciudad cada dos meses.

The East Palo Alto Community Calendar Website

The East Palo Alto Community Calendar website showcases the creative energies, diverse activities, and exciting opportunities found among the people and places of East Palo Alto and the Belle Haven neighborhood of Menlo Park.

Whether you're on a smartphone, tablet, laptop, or desktop, the Calendar site is there to help you search for, discover, and learn about local events, opportunities, and resources, so you can plan your day in EPA!

Sitio web del calendario comunitario de East Palo Alto

El sitio web del Calendario Comunitario de East Palo Alto muestra las energías creativas, las diversas actividades y las interesantes oportunidades que se encuentran entre las personas y los lugares de East Palo Alto y el vecindario Belle Haven de Menlo Park.

Ya sea que esté en un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o de escritorio, el sitio Calendario está ahí para ayudarlo a buscar, descubrir y aprender sobre eventos, oportunidades y recursos locales, ¡para que pueda planificar su día en la EPA!

Weekly Engineering Update

Woodland Avenue Waterline and City of Palo Alto Interconnect 

Construction work for the Woodland Avenue waterline and City of Palo Alto emergency intertie project began. The City’s Contractor, Golden State Construction & Utility Inc., is preparing for the tie-in at Scofield and Woodland.This project would establish an emergency intertie with the City of Palo Alto’s water system. Establishment of interties will allow the City to obtain emergency water in case the City’s connection with the Hetch Hetchy Aqueduct is severed. Currently, the City has no emergency source of water if the City’s connection with the Hetch Hetchy Aqueduct is severed. Additional information on the project, including the plan set, can be found on the City website: 

https://www.cityofepa.org/publicworks/project/woodland-avenue-waterline-and-city-palo-alto-interconnect-project 

University Ave & Weeks St 12-inch Water Main Project: 

Construction for the University Avenue & Weeks Street Watermain project is underway. The Weeks Street portion was recently completed and now the contractor is continuing installation of the new 12" water main active on Cooley and University Avenue. The crew is actively working on service lateral connections on Cooley and Weeks Street work including abandoning the existing water main, concrete restoration, and asphalt restoration. Additional information on the project, including the plan set, can be found on the City website: 

https://www.cityofepa.org/publicworks/project/university-avenue-and-weeks-street-12-water-transmission-main-project 

General Utility Information:

If you need help regarding spills, overflows, or any emergency services and other information: West Bay at (650) 321-0384. 

All other calls regarding applications, permitting, projects or other: EPASD at (650) 325-9021. 

Additionally, the West Bay web site for further service information: https://www.westbaysanitary.org/your-sewer-guide.

Encroachment Permits Issued and Underway

• Permit PW2024-0115 located at 660 Donohoe St to be completed by 02/10/2025 by Langan. 
• Permit PW2024-0116 located at 2411 Pulgas Ave to be completed by 02/13/2025 by EHP. 
• Permit PW2024-0118 located at 45 Newell Rd to be completed by 02/17/2025 by A Plus Tree. 
• Permit PW2025-0005 located at 1781 Bayshore Rd to be completed by 04/14/2025 by C2R. 

AT&T: 

• Permit PW2024-0104 located at 1890 Bay Rd to be completed by 02/04/2025. 
• Permit PW2024-0124 located at 2560 Pulgas Ave to be completed by 03/16/25. 
• Permit PW2024-0123 located at various locations near 901 Weeks St by 03/16/2025. 
• Permit PW2024-0125 located at 1877 Bay Rd by 03/16/2025. 
• Permit PW2024-0136 located at 2415 University Ave. by 04/07/2025. 

The following permits from PG&E involve electrical work. There will be traffic control in these areas: 

• PW2024-0099 at 207 Azalia Dr to be completed by 03/30/2025. 
• PW2023-0069 at 952 Beech St to be completed by 02/18/2025. 
• PW2024-0035 at 342 Wisteria Dr to be completed by 02/18/2025. 
• PW2024-0119 at 1928 Cooley Ave to be completed by 02/17/2025. 
• PW2024-0130 at 1128 O’Connor St to be completed by 03/20/2025.  
• PW2024-0131 at 2806 Georgetown St to be completed by 03/20/2025. 
• PW2024-0132 at 2778 Xavier St to be completed by 03/20/2025. 
• PW2024-0095 at 132 Azalia Dr to be completed by 03/30/2025. 
• PW2024-0137 at 2247 Clarke Ave to be completed by 04/06/2025. 
• PW2024-0140 at 1091 Beech St to be completed by 04/06/2025.  
• PW2024-0009 at 1767 Woodland Ave to be completed by 04/21/2025. 

Actualización Semanal De Ingeniería 

Plan de Implementación de Mejoras en los Cruces en la Carretera US 101 del Condado de San Mateo (Active 101

La Autoridad de Transporte del Condado de San Mateo (San Mateo County Transportation Authority o (TA) desea saber cuáles han sido sus experiencias al viajar cerca del corredor de la Carretera 101 y descubrir qué mejoras son las más importantes para usted. Sus comentarios ayudarán a desarrollar la estrategia 101 Corridor Connect: Plan de Implementación de Mejoras en los Cruces en la Carretera US 101 del Condado de San Mateo (Active 101).

Active 101 tiene como objetivo identificar las necesidades prioritarias de mejora en los cruces y corredores para optimizar las condiciones de las personas que caminan, circulan, andan en bicicleta y utilizan el transporte público a lo largo de la carretera US 101.

Puede compartir sus comentarios utilizando una herramienta de mapeo en línea para informar a la TA sobre qué mejoras en el transporte activo son las más necesarias cerca de la carretera US 101. Tendrá la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $250.

Línea de conducción de agua de Woodland Avenue e interconexión con la ciudad de Palo Alto  

El contratista (Golden State Construction & Utility Inc.) se está preparando para la conexión en Scofield y Woodland. Los trabajos de construcción comenzarán en breve. Este proyecto establecerá una interconexión de emergencia con el sistema de agua de la ciudad de Palo Alto. El establecimiento de interconexiones permitirá a la ciudad obtener agua de emergencia en caso de que se interrumpa la conexión de la ciudad con el acueducto Hetch Hetchy. En la actualidad, la ciudad no dispone de una fuente de agua de emergencia en caso de que se interrumpa la conexión con el acueducto de Hetch Hetchy. Se puede encontrar más información sobre el proyecto, incluido el conjunto de planos, en el sitio web de la ciudad:  

https://www.cityofepa.org/publicworks/project/woodland-avenue-waterline-and-city-palo-alto-interconnect-project 

Proyecto de tubería principal de agua de 12 pulgadas de University Ave y Weeks St: 

La construcción de la Avenida Universidad y Weeks Street Watermain proyecto está en marcha. La porción de Weeks Street se completó recientemente y ahora el contratista continúa la instalación de la nueva tubería principal de agua de 12 activa en Cooley y University Avenue. El equipo está trabajando activamente en las conexiones laterales de servicio en Cooley y Weeks Street, incluyendo el abandono de la tubería principal de agua existente, la restauración del hormigón y la restauración del asfalto. Información adicional sobre el proyecto, incluyendo el plan establecido, se puede encontrar en el sitio web de la ciudad: 

https://www.cityofepa.org/publicworks/project/university-avenue-and-weeks-street-12-water-transmission-main-project

Información general sobre servicios públicos:  

Si necesita ayuda con respecto a derrames, desbordamientos o cualquier servicio de emergencia y otra información: West Bay en el(650) 321-0384.  

Todas las demás llamadas relativas a solicitudes, permisos, proyectos u otros: EPASD al(650) 325-9021.  

Además, el sitio web de West Bay para más información sobre servicios: https://www.westbaysanitary.org/your-sewer-guide  

Permisos de invasión expedidos y en curso



o  Permiso PW2024-0115 ubicado en 660 Donohoe St a ser completado antes del 02/10/2025 por Langan.

o  Permiso PW2024-0116 ubicado en 2411 Pulgas Ave a ser completado antes del 02/13/2025 por EHP.

o  Permiso PW2024-0118 ubicado en 45 Newell Rd a ser completado antes del 02/17/2025 por A Plus Tree.

o  Permiso PW2025-0005 ubicado en 1781 Bayshore Rd a ser completado antes del 04/14/2025 by C2R.

 AT&T

o  Permiso PW2024-0104 situado en 1890 Bay Rd que se completará antes del 02/04/2025.

o  Permiso PW2024-0124 situado en 2560 Pulgas Ave que se completara antes del 03/16/25. Permiso PW2024-0123 situado en varios lugares cerca de 901 Weeks St por 03/16/2025.

o  Permiso PW2024-0125 situado en 1877 Bay Rd que se completara antes del 03/16/2025.

o  Permiso PW2024-0136 situado en 2415 University Ave. se completara antes del 04/07/2025.

·        Permisos de invasión emitidos

Los siguientes permisos de PG&E implican trabajo eléctrico para reemplazar una                cruceta rota en un poste eléctrico existente. Habrá control de tráfico en estas        áreas:

o  PW2024-0099 en 207 Azalia Dr a completer antes 03/30/2025.

o  PW2023-0069 en 952 Beech St a completar antes del 02/18/2025.

o  PW2024-0119 en 1928 Cooley Ave a completar antes del 02/17/2025.

o  PW2024-0130 en 1128 O’Connor St a completer antes del 03/20/2025.

o  PW2024-0131 en 2806 Georgetown St a completer antes del 03/20/2025.

o  PW2024-0132 en 2778 Xavier St a completer antes del 03/20/2025.

o  PW2024-0095 en 132 Azalia Dr a completer antes del 03/30/2025.

o  PW2024-0137 en 2247 Clarke Ave a completer antes del 04/06/2025.

o  PW2024-0140 en 1091 Beech St a completer antes del 04/06/2025.

• o  PW2024-0009 en 1767 Woodland Ave a completer antes del 04/21/2025.